WiKiLeXiK

conservation

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 1.6
forme
  • phonétique /kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃[n]/
  • orthocode con.ser.va.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.6 / million

Prononciation et analyses de « conservation » 1 analyse · 1.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
conservation nom commun singulier féminin kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃[n] 1.6

Homophones : conservassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « conservation » nom commun · féminin · fréq. 1.6

pluriel : conservations

Formes de « conservation » 2 : conservation, conservations
  • conservation kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • conservations kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin conservatio.

  1. Action de conserver ou résultat de cette action.
    • Tout homme est chargé de sa conservation sous peine de souffrance, et il souffre seul quand il manque à ce devoir envers lui même, ce qui l’oblige à le remplir préalablement à tout autre. — François Quesnay, Observations sur le Droit naturel des hommes réunis en société, 1765
    • Une conservation prolongée exigera la congélation, qui s'opère à des températures allant jusqu'à - 12 °. C'est une opération qui ne pourra se faire qu'au frigo même. — Bulletin trimestriel de l'enseignement professionnel et technique des pêches...
    • Vous me répondez : « Je ne fais de mal à personne. » Attention : la haine n’est pas le contraire de l’amour ; c’est l’égoïsme qui s’oppose à l’amour, ou plus exactement, monsieur, un sentiment dont vous entendrez désormais beaucoup parler en bien et en mal : l’esprit de conservation. — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 338
    • 2 autres exemples
      • …deux ouvriers recouvrent les poissons d'une pelletée de sel avant de les précipiter dans une fosse de conservation. — Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dans Libération (journal) du 29 novembre...
      • On parle généralement de conservation lorsqu’il s’agit de maintenir des races dont les effectifs sont en déclin et sont susceptibles de continuer à décroître jusqu’à extinction si aucune mesure de sauvegarde n’est prise. — Wiener Gerald, Rouvier Roger, Amélioration génétique animale, 2009, 280 pages, page 231
  2. arts en particulier Qualité de ce qui est bien entier, bien conservé, en bon état.
    • Ce tombeau est un monument fort intéressant, bien que la figure du personnage, traitée en bas-relief, soit médiocre ; le simulacre du sarcophage qui la porte donne une série de figurines d’une conservation parfaite. — Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
dérivés
autoconservation, conservation du numéro, conservation internationale, conservation nationale, conservationniste, cryoconservation, loi de conservation, pomme de terre de conservation, radioconservation
apparentés
conserve, conserver, conservateur, conservatif, préservation

Traductions

Anglais
conservation, preservation
Espagnol
conservación
Italien
conservazione
Portugais
conservação
Néerlandais
behoud
Russe
хранение (hranenie)
Japonais
保存 (hozon)
Latin
conservatio
2 autres langues
Roumain
conservare
Tchèque
konzervace

Source : « conservation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 31
appertisationJ, avoirW, congélationJ, conserveJ, cuissonJ, dessicationJ, dessiccationJ, déshydratationJ, détentionW, entreposageW, gardeJ, maintienJ, mémoireJ, pasteurisationJ, pastorisationJ, protectionJ, préservationW, recognitionJ, réfrigérationJ, rémanenceJ, salaisonJ, salutJ, saumurageJ, sauvegardeJ, stockageW, stérilisationJ, survivanceJ, tenueW, tutelleJ, tutèleJ, épargneW
antonymes 19
abolitionJ, aliénationJ, altérationJ, annihilationJ, annulationJ, chambardementJ, consomptionJ, dilapidationJ, déchéanceJ, décompositionJ, déprédationJ, détériorationJ, fermentationJ, gaspiJ, gaspillageJ, malversationJ, perteJ, putréfactionJ, éliminationJ
hyperonymes 5
actionJ, processusJ, protectionJ, qualitéJ, restaurateurJ
dérivés 2
conservatriceJ, conserveurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « conservation » 39

toutes (39) lieu (39)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
aire de conservation du Ngorongoro — aire protégée de Tanzanie lieu 67 13
zone de conservation de Guanacaste — aire protégée du Costa Rica lieu 27
zone de conservation transfrontalière du Kavango-Zambèze — espace transfrontalier de protection de la nature et du paysage lieu 21
aire de conservation de l'Annapurna — aire protégée du Népal lieu 17 1
aire de conservation de Kanchenjunga — aire protégée du Népal lieu 13
aire marine nationale de conservation du Lac-Supérieur — aire protégée fédérale en Ontario lieu 9 1
aire de conservation de Manaslu lieu 9
complexe de conservation de l'Amazonie centrale lieu 8 2
Zone de conservation d'Imeong — site de la liste indicative du patrimoine mondial aux Palaos lieu 6
réserve d'aire marine nationale de conservation et site du patrimoine haïda Gwaii Haanas — aire protégée de Colombie-Britannique lieu 5 1
parc de conservation de Seal Bay — espace naturel protégé australien lieu 5
parc de conservation de la nature d'Acraman Creek — espace naturel protégé australien lieu 5
White Rock Conservation Park lieu 5
Falls of the Ohio National Wildlife Conservation Area — espace naturel protégé américain lieu 4
Steese National Conservation Area lieu 4
aire de conservation privée Qosqoccahuarina — aire protégée du Pérou lieu 4
refuge faunique national et zone de conservation Everglades Headwaters — aire protégée américaine lieu 4
aire de conservation de la Mer Bleue — aire protégée d'Ottawa lieu 3 12
Gunnison Gorge National Conservation Area — espace naturel protégé américain lieu 3
McInnis Canyons National Conservation Area — aire protégée du Colorado et de l'Utah lieu 3
National Audio-Visual Conservation Center — musée d'archive audiovisuelle de la Bibliothèque du Congrès des Etats-Unis lieu 3
Corroboree Rock Conservation Reserve lieu 3
Dominguez-Escalante National Conservation Area lieu 3
Fort Stanton-Snowy River Cave National Conservation Area — espace naturel protégé américain lieu 3
Gila Box Riparian National Conservation Area — espace naturel protégé américain lieu 3
Moonlit Sanctuary Wildlife Conservation Park lieu 3
Munmorah State Conservation Area lieu 3
Sloan Canyon National Conservation Area lieu 3
Zone de conservation des oiseaux de Tyrifjorden — Une zone humide pour les oiseaux d'importance internationale lieu 2
Zone importante pour la conservation des oiseaux dans les Franklin Sound Islands lieu 2
Zone de conservation des animaux de Selskjær lieu 2
Zone de conservation des plantes Fyrsteilene lieu 2
Zone de conservation du paysage Eldøya-Sletter lieu 2
Zone de conservation du paysage de Møsvasstangen lieu 2
aire de conservation de Mývatn-Laxá — aire protégée d'Islande lieu 1
aire de conservation du Breiðafjörður — aire protégée d'Islande lieu 1
zone de conservation de Ol Kinyei — Aire protégée au Kenya lieu 1
Atelier de recherche et de conservation Nucléart — Préservation d'objets anciens par irradiation gamma. lieu 1
Zone de conservation du biotope de Dokkskjæret lieu 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.