Lectura Lectura

catalan

NOM — masculin Adjectif — épicène

NOM — masculin

/katalɑ̃/

Syllabes : ka.ta.lɑ̃ Orthocode : ca.ta.lan

Fréquence

1.1 composite /M
1.1 OpenSubtitles
0.5 Frantext
2.8 LM10
1.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Langue romane parlée en Espagne dans les territoires régionaux de Catalogne, des îles Baléares et de la Communauté valencienne (localement nommée "valencien") ; parlée en France dans le département des Pyrénées Orientales en particulier dans la plaine du Roussillon. Langue officielle du pays Andorre.
    Le catalan s’écrit avec l’alphabet latin.
  2. 2. mycologie Lactaire délicieux.
  3. 3. géographie Habitant de la région autonome espagnole de Catalogne.
    Les Barcelonais sont des Catalans, et ces Catalans, originaires de la partie de la Catalogne se trouvant en territoire espagnol, ont, par la force des choses, la nationalité espagnole.
    L’aspect de Barcelone ressemble à Marseille, et le type espagnol n’y est presque plus sensible ; les édifices sont grands, réguliers, et, sans les immenses pantalons de velours bleu et les grands bonnets rouges des Catalans, l’on pourrait se croire dans une ville de France.
  4. 4. géographie Habitant du département des Pyrénées-Orientales où le catalan est parlé.
    Les Perpignanais sont des Catalans, et ces Catalans, originaires de la partie de la Catalogne se trouvant en territoire français, ont, par la force des choses, la nationalité française.

Étymologie

Du catalan català.

Synonymes

catalane NOM marseillais NOM rude ADJ safran NOM sanguin NOM uniforme NOM barigoule NOM

Dérivés

catalaniser VER catalanisation NOM catalanisme NOM catalaniste NOM catalanité NOM catalanophile ADJ catalanophobie NOM catalanophone NOM catalogne NOM

Hyperonymes

amniote NOM animal NOM bilatérien NOM champignon NOM chordé NOM cordé ADJ crâniate NOM deutérostomien NOM eucaryote NOM eumétazoaire NOM euthérien NOM gentilé NOM gnathostome NOM habitant NOM homme NOM humain NOM idiome NOM individu NOM lactaire NOM langue NOM mammifère NOM mycète NOM métazoaire NOM opisthoconte NOM organisme NOM parler NOM personne NOM primate NOM russulacée NOM synapside NOM thérapside NOM thérien NOM tétrapode NOM vertébré NOM épineurien NOM être NOM

Mots apparentés

catalogne NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
catalan /katalɑ̃/ commun, masculin, singulier ka.ta.lɑ̃ ca.ta.lan
catalans /katalɑ̃/ commun, masculin, pluriel ka.ta.lɑ̃ ca.ta.lans°

Adjectif — épicène

/katalɑ̃/

Syllabes : ka.ta.lɑ̃ Orthocode : ca.ta.lan

Fréquence

1.5 composite /M
0.8 OpenSubtitles
0.8 Frantext
5.4 LM10
2.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. géographie Relatif à la Catalogne, sa langue, sa culture, ou ses habitants.
    Par chance, dans ce village au pied du Canigou, presque tout lui rappelle constamment sa terre catalane oubliée : quelques rues pavées et tortueuses, des maisons blanchies à la chaux, des acacias en fleur, des vergers, des vignes, […].
  2. 2. géographie Relatif aux pays catalans, leur langue, leurs cultures, ou leurs habitants.
    Le Pays catalan (Capcir - Cerdagne - Conflent - Roussillon - Vallespir)
  3. 3. histoire Qualifie une technique primitive de sidérurgie.
    Le Moyen Âge fit beaucoup plus usage du fer que de l’acier : on le produisait en appliquant un procédé qui est encore employé actuellement par des peuplades sauvages de l’Afrique, et souvent désigné sous le nom de procédé catalan. Les petits fourneaux catalans comportaient un trou en forme de cône creusé dans le sol, et d’environ un mètre de hauteur […].

Étymologie

Du catalan català.

