WiKiLeXiK

chroniques

lemme
forme
  • phonétique /kʁɔ.nik[z]/
  • orthocode chro.nique°s°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Chroniques nom propre
  • fréquence de la forme 1.1 / million

Prononciation et analyses de « chroniques » 6 analyses · 1.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chronique nom commun pluriel féminin kʁɔ.nik[z] 0.6
chronique adjectif pluriel féminin kʁɔ.nik[z] 0.2
chronique nom commun pluriel masculin kʁɔ.nik[z] 0.2
chronique adjectif pluriel masculin kʁɔ.nik[z] 0.1
chroniquer verbe indicatif présent 2e personne singulier kʁɔ.nik[z]
chroniquer verbe subjonctif présent 2e personne singulier kʁɔ.nik[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « chroniques » est une forme

Définitions de « chronique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.7

épicène · pluriel : chroniques

« chroniques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2), pluriel masculin (0.1).

Formes de « chronique » 2 : chronique, chroniques
  • chronique kʁɔ.nik singulier féminin ; singulier masculin
  • chroniques kʁɔ.nik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin chronicus.

  1. médecine Qui dure longtemps.
  2. en particulier Qualifie une maladie dont les symptômes ne se développent qu’avec lenteur ; qualifie une maladie permanente.
    • Le traitement médical de l’otite chronique connaît l’une ou l’autre amélioration, notamment avec les perméabilisants des tissus. — Acta oto-rhino-laryngologica belgica volume 22, 1968, page 405
    • Ce souci rongeur donnait à ce gros petit homme, à sa figure autrefois rieuse, un air sombre et abruti qui le faisait ressembler à un malade dévoré par un poison ou par une affection chronique. — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre douzième
    • Atteint d’un mal nommé porphyrie, le pauvre garçon est contraint de s’abreuver de sang humain pour conjurer sa langueur chronique. — François Rivière, Dracula, cent ans et toutes ses dents, dans Libération (journal), 31...
    • 1 autre exemple
      • Les fièvres Q aiguës banales ne justifient pas d’investigations complémentaires. Dans les formes atypiques ou dans les formes qui surviennent chez des sujets présentant un risque d’infection chronique (femmes enceintes, immunodéprimé, atteinte vasculaire ou valvulaire) ou encore dans le suivi d’infection chronique documentée, il faut réaliser une analyse sérologique plus complète. — F. Fenoller et Didier Raoult, « Coxiella », dans Les bactéries, champignons et...
  3. en particulier Qualifie une thérapie sur le long terme.
antonymes
aigu
dérivés
arthropathie chronique dégénérative, aspergillose pulmonaire chronique, chroniquement, douleur chronique, maladie chronique, thyroïdite chronique lymphocytaire

Traductions

Anglais
chronic
Italien
cronico
Portugais
crônica
Néerlandais
chronisch
Catalan
crònic
Arabe
وقائع
Russe
хронический (hroničeskij)
Espéranto
ĥronika
8 autres langues
Danois
kronisk
Galicien
crónico
Grec
χρονικό
Ido
kronika
Indonésien
babad
Kotava
alokaf
Same du Nord
bissovaš
Tchèque
chronický

Source : « chronique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
habituelW, invétéréW, obstinéW, permanentW, perpétuelW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « chronique » nom commun · masculin et féminin · fréq. 2.4

épicène · pluriel : chroniques

« chroniques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.6), pluriel masculin (0.2).

Formes de « chronique » 2 : chronique, chroniques
  • chronique kʁɔ.nik singulier féminin ; singulier masculin
  • chroniques kʁɔ.nik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun 1 · féminin, masculin

Étymologie. Du latin chronicus.

  1. Personne atteinte d’une maladie chronique.
    • M. Siredey a observé récemment, à l’hôpital Sainte-Eugénie, 2 cas de diarrhées avec des accidents cholériformes, chez un enfant de deux ans, et chez un chronique du même hôpital. — Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie, Éditeur Masson, 1866
    • Il écoutait patiemment les longues doléances des vieilles dames, les explications de caractère des neurasthéniques, les plaintes interminables des chroniques : « Ne vous excusez pas. Je suis là pour ça… Prenez votre temps. Rassemblez vos souvenirs ». — Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
    • Une bénévole réagit à l’utilisation de ces derniers termes : « On entend souvent : “Ah ! c’est un chronique qui appelle” ou, encore, “c’est un tannant”. Je ne suis pas toujours d’accord avec ces termes. — Pierre Fortin,Bruno Boulianne, Le suicide: interventions et enjeux éthiques, Éditeur PUQ, 1998

Traductions

Italien
cronico
Portugais
crônico
Catalan
crònic
2 autres langues
Danois
kroniker
Galicien
crónico

Source : « chronique », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Du latin chronicus.

