désappointes
- lemme
-
- forme de désappointer verbe
- forme
Prononciation et analyses de « désappointes » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| désappointer | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | de.za.pwɛ̃t[z] | |
| désappointer | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | de.za.pwɛ̃t[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « désappointes » est une forme
Définitions de « désappointer » verbe · fréq. 0.2
1er groupe · transitif direct
« désappointes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « désappointer » 40 : désappointé, désappointer, désappointée, désappointés, désappointerai, désappointant…
- désappointé de.za.pwɛ̃.te passé participe singulier masculin
- désappointer de.za.pwɛ̃.te infinitif
- désappointée de.za.pwɛ̃.te passé participe singulier féminin
- désappointés de.za.pwɛ̃.te[z] passé participe pluriel masculin
- désappointerai de.za.pwɛ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- désappointant de.za.pwɛ̃.tɑ̃[t] présent participe
- désappointe de.za.pwɛ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- désappointeras de.za.pwɛ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- désappointez de.za.pwɛ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- désappointa de.za.pwɛ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
- désappointai de.za.pwɛ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
- désappointaient de.za.pwɛ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- désappointais de.za.pwɛ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- désappointait de.za.pwɛ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- désappointas de.za.pwɛ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- désappointasse de.za.pwɛ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- désappointassent de.za.pwɛ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- désappointasses de.za.pwɛ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- désappointassiez de.za.pwɛ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- désappointassions de.za.pwɛ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- désappointent de.za.pwɛ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- désappointera de.za.pwɛ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- désappointeraient de.za.pwɛ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- désappointerais de.za.pwɛ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- désappointerait de.za.pwɛ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- désappointerez de.za.pwɛ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- désappointeriez de.za.pwɛ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- désappointerions de.za.pwɛ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- désappointerons de.za.pwɛ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- désappointeront de.za.pwɛ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- désappointes de.za.pwɛ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- désappointiez de.za.pwɛ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- désappointions de.za.pwɛ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- désappointons de.za.pwɛ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- désappointâmes de.za.pwɛ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- désappointât de.za.pwɛ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- désappointâtes de.za.pwɛ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- désappointè de.za.pwɛ̃.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- désappointèrent de.za.pwɛ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- désappointées de.za.pwɛ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
Conjugaison de « désappointer »
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de appointer, avec le préfixe dés-.
-
Tromper quelqu’un dans ses espérances, ne pas répondre à son attente.
- J'attendais beaucoup de Tahiti, mais sa beauté ne me désappointa nullement. — Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil; t.1, de New-York à Tahiti, 1929
- vieilli Destituer quelqu'un de sa charge, en particulier des militaires appointés.
- vieilli Couper les points de fil ou de ficelle qui tiennent en état les plis d'une pièce d'étoffe ou d'un ballot.
- dérivés
- désappointement
Traductions
- Anglais
- disappoint
- Espagnol
- decepcionar
- Italien
- deludere
- Allemand
- enttäuschen
- Néerlandais
- teleurstellen
- Arabe
- خَذَلَ (khadhala)
4 autres langues
- Afrikaans
- teleurstel
- Croate
- razočarati
- Ido
- deceptar
- Tchèque
- zklamat
Source : « désappointer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- chagrinerJ, déconcerterJ, défriserJ, dégriserJ, dépiterJ, désenchanterJ, désillusionerJ, désillusionnerJ, désobligerJ, frustrerJ, fâcherJ, mécontenterJ, navrerJ, tromperW, émousserJ, épointerJ
- antonymes 6
- comblerJ, contenterJ, enchanterJ, remplirJ, répondreJ, satisfaireJ
- dérivés 1
- désappointéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.