détachement
Prononciation et analyses de « détachement » 1 analyse · 2.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| détachement | nom commun | singulier masculin | de.ta.ʃə.mɑ̃[t] | 2.8 |
Homophones : détachemens
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « détachement » nom commun · masculin · fréq. 3.0
pluriel : détachements,détachemens
Formes de « détachement » 3 : détachement, détachements, détachemens
- détachement de.ta.ʃə.mɑ̃[t] singulier masculin
- détachements de.ta.ʃə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- détachemens de.ta.ʃə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de détacher, avec le suffixe -ment.
-
Action de se détacher ou état de celui qui s’est détaché d’une passion, d’un sentiment, de tout ce qui peut captiver trop l’esprit ou le cœur.
- Être dans un entier détachement de toute espèce d’intérêt. Être dans un parfait détachement des choses du monde.
- Il est impossible de ne pas admirer ce beau détachement du rapport qui fait espérer que le meurtrier deviendra plus traitable sur le règlement de ses intérêts... — Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854
- Bouddha a encouragé de nombreuses vertus positives comme la bonté, le don, le détachement, le renoncement, l'équanimité, la patience, le pardon, la chasteté, etc. — Quentin Ludwig, Le grand livre du bouddhisme, Éditions Eyrolles, 2012
-
militaire
Groupe de soldats ou troupe qu’on a détachée d’un corps plus considérable pour quelque service.
- Il servait principalement de station aux détachements qui accompagnaient les convois de pelleteries venus du lac du Grand-Ours […]. Une douzaine de soldats en formaient la garde. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- Chaque matin, un détachement de soldats précède la colonne pour protéger les douars des velléités pillardes de leurs camarades. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
- Dans la nuit du 2 au 3 octobre, un détachement se rend au village de Neuville-Day. Il comprend des hussards de Polignac, des Irlandais, des soldats du Royal-Allemand, commandés par 40 émigrés. Ils pillent le village. — A. Lapierre, « Campagne des émigrés dans l'Argonne en 1792 », chap. 12, dans la Revue...
1 autre exemple
- A la Chapelle entre Sedan et Bouillon, on était entré en territoire belge. Là, un détachement de chasseurs belges commandés par le général Chazal avait remplacé l'escorte prussienne. — Robert Aron, La Troisième République, tome 1 : République ou monarchie ?, Paris :...
- logique Figure du raisonnement logique concernant l’implication, qui pose l’antécédent pour déduire le conséquent : (1) Si P, alors Q. (2) Or P. (3) Donc Q.
-
Cas du travailleur détaché
- Les allocations propres au détachement sont considérées comme faisant partie du salaire minimal, dans la mesure où elles ne sont pas versées à titre de remboursement des dépenses effectivement encourues à cause du détachement, telles que les dépenses de voyage, de logement ou de nourriture. — Parlement européen et Conseil, Directive 96/71/CE du Parlement européen et du Conseil...
- synonymes
- modus ponens
- antonymes
- attachement, rattachement
Traductions
- Anglais
- detachment, detachment, detachment, force, squad, unit, team, shift, modus ponens, implication elimination
- Espagnol
- despego, desapego, destacamento, equipo, desapego
- Italien
- distacco, brigata, distaccamento
- Allemand
- Abteilung, Detachement, Detachement
- Portugais
- destacamento, equipe, turma, turno
- Néerlandais
- onthechting, afdeling, detachement, team
- Arabe
- تجرّد (tajarrud), إلحاق (ilhaq), قياس استثنائي (qiyas istithnai)
- Russe
- отряд (otrâd), отделение (otdelenie)
- Japonais
- 剥離 (hakuri)
- Espéranto
- malligiĝo, taĉmento
4 autres langues
- Afrikaans
- afdeling
- Croate
- odustajanje, odred vojske
- Danois
- afdeling
- Frison
- ôfdieling
Source : « détachement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 36
- abandonJ, abnégationJ, aileJ, anesthésieJ, anæsthésieJ, arméeJ, arrière-gardeJ, ataraxieJ, avant-gardeJ, calmeJ, commandoJ, déchirureJ, déconnectionJ, déconnexionJ, dépouillementJ, désaffectionJ, désintéressementJ, désintérêtJ, désinvoltureJ, escorteJ, flanc-gardeJ, flegmeJ, froideurJ, gratuitéJ, incuriositéJ, indifférenceJ, insensibilitéJ, insoucianceJ, objectivitéJ, patrouilleJ, renoncementJ, résignationJ, séparationJ, tiédeurJ, tranquillitéJ, troupeJ
