conciliante
- lemme
-
- forme de conciliant adjectif · 0.2
- forme
Prononciation et analyses de « conciliante » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| conciliant | adjectif | singulier féminin | kɔ̃.si.ljɑ̃t | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « conciliante » est une forme
Définitions de « conciliant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.7
féminin : conciliante · pluriel : conciliants
« conciliante » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.2).
Formes de « conciliant » 4 : conciliant, conciliante, conciliants, conciliantes
- conciliant kɔ̃.si.ljɑ̃[t] singulier masculin
- conciliante kɔ̃.si.ljɑ̃t singulier féminin
- conciliants kɔ̃.si.ljɑ̃[z] pluriel masculin
- conciliantes kɔ̃.si.ljɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. (Adjectif) Du participe présent de concilier.
-
Qui est porté à concilier les esprits, les gens d’intérêts opposés.
- L'auteur de l'explication, Florentin de Thierrat, était né à Mirecourt vers la fin du XVIᵉ siècle ; ce fut un jurisconsulte de grand mérite, tout à la fois habile, conciliant ; on l'appelait l'arbitre de la province. — Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923
-
en particulier
Qui accepte de ne pas tenter d’imposer ses propres opinions afin d’éviter les disputes.
- L’Association des joueurs demeure inflexible en ce qui a trait au versement complet des salaires consentis aux joueurs. Ce refus de Donald Fehr est très mal perçu par la Ligue qui s'est montrée conciliante la semaine dernière en faisant des concessions totalisant plus de 200 millions. — François Gagnon, La saison pourrait être annulée, lapresse.ca, novembre 2012
-
par métonymie
Se dit d’une attitude, d’une façon de faire, dont l’objectif est de ne pas exacerber les antagonismes.
- Adopter un ton conciliant.
- Prêt au dialogue, il a envoyé de nombreux signaux conciliants vers le Kremlin. — Benjamin Quenelle, La difficile « cohabitation à la caucasienne » en Géorgie, Les...
- apparentés
- conciliation, conciliatoire, concilier
Traductions
- Anglais
- conciliatory, manageable, tractable
- Italien
- conciliante
- Allemand
- auf Einklang bedacht, verträglich
- Néerlandais
- verbindend, meegaand, tegemoetkomend, inschikkelijk
- Occitan
- conciliant
- Espéranto
- akordiĝema
3 autres langues
- Ido
- konciliema
- Islandais
- meðfærilegur
- Letton
- miermīlīgs
Source : « conciliant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 20
- accommodableJ, accommodantJ, accordantJ, agréableJ, apaisantJ, arrangeantJ, bienveillantJ, bonhommeJ, clémentJ, commodeJ, compréhensifJ, conciliateurJ, coulantJ, diplomateJ, douxJ, facileJ, indulgentJ, satisfaisantJ, soupleJ, traitableJ
- antonymes 20
- absoluJ, agressifJ, autoritaireJ, batailleurJ, blessantJ, chicaneurJ, chicanierJ, choquantJ, coupantJ, despotiqueJ, difficileJ, désagréableJ, entierJ, exigeantJ, intraitableJ, intransigeantJ, pète-secJ, querelleurJ, revendicateurJ, tranchantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.