WiKiLeXiK

couilles

lemme
forme
  • phonétique /kuj[z]/
  • orthocode couille°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 31.8 / million

Prononciation et analyses de « couilles » 3 analyses · 31.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
couille nom commun pluriel féminin kuj[z] 31.8
couiller verbe indicatif présent 2e personne singulier kuj[z]
couiller verbe subjonctif présent 2e personne singulier kuj[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « couilles » est une forme

Définitions de « couille » nom commun · féminin · fréq. 34.2

pluriel : couilles

« couilles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (31.8).

Formes de « couille » 2 : couilles, couille
  • couilles kuj[z] pluriel féminin
  • couille kuj singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin populaire *colea, féminin du latin coleus (« testicule ») ou, neutre pluriel de *coleum, devenu féminin. Coleus dérive lui-même de culeus, sac de cuir.

  1. vulgaire Testicule.
    • Tu nous casses les couilles ! Tu nous casses les pieds, tu nous importunes.
    • La tête perdue, ne périt que la personne ; les couilles perdues, périrait toute nature humaine. — François Rabelais, Le tiers livre
    • Ne prenez pas deux mandarines pour faire des couilles à une banane. — Pierre Louÿs, Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons...
    • 2 autres exemples
      • - T'es un pédé, a dit César. Tu m'as eu parce que je pensais à autre chose. Attends qu'on se retrouve. Je te reprends quand tu veux, comme tu veux, où tu veux. Je te la ferai bouffer, ta couille unique. — Jean-Patrick Manchette, Morgue pleine, Réédition Quarto Gallimard, 1973, chapitre 6, page 490
      • L’image qui surnage pour moi de ce désastre du temps de Louis-Philippe n’en est pas moins celle d’un garçon de vingt ans fonçant la tête la première à travers une brèche, aveugle et sanglant comme au jour de sa naissance, portant dans ses couilles sa lignée. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 114
  2. vulgaire Connerie, mensonge, élucubration, fumisterie.
    • Il ne raconte que des couilles.
    • Et tout ce qu’il m’a dégoisé, cette histoire d’Henrietta trouvant les lettres dans le bureau de Granworth et les emmenant, c’est de la couille en barre. — Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian,...
  3. figurévulgaire Problème.
    • Alors là, chef, il y a une grosse couille, plus rien ne marche !
  4. vulgaire Symbole du courage, de la hardiesse, de la virilité.
    • Lui, au moins, il a des couilles, il ne s’est pas dégonflé.
    • Descends, si t’as des couilles !
  5. familier Bouchon doseur.
    • Vas-y, mets-moi une couille de Pastis !
  6. argot Pote.
    • Ça va, ma couille ?
    • Hé, Momo, tu promènes tes couilles ?!
  7. argot Bon gars.
    • Vous vous promenez dans la rue comme une bonne couille, quand soudain quelqu'un vient vous menacer.
synonymes
affiquet vieilli, alibófi, amandons, baboule, balle, balloche, ballotte, bastos, bijou de famille, bonbon, boule, boulette, breloque, brimborion vieilli, burne, c, colonne vertébrale, dandrille vieilli, gosse, orpheline, pendeloque, prune, pruneau, roubignolle, roupette, rouston, testicule, valseuse
dérivés
à couilles rabattues vulgaire, à la roule-moi les couilles dans la laitue, adieu-mes-couilles, arriver comme le marquis de Couille-Verte, avoir des couilles vulgaire, avoir des couilles au cul vulgaire, avoir les couilles, avoir les yeux en couilles d’hirondelle, briser les couilles, brouter les couilles, casse-couilles vulgaire, casser les couilles vulgaire, couillard vulgaire, couille dans le pâté vulgaire, couille de loup, couille de mammouth, couille de suisse, couille du pape, couille molle vulgaire, couilles au poteau, couilles de bressans, couillette, couillon vulgaire, couillonner vulgaire, couillu vulgaire, coûter la peau des couilles, coûter une couille, de mes couilles, des couilles, en avoir plein les couilles vulgaire, entre couilles vulgaire, faire bouffer ses couilles vulgaire, lèche-couilles, manche à couilles, partir en couille, peau de couille, péter les couilles vulgaire, poser ses couilles sur la table, pour les couilles du pape, remonte-couilles toulousain, sans-couilles vulgaire, se branler les couilles vulgaire, se cailler les couilles, se faire des couilles en or vulgaire, se manger les couilles vulgaire, se soulager les couilles vulgaire, s’en battre (péter) les couilles vulgaire, tenir par les couilles vulgaire, torture de couilles, vide-couilles vulgaire, couilles de moineau, y avoir une couille dans le manou familier, y avoir une couille dans le potage vulgaire, y avoir une couille dans le pâté vulgaire
apparentés
orchido-

Traductions

Anglais
bollock, ball, testicle, nut, bollocks, bullshit
Espagnol
testículo, cojón, huevo, güevo
Allemand
Hoden, Eier
Portugais
testículo, colhão, bola, culhão, besteira, treta, bobagem, tolice
Néerlandais
kloot
Catalan
colló
Arabe
خُصْيَة
Russe
яйцо (âjco), яичко (âičko)
Espéranto
kojono
10 autres langues
Arabe algérien
zouss
Basque
barrabil, koskabilo, koskoil
Danois
nosse, testikel
Gaélique écossais
magairle
Grec
αρχίδι, αρχίδι(archidhi)
Picard
coulle
Roumain
boș, coi
Sicilien
cugghiuni, cugliuni
Suédois
pungkula
Tchèque
koule, varle

Proverbes et expressions

  • c'est de la couille en barre : vulgaire
  • mes couilles sur ton front : vulgaire
  • mes couilles : vulgaire
  • mes couilles le temps se brouille
  • il y a une couille : vulgaire
  • des couilles : vulgaire

Source : « couille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 23
balW, ballonW, bananeJ, bitteJ, boulonW, bourseJ, bugJ, claouiJ, coucougnetteJ, couillonW, couillonnaudJ, coyonJ, coïonJ, folleW, fouW, gonadeW, noixW, pignoufJ, scrotumJ, sphèreW, triquebilleJ, écrouW, œufW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « couiller » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct

« couilles » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « couiller » 40 : couilles, couille, couillons, couillé, couillent, couillés…
  • couilles kuj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • couille kuj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • couillons ku.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • couillé ku.je passé participe singulier masculin
  • couillent kuj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • couillés ku.je[z] passé participe pluriel masculin
  • couillasse ku.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • couillasses ku.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • couilla ku.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • couillai ku.je indicatif passé 1re personne singulier
  • couillaient ku.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • couillais ku.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • couillait ku.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • couillant ku.jɑ̃[t] présent participe
  • couillas ku.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • couillassent ku.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • couillassiez ku.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • couillassions ku.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • couiller ku.je infinitif
  • couillera kuj.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • couillerai ku.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • couilleraient ku.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • couillerais ku.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • couillerait ku.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • couilleras kuj.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • couillerez ku.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • couilleriez ku.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • couillerions ku.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • couillerons ku.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • couilleront ku.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • couillez ku.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • couilliez ku.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • couillions ku.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • couillâmes ku.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • couillât ku.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • couillâtes ku.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • couillè ku.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • couillèrent ku.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • couillée ku.je passé participe singulier féminin
  • couillées ku.je[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « couiller »

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.