WiKiLeXiK

catastrophiques

lemme
forme
  • phonétique /ka.tas.tʁɔ.fik[z]/
  • orthocode ca.tas.tro.phique°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « catastrophiques » 2 analyses · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
catastrophique adjectif pluriel féminin ka.tas.tʁɔ.fik[z] 0.4
catastrophique adjectif pluriel masculin ka.tas.tʁɔ.fik[z] 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « catastrophiques » est une forme

Définitions de « catastrophique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.6

épicène · pluriel : catastrophiques

« catastrophiques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.4), pluriel masculin (0.3).

Formes de « catastrophique » 2 : catastrophique, catastrophiques
  • catastrophique ka.tas.tʁɔ.fik singulier féminin ; singulier masculin
  • catastrophiques ka.tas.tʁɔ.fik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de catastrophe, avec le suffixe -ique.

  1. Qui a des effets comparables à ceux d’une catastrophe.
    • Du haut en bas de l'échelle, tous les membres d'une armée vraiment solide ont leur pensée tendue vers cette issue catastrophique des conflits internationaux. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre IV, La grève prolétarienne, 1908, page 156
    • Si par malheur les crues de l’Ourthe coïncidaient avec celles de la Meuse, des inondations catastrophiques affectaient toute la vallée en aval de Liège. — Jean Louis Kupper, Liège et l'église impériale: XIᵉ-XIIᵉ siècles, Librairie Droz, 1981, page 81
    • COVID Car à moins de fermer la société une fois pour toutes, avec les conséquences économiques et sociales catastrophiques qui suivraient, on ne voit pas ce qu’il peut vraiment faire de plus. — Mathieu Bock-Côté, Couvre-feu: rien de tout cela n’est normal, Le Journal de Québec,...
    • 1 autre exemple
      • « Une situation catastrophique pour l’avenir de la nation » : le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, n’a pas mâché ses mots, récemment, pour décrire l’effondrement démographique en Russie. « Nous vivons dans le plus grand pays du monde et nous sommes de moins en moins nombreux chaque année », a également déploré le fidèle communicant de Poutine, avant d’indiquer, sans surprise, la voie à suivre : « La seule façon d’y remédier est d’accroître la natalité. » Ce constat officiel résonne comme un aveu d’échec : les diverses politiques engagées depuis un quart de siècle n’ont pas permis d’inverser les courbes dans un pays toujours davantage en manque d’enfants. — Russie: face à la chute de la natalité, les ratés de l’«opération démographique...
  2. figuré Très mauvais.
    • Les résultats de cette équipe de football sont catastrophiques.
synonymes
abominable, déplorable, désastreux
dérivés
hyper-catastrophique, hypercatastrophique
apparentés
catastrophe, catastropher, catastrophisme

Traductions

Anglais
catastrophic
Italien
catastrofico
Allemand
katastrophal
Catalan
catastrofic
Occitan
catastrofic
Espéranto
katastrofa
4 autres langues
Finnois
dramaattinen
Grec
καταστροφικός (katastrofikós)
Norvégien (bokmål)
katastrofal
Same du Nord
katastrofalaš

Source : « catastrophique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 19
affreuxJ, apocalyptiqueJ, calamiteuxJ, dantesqueJ, détestableJ, effroyableJ, fatalJ, funesteJ, horribleJ, lamentableJ, malheureuseJ, malheureuxJ, mauvaisJ, piteuxJ, pitoyableJ, terribleJ, tragiqueJ, tristeJ, épouvantableJ
antonymes 1
heureuxJ
dérivés 1
catastrophiquementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.