chinés

verbe 1 · transitif

Étymologie. (1753) De Chine, pays d’où provient le procédé.

1. Colorier différemment les fils de la chaîne avant de tisser une étoffe, de manière qu’il en résulte un dessin quand le tissage est terminé.

dérivés

chinage, chiné, chinure

apparentés

tiqueter

Source : « chiner », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · intransitif, transitif

Étymologie. (1847) Probablement une altération d’échiner.

1. intransitif ou parfois transitif Chercher des occasions (chiffonniers, brocanteurs).
   • Quitte parfois le bureau en milieu d’après-midi pour aller s’occuper de sa trentaine de ruches ou chiner des poteries antiques. — Site www.lepoint.fr
   • Il aimait chiner dans les brocantes pour retaper sa maison et la décorer dans un style traditionnel et ancien. — Jacques Bellanger, Le Puzzle de Dan Alaric, 2010
   • Tout dans la salle, la vaisselle comme l’ameublement, avait été chiné chez des antiquaires et formait un mélange coquet et disparate de meubles copiés du dix-huitième siècle français, de bibelots Art Nouveau, de vaisselle et de porcelaine anglaises. — Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 64
   • 1 autre exemple

     • … chiner, aller à la recherche des occasions et conclure de bons marchés avec des détenteurs ignorants …. — Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847, chapitre XXIX, page 115 de l'édition Garnier
2. Critiquer sur le ton de la plaisanterie ironique.
   • Mais, de ce moment, c’est la guerre entre les Plâtriers et les Panoyaux, parce que les ceusses de l’école des Panoyaux ont chiné nos croix qui sont pas si belles qu’à eux… — Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908
   • — D’ailleurs, je ne sais pas pourquoi je vous raconte tout ça. C’est un excellent homme, qui a confiance en moi. Et je ne voudrais pas qu’on le chine : je l’aime beaucoup… Mais, de ma vie passée, je ne lui ai pas tout dit. — Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922
   • « Vous pouvez me chiner, allez ! » — Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, Les Amants d’Avignon, 1944, page 44
   • 2 autres exemples

     • Marie-Lou avait été chic aussi, après tout. Elle ne l’avait pas trop chinée. — Georges Simenon, Strip-tease, première partie, ch. 5, Presses de la Cité, 1958
     • C’est égal, elle est plus jolie que la sœur de Bouquetet. Ils ont beau la chiner, à la boîte, parce que, sur ses photographies, ses cheveux viennent blancs ; ils n’ont guère de cousines aussi chouettes, ni aussi distinguées. — Colette, Ingenue libertine,1909, page 26
3. argot Faire la cour à une personne dans le but d’obtenir ses faveurs amoureuses.
   • Ce mec n’arrête pas de chiner, je crois qu’il est en chien.

synonymes

brocanter, charrier, mettre en boîte, moquer, plaisanter, railler, taquiner, draguer

dérivés

chine, chineur, chinou

Source : « chiner », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

adjectif

Étymologie. Du verbe chiner.

1. En parlant des tissus, dont le motif a été créé par chinage, en alternant les couleurs des fils de chaîne avant le tissage.
   • Étoffe chinée.
   • Monsieur Guillaume portait de larges culottes de velours noir, des bas chinés et des souliers carrés à boucles d’argent. — Honoré de Balzac, La Maison du chat-qui-pelote, 1829
   • Un mulâtre en chandail chiné de rouge et vert, en casquette de toile blanche, était entré derrière elle et refermait la porte. — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VI, Gallimard, 1937
   • 1 autre exemple

     • En dépit de ses cheveux rejetés en arrière, de son costume chiné, de sa chemise de soie grise, son visage gardait quelque chose de 1900, de sa jeunesse. — André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 82

apparentés

chinage, chine, chineur, chinure

Source : « chiné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

nom commun · masculin

Étymologie. Du verbe chiner.

1. textile Dessin irrégulier formé par la juxtaposition aléatoire de deux couleurs différentes.
   • Caractérisé par ses couleurs pastel clair et sa texture duveteuse, le chiné est surtout appliqué sur du taffetas de soie. — Catherine Bézard, La Mode pour les Nuls, Éditions First-Gründ, Paris, 2012, 384 pages,...

Source : « chiné », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).