conservation
Prononciation et analyses de « conservation » 1 analyse · 1.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| conservation | nom commun | singulier féminin | kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃[n] | 1.6 |
Homophones : conservassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « conservation » nom commun · féminin · fréq. 1.6
pluriel : conservations
Formes de « conservation » 2 : conservation, conservations
- conservation kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃[n] singulier féminin
- conservations kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin conservatio.
-
Action de conserver ou résultat de cette action.
- Tout homme est chargé de sa conservation sous peine de souffrance, et il souffre seul quand il manque à ce devoir envers lui même, ce qui l’oblige à le remplir préalablement à tout autre. — François Quesnay, Observations sur le Droit naturel des hommes réunis en société, 1765
- Une conservation prolongée exigera la congélation, qui s'opère à des températures allant jusqu'à - 12 °. C'est une opération qui ne pourra se faire qu'au frigo même. — Bulletin trimestriel de l'enseignement professionnel et technique des pêches...
- Vous me répondez : « Je ne fais de mal à personne. » Attention : la haine n’est pas le contraire de l’amour ; c’est l’égoïsme qui s’oppose à l’amour, ou plus exactement, monsieur, un sentiment dont vous entendrez désormais beaucoup parler en bien et en mal : l’esprit de conservation. — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 338
2 autres exemples
- …deux ouvriers recouvrent les poissons d'une pelletée de sel avant de les précipiter dans une fosse de conservation. — Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dans Libération (journal) du 29 novembre...
- On parle généralement de conservation lorsqu’il s’agit de maintenir des races dont les effectifs sont en déclin et sont susceptibles de continuer à décroître jusqu’à extinction si aucune mesure de sauvegarde n’est prise. — Wiener Gerald, Rouvier Roger, Amélioration génétique animale, 2009, 280 pages, page 231
-
arts
en particulier
Qualité de ce qui est bien entier, bien conservé, en bon état.
- Ce tombeau est un monument fort intéressant, bien que la figure du personnage, traitée en bas-relief, soit médiocre ; le simulacre du sarcophage qui la porte donne une série de figurines d’une conservation parfaite. — Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
- dérivés
- autoconservation, conservation du numéro, conservation internationale, conservation nationale, conservationniste, cryoconservation, loi de conservation, pomme de terre de conservation, radioconservation
- apparentés
- conserve, conserver, conservateur, conservatif, préservation
Traductions
- Anglais
- conservation, preservation
- Espagnol
- conservación
- Italien
- conservazione
- Portugais
- conservação
- Néerlandais
- behoud
- Russe
- хранение (hranenie)
- Japonais
- 保存 (hozon)
- Latin
- conservatio
2 autres langues
- Roumain
- conservare
- Tchèque
- konzervace
Source : « conservation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 31
- appertisationJ, avoirW, congélationJ, conserveJ, cuissonJ, dessicationJ, dessiccationJ, déshydratationJ, détentionW, entreposageW, gardeJ, maintienJ, mémoireJ, pasteurisationJ, pastorisationJ, protectionJ, préservationW, recognitionJ, réfrigérationJ, rémanenceJ, salaisonJ, salutJ, saumurageJ, sauvegardeJ, stockageW, stérilisationJ, survivanceJ, tenueW, tutelleJ, tutèleJ, épargneW
- antonymes 19
- abolitionJ, aliénationJ, altérationJ, annihilationJ, annulationJ, chambardementJ, consomptionJ, dilapidationJ, déchéanceJ, décompositionJ, déprédationJ, détériorationJ, fermentationJ, gaspiJ, gaspillageJ, malversationJ, perteJ, putréfactionJ, éliminationJ
- hyperonymes 5
- actionJ, processusJ, protectionJ, qualitéJ, restaurateurJ
- dérivés 2
- conservatriceJ, conserveurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « conservation » 33
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| conservation de l'énergie — principe physique | concept | 111 | 99 |
| statut de conservation — indicateur évaluant le risque d'extinction d'une espèce à un instant donné | concept | 92 | 121 |
| conservation de la masse — loi fondamentale de la chimie et de la physique | concept | 72 | 79 |
| conservation des aliments — inhibition de la croissance microbienne dans les aliments | concept | 61 | 124 |
| loi de conservation — quantité d'un système demeurant inchangée | concept | 58 | 26 |
| zone importante pour la conservation des oiseaux | concept | 40 | 9 |
| conservation de la quantité de mouvement — l’absence de variation, dans un référentiel inertiel, de la quantité de... | concept | 38 | 42 |
| conservation de la charge électrique — principe physique | concept | 37 | 30 |
| conservation et restauration | concept | 26 | |
| zone spéciale de conservation | concept | 22 | 10 |
| conservation des sols | concept | 19 | 7 |
| conservation du moment angulaire — loi physique | concept | 18 | 20 |
| conservation architecturale — processus de préservation du patrimoine bâti | concept | 17 | 1 |
| conservation des documents — ensemble d'actions des professionnels du patrimoine visant à garantir... | concept | 15 | 10 |
| conservation des données | concept | 15 | 6 |
| État de conservation numismatique — paramètre déterminant du prix sur le marché des collectionneurs | concept | 13 | 18 |
| conservation et restauration des films — préservation historique des films | concept | 10 | 6 |
| conservation préventive | concept | 9 | 3 |
| conservation et restauration des objets en verre | concept | 8 | |
| conservation-restauration de peinture | concept | 5 | 2 |
| calendrier de conservation — élaborer, calendrier, conservation | concept | 4 | 4 |
| zone de conservation | concept | 4 | 1 |
| Conservation compassionnelle — Doctrine qui vise à associer le bien-être animal à la conservation de la nature | concept | 4 | |
| durée de conservation — aspect de la gestion des documents et de l'information et cycle de vie des documents | concept | 3 | 5 |
| Aire de conservation nationale — aire protégée gérée par le Bureau de gestion des terres des États-Unis | concept | 3 | |
| Conservation du patrimoine à Hong Kong | concept | 3 | |
| conservation de la viande — technique de préservation alimentaire | concept | 2 | 104 |
| Conservation des forêts en Afrique du Sud | concept | 2 | |
| équation de conservation — Équation de conservation d'une grandeur physique extensive | concept | 1 | 14 |
| Zone de conservation halieutique — type d'aire protégée française constitué d'un espace maritime, et... | concept | 1 | 1 |
| Pratiques traditionnelles de conservation en RDC — Les pratiques traditionnelles de conservation en République Démocratique du... | concept | 1 | |
| Pôle de conservation — lieu de stockage, de préservation et de restauration des œuvres d'une... | concept | 1 | |
| zones de conservation de la nature en République du Haut-Karabagh | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.