cessations
Prononciation et analyses de « cessations » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cessation | nom commun | pluriel féminin | sɛ.sa.sjɔ̃[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « cessations » est une forme
Définitions de « cessation » nom commun · féminin · fréq. 0.4
pluriel : cessations
« cessations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).
Formes de « cessation » 2 : cessation, cessations
- cessation sɛ.sa.sjɔ̃[n] singulier féminin
- cessations sɛ.sa.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin cessatio.
-
Action de cesser quelque chose.
- Donc, la cessation d'une épidémie ne tient pas à ce que le principe morbifique existant a perdu de sa malignité, mais à l’immunité acquise par la population où elle vient de sévir, combinée avec l’extinction rapide du principe même. — « Appendice de la Convention sanitaire du 3 février 1852 (11 rébuil-akhir 1268) »,...
- J’ai entendu dire que pour les cessations de feu on arborait le drapeau blanc ; j’ai mon mouchoir, — il est bleu. — Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889
- Mais l’artiste et son auditoire sont infatigables, le concert s’éternise, et nous devons fournir une bonne étape demain. Aussi, à une heure déjà avancée, je finis par donner le signal de la cessation des réjouissances […]. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
3 autres exemples
- En cas de cessation de ses relations avec le mandant, l’agent commercial a droit à une indemnité compensatrice en réparation du préjudice subi. — Art.12, loi nᵒ 91-593 du 25 juin 1991 relative aux rapports entre les agents...
- […], une société a licencié la plupart de ses travailleurs, le juge a pu légalement déduire qu'il y avait eu, à ce moment, cessation définitive de l'activité principale de l'entreprise. — Robert Deputter, La loi relative aux fermetures d'entreprises, Kluwer, 2007, page 46
- La mise en cessation des paiements de l'entreprise est un événement qui affecte gravement la situation des salariés de celle-ci. Elle constitue en effet pour eux d'abord un risque de non-paiement de leurs créances, et en particulier de leurs salaires […] — Jean Mouly, Droit du travail, Éditions Bréal, 2008, page 148
- synonymes
- interruption, intermission, discontinuation
- dérivés
- cessation de paiement, cessation des paiements, CDE
- apparentés
- cessatif, cesser, incessant
Traductions
- Anglais
- termination
- Portugais
- cessação
- Arabe
- التوقف (et-tawa'qof)
- Russe
- прекращение (prekraŝenie)
9 autres langues
- Danois
- ophør, standsning
- Galicien
- cesación
- Grec
- κατάπαυση (katapavsi)
- Grec ancien
- διοκωχή (diokôkhê)
- Ido
- ceso
- Indonésien
- gencatan
- Roumain
- încetare
- Suédois
- upphörande, inställande
- Tchèque
- přestávka
Source : « cessation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 49
- abandonJ, aboutissementJ, abrogationJ, accalmieJ, alteJ, annulationJ, apaisantJ, apaisementJ, armisticeJ, arrêtJ, bonaceJ, boutJ, cesseJ, chômageJ, clôtureJ, destructionJ, discontinuitéJ, disparitionJ, dissolutionJ, détenteJ, embellieJ, extinctionJ, failliteJ, fermetureJ, finJ, fineJ, gareJ, guérisonJ, halteJ, liquidationJ, paixJ, pauseJ, relâcheJ, reposJ, ruptureJ, réconfortJ, rémissionJ, répitJ, résiliationJ, suppressionJ, suspensionJ, sédationJ, tarissementJ, termeJ, terminaisonJ, tranquillitéJ, trêveJ, vacationJ, échéanceJ
- antonymes 8
- continuationJ, duréeJ, maintienJ, persistanceJ, poursuiteJ, prolongationJ, recommencementJ, repriseJ
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.