WiKiLeXiK

concorde

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de concorder verbe · 0.6
forme
  • phonétique /kɔ̃.kɔʁd/
  • orthocode con.corde°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Concorde nom propre
  • fréquence de la forme 1.0 / million

Prononciation et analyses de « concorde » 6 analyses · 1.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
concorder verbe indicatif présent 3e personne singulier kɔ̃.kɔʁd 0.6
concorde nom commun singulier féminin kɔ̃.kɔʁd 0.0
concorder verbe indicatif présent 1re personne singulier kɔ̃.kɔʁd 0.0
concorder verbe impératif présent 2e personne singulier kɔ̃.kɔʁd 0.0
concorder verbe subjonctif présent 1re personne singulier kɔ̃.kɔʁd 0.0
concorder verbe subjonctif présent 3e personne singulier kɔ̃.kɔʁd 0.0

Homophones : concordent, concordes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « concorde » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : concordes

Formes de « concorde » 2 : concorde, concordes
  • concorde kɔ̃.kɔʁd singulier féminin
  • concordes kɔ̃.kɔʁd[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin concordia (sens identique), lui-même dérivé de concors, composé du préfixe con- (« avec ») et de cor (« cœur »).

  1. Union de cœurs et de volontés entre des personnes.
    • Il pourra rendre à la fois d’importants services à la cause de la civilisation et à son pays, en cherchant à ramener la concorde dans ces belles contrées, …. — Anonyme, Brésil. - situation financière, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1
    • Le pape François a exhorté mardi les Balkans à s’engager dans la voie de la concorde, lors d’une visite en Macédoine du nord, mosaïque de nationalités et de confessions. — Macédoine du nord: le Pape exhorte les Balkans à la concorde, lefigaro.fr, 7 mai 2019.
    • Au contraire c’est son formidable esprit de concorde qui allait permettre à l’Afrique du Sud d’effacer la honte et d’entrer dans l’avenir. — Natalie Nougayrède, Mort de Mandela : l'irrésistible force de la non-violence, publié...
  2. botanique Variété de poire.
synonymes
intelligence, accord, harmonie
antonymes
discorde, querelle, zizanie
apparentés
concordance, concordant, concordat, concordataire, concorder

Traductions

Anglais
concord
Espagnol
concordia
Italien
concordia
Portugais
concórdia
Néerlandais
eendracht
Occitan
concòrdia
Arabe
وئام (wi-èm), وفاق (wifèk)
Chinois
协和 (xiéhé)

Source : « concorde », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
allianceJ, conciliationJ, connivenceJ, embellieJ, ententeJ, fraternitéJ, réconciliationJ, tranquillitéJ, unionJ
antonymes 22
altercationJ, antagonismeJ, brouillerieJ, clashJ, conflitJ, disputeJ, dissensionJ, dissentimentJ, dissidenceJ, divergenceJ, divisionJ, divorceJ, désaccordJ, désunionJ, guerreJ, haineJ, mésententeJ, mésintelligenceJ, oppositionJ, rixeJ, ruptureJ, scissionJ
hyperonymes 16
accordJ, appareilJ, artéfactJ, avionJ, aéronefJ, divinitéJ, lieuJ, placeJ, pâtisserieJ, quadriréacteurJ, stationJ, station de métroJ, supersoniqueJ, transportJ, transportationJ, véhiculeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « concorde » est une forme

Définitions de « concorder » verbe · fréq. 1.5

1er groupe · intransitif

« concorde » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.6), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).

Formes de « concorder » 40 : concorde, concordent, concorder, concordant, concordaient, concordait…
  • concorde kɔ̃.kɔʁd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • concordent kɔ̃.kɔʁd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • concorder kɔ̃.kɔʁ.de infinitif
  • concordant kɔ̃.kɔʁ.dɑ̃[t] présent participe
  • concordaient kɔ̃.kɔʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • concordait kɔ̃.kɔʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • concorderait kɔ̃.kɔʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • concordé kɔ̃.kɔʁ.de passé participe singulier masculin
  • concorderont kɔ̃.kɔʁ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • concordera kɔ̃.kɔʁ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • concorderaient kɔ̃.kɔʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • concordons kɔ̃.kɔʁ.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • concordez kɔ̃.kɔʁ.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • concordâmes kɔ̃.kɔʁ.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • concorderai kɔ̃.kɔʁ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • concordes kɔ̃.kɔʁd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • concordés kɔ̃.kɔʁ.de[z] passé participe pluriel masculin
  • concorda kɔ̃.kɔʁ.da indicatif passé 3e personne singulier
  • concordai kɔ̃.kɔʁ.de indicatif passé 1re personne singulier
  • concordais kɔ̃.kɔʁ.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • concordas kɔ̃.kɔʁ.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • concordasse kɔ̃.kɔʁ.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • concordassent kɔ̃.kɔʁ.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • concordasses kɔ̃.kɔʁ.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • concordassiez kɔ̃.kɔʁ.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • concordassions kɔ̃.kɔʁ.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • concorderais kɔ̃.kɔʁ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • concorderas kɔ̃.kɔʁ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • concorderez kɔ̃.kɔʁ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • concorderiez kɔ̃.kɔʁ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • concorderions kɔ̃.kɔʁ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • concorderons kɔ̃.kɔʁ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • concordiez kɔ̃.kɔʁ.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • concordions kɔ̃.kɔʁ.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • concordât kɔ̃.kɔʁ.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • concordâtes kɔ̃.kɔʁ.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • concordè kɔ̃.kɔʁ.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • concordèrent kɔ̃.kɔʁ.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • concordée kɔ̃.kɔʁ.de passé participe singulier féminin
  • concordées kɔ̃.kɔʁ.de[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « concorder »

verbe · intransitif

Étymologie. Emprunté au latin concordare (« vivre en bonne intelligence », « être en accord »).