Dérivés

catalanité NOM catalanophobie NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
catalan /katalɑ̃/ qualificatif, masculin, singulier ka.ta.lɑ̃ ca.ta.lan
catalane /katalan/ qualificatif, feminin, singulier ka.ta.lan ca.ta.lane°
catalanes /katalan/ qualificatif, feminin, pluriel ka.ta.lan ca.ta.lane°s°
catalans /katalɑ̃/ qualificatif, masculin, pluriel ka.ta.lɑ̃ ca.ta.lans°

Entités liées (71)

Tous Prénom Nom Homonyme Composant
Nom Relation Type Notoriété ▲ Popularité
Cortège Catalan Nom de famille Oeuvre 1 0.0
L'accent Catalan Nom de famille Oeuvre 1 0.7
Portrait de Paule de Lazerme en Costume Catalan Nom de famille Oeuvre 1 0.0
Saint-estève Xiii Catalan (féminines) Lié Organisation 1 0.0
Tête de Paysan Catalan Nom de famille Oeuvre 1 2.8
Catalan Homonyme Concept 1 0.3
Camille Catalan Nom de famille Personne 2 0.5
Catalan Fabri Prénom Personne 2 0.2
Institut Franco-catalan Transfrontalier Lié Organisation 2 0.1
Le Travailleur Catalan Nom de famille Oeuvre 2 1.1
Paysage Catalan Nom de famille Oeuvre 2 7.3
Paysan Catalan À la Guitare Lié Oeuvre 2 1.9
Prix Eugène-catalan Nom de famille Prix 2 0.5
Xiii Catalan Nom de famille Organisation 2 3.4
Catalan Contemporain Prénom Concept 2 0.7
Histoire du Théâtre Catalan Nom de famille Discipline 2 1.1
Liste Swadesh du Catalan Nom de famille Concept 2 0.5
Passé Périphrastique de L'indicatif en Catalan Nom de famille Concept 2 0.0
Basket Catalan Perpignan Méditerranée Lié Organisation 3 2.2
Musée Catalan des Arts et Traditions Populaires Lié Musée 3 0.1
Saint-estève Xiii Catalan Nom de famille Organisation 3 11.3
Cinéma en Catalan Nom de famille Concept 3 0.2
Triangle de Catalan Nom de famille Concept 3 0.0
Fontaine du Génie Catalan Nom de famille Bâtiment 4 0.0
Institut Catalan de Recherche et D'études Avancées Lié Organisation 4 0.0
Musée du Modernisme Catalan Nom de famille Musée 4 0.0
Parti Républicain Catalan Nom de famille Organisation 4 0.6
Pen Catalan Nom de famille Organisation 4 0.0
Identités de Cassini, de Catalan et de Vajda Lié Concept 4 1.3
Catalan Homonyme Concept 4 1.1
Arnaut Catalan Nom de famille Personne 5 0.1
North American Catalan Society Lié Organisation 5 0.2
Parti Catalan Prolétaire Lié Organisation 5 0.2
Catalan Barcelonais Prénom Langue 5 0.8
Désignations du Catalan Nom de famille Science 5 0.0
Nombre Pseudo-premier de Catalan Nom de famille Concept 5 0.3
Académie du Cinéma Catalan Nom de famille Organisation 6 0.0
Psautier Anglo-catalan Nom de famille Oeuvre 6 1.2
Rocher du Catalan Nom de famille Relief 6 1.5
Siècle D'or Catalan Nom de famille Organisation 6 1.3
Catalan Salat Prénom Langue 6 1.3
Catalan Oriental Prénom Concept 7 0.9
Surface Minimale de Catalan Nom de famille Concept 7 0.2
Territoire Libre Catalan Nom de famille Lieu 8 0.9
Catalan Nord-occidental Prénom Langue 8 2.3
Catalan Occidental Prénom Concept 9 1.7
État Catalan Nom de famille Organisation 10 0.3
Catalan Talgo Prénom Concept 10 7.6
Catalan Bay Prénom Lieu 11 0.3
Ancien Catalan Nom de famille Langue 11 0.8