WiKiLeXiK

catalaniser

lemme
  • verbe
forme
  • phonétique /ka.ta.la.ni.ze/
  • orthocode ca.ta.la.ni.ser
  • voir aussi rimes · conjugaison

Prononciation et analyses de « catalaniser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
catalaniser verbe infinitif ka.ta.la.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « catalaniser » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « catalaniser » 39 : catalanisa, catalanisai, catalanisaient, catalanisais, catalanisait, catalanisant…
  • catalanisa ka.ta.la.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • catalanisai ka.ta.la.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • catalanisaient ka.ta.la.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • catalanisais ka.ta.la.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • catalanisait ka.ta.la.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • catalanisant ka.ta.la.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • catalanisas ka.ta.la.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • catalanisasse ka.ta.la.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • catalanisassent ka.ta.la.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • catalanisasses ka.ta.la.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • catalanisassiez ka.ta.la.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • catalanisassions ka.ta.la.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • catalanise ka.ta.la.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • catalanisent ka.ta.la.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • catalaniser ka.ta.la.ni.ze infinitif
  • catalanisera ka.ta.la.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • catalaniserai ka.ta.la.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • catalaniseraient ka.ta.la.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • catalaniserais ka.ta.la.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • catalaniserait ka.ta.la.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • catalaniseras ka.ta.la.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • catalaniserez ka.ta.la.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • catalaniseriez ka.ta.la.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • catalaniserions ka.ta.la.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • catalaniserons ka.ta.la.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • catalaniseront ka.ta.la.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • catalanises ka.ta.la.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • catalanisez ka.ta.la.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • catalanisiez ka.ta.la.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • catalanisions ka.ta.la.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • catalanisons ka.ta.la.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • catalanisâmes ka.ta.la.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • catalanisât ka.ta.la.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • catalanisâtes ka.ta.la.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • catalanisèrent ka.ta.la.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • catalanisé ka.ta.la.ni.ze passé participe singulier masculin
  • catalanisée ka.ta.la.ni.ze passé participe singulier féminin
  • catalanisées ka.ta.la.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • catalanisés ka.ta.la.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « catalaniser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de catalan, avec le suffixe -iser.

  1. Rendre catalan, donner des caractères catalans.
  2. Rendre catalanophone.
apparentés
catalanisation

Traductions

Espagnol
catalanizar
Occitan
catalanizar

Source : « catalaniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.