  1. Histoire rédigée suivant l’ordre des temps.
    • La description, donnée par l’auteur de la Chronique saxonne, des cruautés exercées sous le règne du roi Étienne, par les grands barons et les seigneurs des châteaux, qui étaient tous Normands, nous offre une preuve irrésistible des excès dont ils étaient capables quand leurs passions étaient en jeu. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • Quelque soixante ans après sa mort, Charlemagne est déjà, dans la Chronique du moine de Saint-Gall, une espèce de géant et de matamore tout-à-fait invraisemblable. — Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d'Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes,...
  2. Rubrique du journal où l’on passe en revue les nouvelles du temps présent.
    • C'est un recueil de ses chroniques théâtrales avec une préface de Courteline. J'y rencontre des pages de maître, noyées exprès dans un flot d'outrance volontaire et préméditée. — Anatole Claveau, Les snobs, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3ᵉ...
  3. par extension Nouvelles fausses ou vraies répandues sur les personnes de tel ou tel lieu.
    • Tout à la fois thriller haletant et chronique d’une Amérique en crise, le dernier roman de Douglas Kennedy nous plonge dans les réalités socio-économiques d’un pays où les idéologies extrêmes s’affrontent violemment. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 63
    • La chronique scandaleuse amuse les oisifs.
dérivés
chroniquard, chronique d’une mort annoncée, chroniquer, chroniqueur, chroniqueuse, défrayer la chronique

Traductions

Anglais
chronicle, column
Italien
cronaca
Portugais
crônica
Néerlandais
kroniek
Russe
хроника (hronika), летопись (letopisʹ)
11 autres langues
Albanais
kronika
Bulgare
летопис (letopis)
Danois
krønike, kronik
Finnois
kronikka
Galicien
crónica
Ido
kroniko
Polonais
latopis, kronika
Same du Nord
lohkkiidreive, kronihkka
Songhaï koyraboro senni
taariki
Suédois
krönika
Tchèque
kronika, letopis

Source : « chronique », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 38
anecdoteJ, annalesJ, articleJ, bagouJ, bagoutJ, bavardageJ, bruitJ, bulletinJ, coinJ, constantJ, continuelJ, correspondanceJ, courrierJ, durableJ, endémiqueJ, feuilletonJ, gazetteJ, habituelJ, inguérissableJ, invétéréJ, médisanceJ, nouvelleJ, néonaticideJ, opiniâtreJ, paralipomènesJ, permanentJ, persistantJ, potinJ, qu'en-dira-t-onJ, reportageJ, romanJ, romaneJ, romansJ, rubriqueJ, récitW, sagaJ, souvenirJ, tenaceJ
antonymes 3
aiguJ, ponctuelJ, temporaireJ
hyperonymes 32
amnioteJ, animalJ, articleJ, bilatérienJ, billetJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, empoisonnementJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
chroniquementJ, panchroniqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « chroniquer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif

« chroniques » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « chroniquer » 40 : chronique, chroniques, chroniquer, chroniqué, chroniquant, chroniquait…
  • chronique kʁɔ.nik indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • chroniques kʁɔ.nik[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • chroniquer kʁɔ.ni.ke infinitif
  • chroniqué kʁɔ.ni.ke passé participe singulier masculin
  • chroniquant kʁɔ.ni.kɑ̃[t] présent participe
  • chroniquait kʁɔ.ni.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • chroniqua kʁɔ.ni.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • chroniquai kʁɔ.ni.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • chroniquaient kʁɔ.ni.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • chroniquais kʁɔ.ni.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • chroniquas kʁɔ.ni.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • chroniquasse kʁɔ.ni.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • chroniquassent kʁɔ.ni.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • chroniquasses kʁɔ.ni.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • chroniquassiez kʁɔ.ni.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • chroniquassions kʁɔ.ni.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • chroniquent kʁɔ.nik[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • chroniquera kʁɔ.ni.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • chroniquerai kʁɔ.ni.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • chroniqueraient kʁɔ.ni.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • chroniquerais kʁɔ.ni.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • chroniquerait kʁɔ.ni.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • chroniqueras kʁɔ.ni.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • chroniquerez kʁɔ.ni.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • chroniqueriez kʁɔ.ni.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • chroniquerions kʁɔ.ni.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • chroniquerons kʁɔ.ni.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • chroniqueront kʁɔ.ni.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • chroniquez kʁɔ.ni.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • chroniquiez kʁɔ.ni.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • chroniquions kʁɔ.ni.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • chroniquons kʁɔ.ni.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • chroniquâmes kʁɔ.ni.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • chroniquât kʁɔ.ni.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • chroniquâtes kʁɔ.ni.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • chroniquè kʁɔ.ni.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • chroniquèrent kʁɔ.ni.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • chroniquée kʁɔ.ni.ke passé participe singulier féminin
  • chroniquées kʁɔ.ni.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • chroniqués kʁɔ.ni.ke[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « chroniquer »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De chronique.

