conspirés
Prononciation et analyses de « conspirés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| conspirer | verbe | passé participe pluriel masculin | kɔ̃s.pi.ʁe[z] | |
| conspiré | adjectif | pluriel masculin | kɔ̃s.pi.ʁe[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « conspirés » est une forme
Définitions de « conspirer » verbe · fréq. 3.3
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
« conspirés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « conspirer » 40 : conspiré, conspirer, conspire, conspirent, conspirait, conspirant…
- conspiré kɔ̃s.pi.ʁe passé participe singulier masculin
- conspirer kɔ̃s.pi.ʁe infinitif
- conspire kɔ̃s.piʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- conspirent kɔ̃s.piʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- conspirait kɔ̃s.pi.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- conspirant kɔ̃s.pi.ʁɑ̃[t] présent participe
- conspirez kɔ̃s.pi.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- conspiraient kɔ̃s.pi.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- conspires kɔ̃s.piʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- conspiriez kɔ̃s.pi.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- conspirais kɔ̃s.pi.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- conspirés kɔ̃s.pi.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- conspirerait kɔ̃s.pi.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- conspirons kɔ̃s.pi.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- conspira kɔ̃s.pi.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- conspirerai kɔ̃s.pi.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- conspirera kɔ̃s.pi.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- conspireront kɔ̃s.pi.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- conspirerais kɔ̃s.pi.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- conspireriez kɔ̃s.pi.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- conspirèrent kɔ̃s.pi.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- conspirées kɔ̃s.pi.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- conspireras kɔ̃s.pi.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- conspirerez kɔ̃s.pi.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- conspirions kɔ̃s.pi.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- conspireraient kɔ̃s.pi.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- conspirerions kɔ̃s.pi.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- conspirai kɔ̃s.pi.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- conspiras kɔ̃s.pi.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- conspirasse kɔ̃s.pi.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- conspirassent kɔ̃s.pi.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- conspirasses kɔ̃s.pi.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- conspirassiez kɔ̃s.pi.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- conspirassions kɔ̃s.pi.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- conspirerons kɔ̃s.pi.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- conspirâmes kɔ̃s.pi.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- conspirât kɔ̃s.pi.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- conspirâtes kɔ̃s.pi.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- conspirè kɔ̃s.pi.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- conspirée kɔ̃s.pi.ʁe passé participe singulier féminin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Du latin conspirare.
-
Poursuivre en commun avec plusieurs personnes quelque dessein bon ou mauvais.
- Une faction puissante conspire avec les tyrans de l’Europe pour nous donner un roi, avec une espèce de constitution aristocratique. — Maximilien de Robespierre, Discours contre Brissot & les girondins, 10 avril 1793
- Le pays de Vaud , de tout temps français par ses habitudes, ses mœurs, son caractère, son commerce, ses besoins, son langage, conspirait, à la faveur du voisinage de la révolution, pour s'affranchir de l’oligarchie bernoise. — « Mémoires de Napoléon, chap. 2 : Politique du Directoire », dans les Mémoires pour...
-
On dit aussi transitivement, mais seulement en mauvaise part.
- Prêtres, ex-nobles, créanciers, chacun dans un intérêt différent, loyal chez les uns, cupide chez les autres, aveugle chez la plupart, tous enfin conspirèrent l’union de Bernard Bryond avec Henriette Lechantre. — Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode
-
Usage impersonnel
Contribuer au même effet.
- Tout conspirait à la gloire du roi, à la prospérité de l’état.
- Tout conspire à sa perte.
- Tout conspirait à me nuire.
2 autres exemples
- Tout conspire contre lui, contre ses intérêts.
- Tout conspire en sa faveur, tout conspire pour lui.
- apparentés
- conspirant, conspirateur, conspiratif, conspiration, conspiratoire
Traductions
- Anglais
- conspire, conspire
- Espagnol
- conspirar
- Italien
- cospirare, congiurare, cospirare
- Allemand
- konspirieren
- Néerlandais
- samenzweren, samenspannen, conspireren
- Catalan
- conspirar
- Breton
- irienniñ, irienniñ
- Espéranto
- konspiri
5 autres langues
- Grec
- συνωμοτώ
- Ido
- konspirar
- Kotava
- skujé, vlepé
- Solrésol
- sisollami, sisollami
- Tchèque
- spiknout, konspirovat, přispět, přispívat
Source : « conspirer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 23
- aménagerJ, brasserJ, cabalerJ, combinerJ, comploterJ, concourirJ, conjurerJ, coopérerJ, intriguerJ, machinerJ, manigancerJ, monterJ, méditerJ, nouerJ, ourdirJ, participerJ, projeterJ, préméditerJ, préparerJ, tendreJ, tisserJ, tramerJ, tresserJ
- antonymes 1
- contrarierJ
- dérivés 4
- conspirateurJ, conspiratifJ, conspirationJ, conspiratriceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« conspiré » adjectif · masculin et féminin
féminin : conspirée · pluriel : conspirés
« conspirés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « conspiré » 4 : conspiré, conspirés, conspirées, conspirée
- conspiré kɔ̃s.pi.ʁe singulier masculin
- conspirés kɔ̃s.pi.ʁe[z] pluriel masculin
- conspirées kɔ̃s.pi.ʁe[z] pluriel féminin
- conspirée kɔ̃s.pi.ʁe singulier féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.