WiKiLeXiK

demi-mondaines

lemme
forme
  • phonétique /də.mi.mɔ̃.dɛn[z]/
  • orthocode de.mi-.mon.daine°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « demi-mondaines » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
demi-mondaine nom commun pluriel féminin də.mi.mɔ̃.dɛn[z]
demi-mondain adjectif pluriel féminin də.mi.mɔ̃.dɛn[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « demi-mondaines » est une forme

Définitions de « demi-mondain » adjectif · masculin et féminin

féminin : demi-mondaine · pluriel : demi-mondains

« demi-mondaines » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « demi-mondain » 4 : demi-mondaine, demi-mondaines, demi-mondain, demi-mondains
  • demi-mondaine də.mi.mɔ̃.dɛn singulier féminin
  • demi-mondaines də.mi.mɔ̃.dɛn[z] pluriel féminin
  • demi-mondain də.mi.mɔ̃.dɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • demi-mondains də.mi.mɔ̃.dɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé de mondain, avec le préfixe demi-.

  1. Pas tout à fait mondain.
    • Ancienne amie de mon oncle, aimée de toute la famille, sensible, active, désintéressée, intercédant tour à tour pour tous, encore agréable de figure sous le costume modeste, propre, demi-mondain, demi-monastique qui en faisait la soeur grise de ce couvent rural. — Alphonse de Lamartine, Nouvelles confidences, 1849
    • Percevant le trouble, mais trop lourd pour en découvrir la cause, son hôte comprit toutefois qu’il était d’une élémentaire tactique d’entretenir la conversation tombée au rang de demi-mondaine, et, monnayant ses connaissances en helvétiologie, passa de la fondue aux vaches, à l’hôtellerie, à la tuberculose et à la neige, M. Lehameau laissait dire, ne fournissant pour sa part que l’aumône de quelques grognements sans signification appréciable. — Raymond Queneau, Un rude hiver, Paris, Gallimard, 1939
  2. Relatif au demi-monde.
    • Très demi-mondain, “lancé” comme s’il eût cherché à se fuir, - plutôt reçu qu’accepté, il est vrai, - on l’admettait, grâce à cette sorte de peur confuse, indéfinissable, que suggérait sa personne. — Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, Contes cruels, 1888

Traductions

Anglais
demimondaine

Source : « demi-mondain », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « demi-mondaine » nom commun · féminin

pluriel : demi-mondaines

« demi-mondaines » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « demi-mondaine » 2 : demi-mondaine, demi-mondaines
  • demi-mondaine də.mi.mɔ̃.dɛn singulier féminin
  • demi-mondaines də.mi.mɔ̃.dɛn[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De demi-monde.

  1. Femme de mœurs légères appartenant au demi-monde.
    • Les demi-mondaines du Second Empire.
    • Le public du premier étage est éminemment pittoresque ; on y rencontre … les demi-mondaines de demi-luxe qui pullulent à Londres aux environs de Piccadilly. — Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert...
    • Il est piquant, au sortir d’un cabinet particulier du Sacher, de croiser l’Archiduc qui sort d’un autre entre deux vins et deux demi-mondaines. — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 352
    • 1 autre exemple
      • Ce sont des noms de demi-mondaines, maman. — Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022
synonymes
courtisane, demi-castor argot, poule, poule de luxe

Traductions

Anglais
demimondaine

Source : « demi-mondaine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 67
allumeuseJ, amanteJ, amazoneJ, arpenteuseJ, bagasseJ, bicheJ, bordelleJ, bordilleJ, cahbaJ, call-girlJ, catinJ, cavetteJ, chabraqueJ, charmoutaJ, cocotteJ, crevetteJ, croqueuseJ, créatureJ, demi-mondeW, entôleuseJ, escortJ, follieuseJ, frangineJ, gagneuseJ, garceJ, gigoletteJ, gougeJ, gourgandineJ, grogueuseJ, grueJ, gueuseJ, horizontaleJ, hétaïreJ, hétèreJ, kehJ, leveuseJ, loretteJ, loudièreJ, lutainpèmeJ, michetonneuseJ, morueJ, moukèreJ, ménesseJ, mérétriceJ, nuiteuseJ, pierreuseJ, poufiasseJ, poulicheJ, professionnelleJ, prostiputeJ, putainJ, puteJ, péripatéticienneJ, raccrocheuseJ, racoleuseJ, radasseJ, rempardeuseJ, rempardièreJ, ribaudeJ, rôdeuseJ … (7 autres)
hyperonymes 33
amanteJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.