  1. Réaliser une chronique pour un journal, etc.
    • Un jour, il « chroniqua » si fort que le Parquet lui réclama des comptes. Traduit en justice pour avoir injurié les « armées de terre et de mer » et prêché la guerre civile, il s'en tira avec deux mois de prison et quelques francs d'amende. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 28-29
  2. Réaliser une chronique au sujet de.
    • Le lecteur imagine sans peine ce que la perspective de chroniquer les obsèques d’une gloire nationale avait représenté pour lui et de quel poids pesait maintenant l’impossibilité de le faire. — Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, éditions Albin Michel, 2018, chapitre 3
dérivés
chroniquage

Source : « chroniquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 2
chroniqueurJ, chroniqueuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « chroniques » 149

toutes (149) oeuvre (137)jeu (5)concept (4)événement (2)organisation (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Les Chroniques du magicien noir oeuvre 2 6
Les Nouvelles Chroniques de Krondor oeuvre 2 6
Les Chroniques des Crépusculaires — roman de fantasy de Mathieu Gaborit paru en 1995-1996 oeuvre 1 6
Premier livre des Chroniques — livre de la Bible oeuvre 68 5
Psi Factor, chroniques du paranormal — série de télévision canadienne oeuvre 11 5
Chroniques birmanes — album de bande dessinée oeuvre 6 5
Les Chroniques des Ravens oeuvre 3 5
Chroniques de Saint-Denis — chroniques historiques en latin compilées à l'abbaye de Saint-Denis du XIIe... oeuvre 2 5
Chroniques mozarabes — œuvre écrite oeuvre 19 4
Les Chroniques de Thomas Covenant — série de romans de Stephen R. Donaldson oeuvre 8 4
Chroniques du Pays des Mères — livre d'Élisabeth Vonarburg oeuvre 4 4
Les Chroniques d'Evermoor — série télévisée oeuvre 18 3
Les Chroniques de Matt Hatter — série télévisée oeuvre 6 3
Chroniques de Hainaut — manuscrit enluminé (en trois volumes), retrace l'histoire du Comté de... oeuvre 5 3
Les Chroniques de la tour oeuvre 4 3
Les Chroniques de Sillage oeuvre 1 3
Les Chroniques des Féals — trilogie de Mathieu Gaborit oeuvre 1 3
Chroniques géorgiennes oeuvre 25 2
Les Chroniques de Sherlock oeuvre 5 2
Chroniques du marais qui pue — livre de Paul Stewart oeuvre 2 2
Les Chroniques de St Mary — série de roman de Jodi Taylor oeuvre 2 2
Les Chroniques des mondes magiques — série de romans de fantasy oeuvre 2 2
Chroniques du menteur — recueil de textes de Boris Vian oeuvre 1 2
Chroniques du règne de Nicolas Ier — livre de Patrick Rambaud oeuvre 1 2
Chroniques sauvages oeuvre 1 2
Percy Jackson et Les Chroniques de Kane — trilogie de nouvelles de Rick Riordan oeuvre 1 2
Chroniques d'Irlande oeuvre 13 1
Collection complète des chroniques russes — série de volumes collectant et classant tous les manuscrits médiévaux des... oeuvre 13 1
Les Chroniques de Mars — film américain oeuvre 11 1
Les Chroniques du mystère — série de télévision américaine oeuvre 8 1
Chroniques de Téhéran — film d'Ali Asgari and Alireza Khatami oeuvre 7 1
Les Chroniques de Durdane — livre de Jack Vance oeuvre 7 1
Chroniques russes — manuscrits médiévaux russes concept 6 1
Chroniques de l'ère Xenozoïque oeuvre 5 1
Les Chroniques de Spiderwick — jeu vidéo de 2008 jeu 5 1
Chroniques crétoises — trilogie de livres-jeux oeuvre 3 1
Chroniques de Majipoor — recueil de nouvelles de Robert Silverberg oeuvre 3 1
Chroniques turques oeuvre 2 1
Chroniques barbares oeuvre 1 1
Chroniques d'outre-monde — revue sur les jeux de rôle oeuvre 1 1
Chroniques de l'Antiquité galactique oeuvre 1 1
Chroniques des Cheysulis — série de livres de Jennifer Roberson oeuvre 1 1
Chroniques musicales — livre d'Octave Mirbeau oeuvre 1 1
Les Chroniques d'une mère indigne — web-série québécoise oeuvre 1 1
Parleur ou les Chroniques d'un rêve enclavé — roman d'Ayerdhal (1997) oeuvre 1 1
Chroniques de Melrose oeuvre 10
Chroniques de Man oeuvre 9
Les Chroniques Marge-iennes — épisode des Simpson (S27 E16) oeuvre 9
Les quatre grandes chroniques concept 7
Chroniques indiennes — film indien réalisé par Buddhadeb Dasgupta, sorti en 2002 oeuvre 6

← précédente page 2 / 3 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.