WiKiLeXiK

chimérique

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.2
  • nom commun masculin et féminin
forme
  • phonétique /ʃi.me.ʁik/
  • orthocode chi.mé.rique°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « chimérique » 4 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chimérique adjectif singulier masculin ʃi.me.ʁik 0.1
chimérique adjectif singulier féminin ʃi.me.ʁik 0.0
chimérique nom commun singulier féminin ʃi.me.ʁik
chimérique nom commun singulier masculin ʃi.me.ʁik

Homophones : chimériques

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « chimérique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

épicène · pluriel : chimériques

Formes de « chimérique » 2 : chimérique, chimériques
  • chimérique ʃi.me.ʁik singulier féminin ; singulier masculin
  • chimériques ʃi.me.ʁik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de chimère, avec le suffixe -ique.

  1. Qui tient de la chimère.
    • Les enfants jouaient dans le parc, pendant que Mme de Bray allait et venait dans l’allée qui conduisait au bois, surveillant leurs jeux à petite distance. Ils se poursuivaient, à travers les fourrés, avec des cris imités de bêtes chimériques, et les plus propres à les effrayer. — Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 236
    • Cette Afrique où il était venu volontairement lui apparaissait encore comme un monde presque chimérique, inconnu profondément, et le peuple arabe, par toutes les manifestations extérieures de son caractère, le plongeait en un constant étonnement. — Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902
    • À première vue, il semble bien chimérique de croire à un tel machiavélisme. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
  2. Qui est obstiné par une chimère, par un projet irréalisable.
    • Les jeunes filles se créent souvent de nobles, de ravissantes images, des figures tout idéales, et se forgent des idées chimériques sur les hommes, sur les sentiments, sur le monde ; […] — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
    • C'était le cas d'Hervé et il y crut si bien qu'il prolongea de trois semaines son séjour à Trégunc et qu'il revint souvent au dolmen de Trévic, dans le chimérique espoir d'y rencontrer encore la touriste américaine. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 39
  3. biologie par extension Caractérise le développement d’embryons qui contiendraient des cellules souches humaines et animales.
    • … L’agence de la biomédecine suggère de soumettre au débat les questions suivantes pour définir « ce qui est acceptable ou non, en matière de recherche»: utilisation des techniques d’édition du génome pour modifier génétiquement des embryons; allongement de la durée de culture des embryons de 7 à 14 jours; utilisation d’embryons chimèriques (contenant des cellules souches humaines et animales); possibilité de créer des gamètes et de concevoir un embryon avec ceux-ci. — Loup Besmond de Senneville, « Bioéthique, l’embryon, le grand débat », La Croix, 19...
    • Pour mettre en lumière les voies de communication moléculaire entre les cellules des deux espèces, les scientifiques ont analysé le transcriptome chimérique. Celui-ci indique quels gènes et quelles molécules sont actifs. Ils ont observé que les cellules des tissus chimériques présentaient des profils transcriptomiques distincts de ceux des témoins. En outre, ils ont détecté plusieurs voies de communication et l’apparition de nouvelles dans les cellules chimériques. — Radio-Canada, Des embryons chimériques humain-singe créés, radio-canada.ca, 21 avril 2021
synonymes
utopique, vain
apparentés
chimère

Traductions

Anglais
chimerical, overground, overhead, aerial, airy, Ruritanian
Espagnol
aéreo, quimérico
Italien
chimerico
Allemand
in der Luft, luftig, aus Luft bestehend, Luft-
Portugais
aéreo, quimérico
Néerlandais
bovengronds, lucht-, met lucht gevuld
Arabe
خَيَالِيّ, وَهْمِيّ
Espéranto
aera
5 autres langues
Créole guadeloupéen
chigna
Grec
χιμαιρικός (khimerikós)
Ido
kimera, kimerema
Kotava
korcaf
Papiamento
aério

Source : « chimérique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
aérienW, vaporeuxW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « chimérique » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : chimériques

Formes de « chimérique » 2 : chimérique, chimériques
  • chimérique ʃi.me.ʁik singulier féminin ; singulier masculin
  • chimériques ʃi.me.ʁik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de chimère, avec le suffixe -ique.

  1. Personne, dont les projets sont utopiques et irréalisables.
    • On l’avait souvent pris pour un chimérique. — Michèle Barrière, Le sang de l’hermine, 2011

Source : « chimérique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 38
abstraitJ, creuxJ, devinJ, devineresseJ, fabuleuxJ, fallacieuxJ, fantaisieJ, fantasmagoriqueJ, fantastiqueJ, fauxJ, fouJ, idéalJ, idéalisteJ, illuminéJ, illusoireJ, imaginaireJ, imaginatifJ, impossibleJ, inexistantJ, insenséJ, invraisemblableJ, irréalisableJ, irréalisteJ, irréelJ, lunaireJ, mediumJ, mensongerJ, mythiqueJ, romanesqueJ, romantiqueJ, rêveurJ, songe-creuxJ, spéculatifJ, théoriqueJ, utopiqueJ, utopisteJ, vainJ, visionnaireJ
antonymes 9
certainJ, certainsJ, effectifJ, fondéJ, positifJ, réalisteJ, réelJ, solideJ, vraiJ
hyperonymes 24
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
dérivés 1
chimériquementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « chimérique » 5

toutes (5) oeuvre (5)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Le Locataire chimérique — roman oeuvre 8 5
La Brigade chimérique — série de bande dessinée oeuvre 3 16
L'Horizon chimérique — cycle de mélodies de Gabriel Fauré oeuvre 3 4
La Brigade chimérique - Ultime Renaissance oeuvre 2 2
L'Escalier chimérique oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.