  1. Être en concordance.
    • Il est bien évident que les plantes vivent uniquement dans les milieux qui leur conviennent, […] : ainsi l’isotherme de 4°5 moyenne du mois de janvier concorde remarquablement avec la répartition de Rubia peregrina en Europe occidentale. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.67
    • Leurs témoignages ne concordent guère.
    • Faire concorder deux articles d’une loi.
apparentés
concordat, concordataire, concorde

Traductions

Anglais
be in agreement (with), coincide, match, agree, conform
Espagnol
concordar
Italien
concordare
Allemand
kongruieren
Portugais
amoldar-se, adaptar-se, conformar-se
Néerlandais
congruent zijn, elkaar dekken, rijmen, zich aanpassen
Occitan
concordar
Espéranto
kongrui, konformiĝi
4 autres langues
Frison
ôfstimme
Ido
konkordar
Kotava
vadjé
Suédois
överensstämma

Source : « concorder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 20
accomplirW, allerJ, assurerW, cadrerJ, collerJ, conformerW, consonerJ, consonnerJ, convenirJ, corderJ, correspondreW, coïnciderJ, observerW, obéirW, respecterW, répondreJ, seoirJ, suivreW, synchroniserJ, tendreJ
antonymes 5
contrasterJ, différerJ, emmenerJ, exclureJ, jurerJ
dérivés 4
concordanceJ, concordantJ, concordatJ, concordismeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « concorde » 63

toutes (63) bâtiment (21)oeuvre (10)organisation (9)concept (5)événement (4)type de sport (2)personne (2)machine (2)lieu (2)véhicule (1)pâtisserie (1)prix (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Concorde — premier avion de ligne supersonique franco-britannique concept 86 923
Concorde — divinité de la mythologie romaine personnage_fictif 37 9
Concorde — station du métro de Paris bâtiment 26 24
Concorde — variété de poire fruit 9 3
Concorde — parti politique andorran organisation 5
Concorde machine 4 4
Concorde — pâtisserie pâtisserie 3 12
Concorde — évêque d'Arles personne 2
place de la Concorde — place de Paris, en France bâtiment 62 335
(58) Concorde — astéroïde de la ceinture principale astre 46
La Concorde — hymne national du Gabon oeuvre 43 29
hôtel Concorde La Fayette — grand hôtel de luxe à Paris bâtiment 31 35
temple de la Concorde — temple à Rome, Italie bâtiment 28 19
pont de la Concorde — pont de Paris bâtiment 25 22
Livre de Concorde — livre de Martin Chemnitz, Jakob Andreae oeuvre 23 1
Airport 80 Concorde — film américain réalisé par David Lowell Rich et sorti en 1979 oeuvre 22 18
Poings de la justice et de la concorde — ancienne société secrète chinoise ayant déclenché la révolte des Boxers en 1899-1901 organisation 19 16
Chrysler Concorde — Grande berline de luxe du constructeur américain Chrysler. véhicule 17 3
Concorde Hills — census-designated place lieu 17
Formule de Concorde oeuvre 16 1
Concorde de Leuenberg concept 15 1
Front pour l’alternance et la concorde au Tchad organisation 14 4
ASAC Concorde — club mauritanien de football type de sport 13 12
De la Concorde — station du métro de Montréal bâtiment 11 3
Concorde de Ségovie — accord d'unification des royaumes de Castilla et Aragón événement 10
fontaines de la Concorde — fontaines de Paris, France bâtiment 9 16
Place de la Concorde — tableau d'Edgar Degas oeuvre 9 2
Parti pour le progrès et la concorde — parti politique organisation 7
Concorde de Wittenberg — concordat oeuvre 6 1
Place de la Concorde — film de Karel Lamač, sorti en 1939 oeuvre 6
Le Concorde — gratte-ciel canadien bâtiment 5 6
pont de la Concorde — pont canadien bâtiment 5 5
SOS Concorde — film italien oeuvre 5 1
théâtre de la Concorde — lieu culturel et artistique à Paris, en France bâtiment 5
Concorde civile (Algérie) — loi algérienne de 1999 événement 4 7
classe Concorde concept 4 3
De La Concorde — gare du train de banlieue de Montréal bâtiment 4 1
stade de la Concorde — bâtiment en République démocratique du Congo bâtiment 4
À la vraie concorde — loge maçonnique autrichienne organisation 4
Différences entre le Concorde et le Tupolev Tu-144 concept 3 18
port de la Concorde — port de Paris, en France bâtiment 3
parc urbain de la Concorde — site des Jeux olympiques d'été de 2024 bâtiment 3
Complexe sportif de la Concorde de Kintele — Équipement sportif en République du Congo bâtiment 2 7
Concorde Hotels & Resorts organisation 2 2
rue de la Concorde — rue de Toulouse, en France bâtiment 2 1
Effondrement du viaduc de la Concorde — désastre à Montréal en 2006 concept 2
Filles de la Concorde de Constantine type de sport 2
Fête de la Concorde événement 2
Journée de la Concorde événement 2
monument aux morts de Bayard, Matabiau, Concorde et Chalets — monument aux morts à Toulouse, Haute-Garonne, France bâtiment 2

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.