WiKiLeXiK

capsulées

lemme
forme
  • phonétique /kap.sy.le[z]/
  • orthocode cap.su.lée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « capsulées » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
capsuler verbe passé participe pluriel féminin kap.sy.le[z]
capsulé adjectif pluriel féminin kap.sy.le[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « capsulées » est une forme

Définitions de « capsuler » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« capsulées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « capsuler » 40 : capsule, capsules, capsulée, capsula, capsulai, capsulaient…
  • capsule kap.syl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • capsules kap.syl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • capsulée kap.sy.le passé participe singulier féminin
  • capsula kap.sy.la indicatif passé 3e personne singulier
  • capsulai kap.sy.le indicatif passé 1re personne singulier
  • capsulaient kap.sy.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • capsulais kap.sy.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • capsulait kap.sy.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • capsulant kap.sy.lɑ̃[t] présent participe
  • capsulas kap.sy.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • capsulasse kap.sy.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • capsulassent kap.sy.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • capsulasses kap.sy.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • capsulassiez kap.sy.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • capsulassions kap.sy.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • capsulent kap.syl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • capsuler kap.sy.le infinitif
  • capsulera kap.sy.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • capsulerai kap.sy.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • capsuleraient kap.sy.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • capsulerais kap.sy.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • capsulerait kap.sy.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • capsuleras kap.sy.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • capsulerez kap.sy.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • capsuleriez kap.sy.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • capsulerions kap.sy.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • capsulerons kap.sy.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • capsuleront kap.sy.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • capsulez kap.sy.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • capsuliez kap.sy.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • capsulions kap.sy.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • capsulons kap.sy.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • capsulâmes kap.sy.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • capsulât kap.sy.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • capsulâtes kap.sy.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • capsulè kap.sy.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • capsulèrent kap.sy.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • capsulé kap.sy.le passé participe singulier masculin
  • capsulées kap.sy.le[z] passé participe pluriel féminin
  • capsulés kap.sy.le[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « capsuler »

verbe · transitif

Étymologie. De « capsule » avec le suffixe verbal -er.

  1. Mettre une capsule.
    • On capsule les bouteilles avant de procéder à l'étiquetage.
  2. Armement Action de percuter la capsule d'un fusil à piston sans que le coup ne parte.
dérivés
capsulage, recapsuler

Traductions

Anglais
seal
1 autres langues
Ido
kapsulizar

Source : « capsuler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
boucherJ, cacheterJ, cloreJ, fermerJ, obturerJ, scellerJ
antonymes 3
déboucherJ, décapsulerJ, ouvrirJ
dérivés 3
capsulateurJ, capsulationJ, capsuleurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« capsulé » adjectif · masculin et féminin

féminin : capsulée · pluriel : capsulés

« capsulées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « capsulé » 4 : capsulée, capsulé, capsulées, capsulés
  • capsulée kap.sy.le singulier féminin
  • capsulé kap.sy.le singulier masculin
  • capsulées kap.sy.le[z] pluriel féminin
  • capsulés kap.sy.le[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.