attrape-couillon
Prononciation et analyses de « attrape-couillon » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| attrape-couillon | nom commun | singulier masculin | a.tʁap.ku.jɔ̃[n] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « attrape-couillon » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : attrape-couillons
Formes de « attrape-couillon » 2 : attrape-couillon, attrape-couillons
- attrape-couillon a.tʁap.ku.jɔ̃[n] singulier masculin
- attrape-couillons a.tʁap.ku.jɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. .Composé de attrape et de couillon.
-
familier
Ruse grossière qui ne peut tromper que des ignorants ou des sots.
- C’est un attrape-couillon.
- C’est un tour de passe-passe puéril ! On s’imagine qu’on pourra prendre les Algériens avec cet attrape-couillons [sic] ? — Charles de Gaulle, rapporté par Alain Peyrefitte...
-
familier
Maquillage de séduction.
- Passe-moi ma trousse à attrape-couillon.
- Elle avance sa bouche en cul de poule. On lui remet du rouge. Moi, rien. Ni d’attrape-couillon, ni autre artifice. Je dois passer mieux nature, comme les fauves. — Odile Barski, Lecomte Thérèse, Paris, Le Masque, 2009, chap. 4
- synonymes
- attrape-nigaud
Traductions
1 autres langues
- Picard
- lostrie
Source : « attrape-couillon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- tromperieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.