- antonymes 10
- affectionJ, aviditéJ, captivitéJ, concupiscenceJ, contactJ, cupiditéJ, enthousiasmeJ, envieJ, goinfrerieJ, passionJ
- hyperonymes 2
- actionJ, figureJ
- dérivés 2
- détacheurJ, détacheuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « détachement » 55
toutes (55) organisation (43)oeuvre (3)concept (3)bâtiment (3)religion (1)objet (1)lieu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| détachement — unité militaire | concept | 20 | 7 |
| détachement — notion philosophique et religieuse | religion | 10 | 21 |
| détachement | objet | 5 | 2 |
| Détachement d'armée Kempf | organisation | 17 | |
| détachement d'armée Hollidt | organisation | 9 | |
| 1er Détachement du service spécial — « brigade du Diable », unité américano-canadienne de combat en montagne | organisation | 8 | 6 |
| Détachement spécial 88 | organisation | 8 | |
| détachement de reconnaissance de l'armée 10 — unité spéciale de l'armée suisse | organisation | 7 | 1 |
| détachement air 273 Romorantin-Pruniers | bâtiment | 6 | 2 |
| Le Détachement féminin rouge — ballet | oeuvre | 6 | 1 |
| Le Détachement féminin rouge — film de Xie Jin, sorti en 1961 | oeuvre | 6 | 1 |
| 10e détachement spécial — unité de renseignement militaire ukrainienne | organisation | 6 | |
| Détachement d'armée von Zangen | organisation | 6 | |
| détachement d'armée Lanz | organisation | 6 | |
| Détachement d'armée Serbie | organisation | 6 | |
| Détachement spécial d'intervention — unité d'intervention d'élite de la Gendarmerie nationale algérienne | organisation | 5 | 20 |
| Détachement de Légion étrangère de Mayotte | organisation | 5 | 18 |
| Détachement d'aide volontaire — unité de volontaires civils fournissant des soins infirmiers au personnel... | organisation | 5 | |
| détachement d'armée Fretter-Pico | organisation | 5 | |
| 3e détachement frontalier Yevhen Pikus — unité de gardes frontières ukrainienne | organisation | 5 | |
| Détachement d'armée Grasser | organisation | 5 | |
| Détachement d'armée | organisation | 4 | |
| Détachement d'armée Samland | organisation | 4 | |
| Détachement de censure civile | organisation | 4 | |
| détachement d'armée von Lüttwitz | organisation | 4 | |
| Détachement d'armée Kleffel | organisation | 4 | |
| Détachement de corps A | organisation | 4 | |
| Détachement de corps B | organisation | 4 | |
| Détachement frontalier de Kherson — unité militaire ukrainienne | organisation | 4 | |
| Détachement frontalier de Tchernihiv — gardes frontières ukrainien | organisation | 4 | |
| Détachement d'action rapide et de dissuasion — unité spécialisée de la Gendarmerie vaudoise | organisation | 3 | 13 |
| Détachement air 190 Tahiti-Faa'a — base aérienne française | bâtiment | 3 | 7 |
| Détachement d'armée Narvik | organisation | 3 | 1 |
| Détachement international des vipères assassines — groupe de tueur fictif dans le film Kill Bill | concept | 3 | 1 |
| Centre d'entraînement de la 5e Division du Canada détachement Aldershot — base d'entraînement de l'Armée canadienne en Nouvelle-Écosse | bâtiment | 3 | |
| Détachement de corps F | organisation | 3 | |
| Le Détachement féminin rouge — film sorti en 1970 | oeuvre | 3 | |
| Détachement de corps C | organisation | 3 | |
| Détachement de corps E | organisation | 3 | |
| Détachement de corps G | organisation | 3 | |
| Détachement de corps H | organisation | 3 | |
| Détachement de corps D | organisation | 2 | |
| Détachement de spécialistes de montagne 1 | organisation | 2 | |
| Détachement français de Changaï | organisation | 2 | |
| détachement Valmy — réseau de résistance français | organisation | 1 | 5 |
| Détachement air 277 Varennes-sur-Allier | organisation | 1 | 2 |
| Détachement air 204 Bordeaux-Beauséjour | lieu | 1 | 1 |
| Détachement de circulation routière du Premier Corps d'Armée | organisation | 1 | 1 |
| détachement Valmy — réseau de résistance dans l'Oise | organisation | 1 | |
| Détachement motorisé autonome no 3 — unité militaire française | organisation | 1 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.