VER — épicène
/ʁəkapsyle/
Syllabes : ʁə.ka.psy.le
Orthocode : re.ca.psu.ler
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Capsuler à nouveau.
Au sieur Renard (H.-E.-A.) à Liége, un brevet d’invention, à prendre date le 1ᵉʳ juin 1869 , pour des appareils à décapsuler et recapsuler les cartouches à culot métallique.Il ne parvient qu'avec beaucoup de difficulté à recapsuler un flacon d'une seule main.Le processeur a été décapsulé avec soin mais je peux le recapsuler sans soucis et proprement.
Étymologie
De capsuler, avec le préfixe re-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| recapsula | /ʁəkapsyla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.ka.psy.la | re.ca.psu.la |
| recapsulai | /ʁəkapsylɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.ka.psy.lɛ | re.ca.psu.lai |
| recapsulaient | /ʁəkapsylɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.psy.lɛ | re.ca.psu.laie°n°t° |
| recapsulais | /ʁəkapsylɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ka.psy.lɛ | re.ca.psu.lais° |
| recapsulais | /ʁəkapsylɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ka.psy.lɛ | re.ca.psu.lais° |
| recapsulait | /ʁəkapsylɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ka.psy.lɛ | re.ca.psu.lait° |
| recapsulant | /ʁəkapsylɑ̃/ | participe, present | ʁə.ka.psy.lɑ̃ | re.ca.psu.lant° |
| recapsulas | /ʁəkapsyla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.ka.psy.la | re.ca.psu.las° |
| recapsulasse | /ʁəkapsylas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ka.psy.las | re.ca.psu.lasse° |
| recapsulassent | /ʁəkapsylas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.psy.las | re.ca.psu.lasse°n°t° |
| recapsulasses | /ʁəkapsylas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ka.psy.las | re.ca.psu.lasse°s° |
| recapsulassiez | /ʁəkapsylasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.psy.la.sje | re.ca.psu.la.ssiez |
| recapsulassions | /ʁəkapsylasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.psy.la.sjɔ̃ | re.ca.psu.la.ssions° |
| recapsule | /ʁəkapsyl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.ka.psyl | re.ca.psule° |
| recapsule | /ʁəkapsyl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.ka.psyl | re.ca.psule° |
| recapsule | /ʁəkapsyl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ka.psyl | re.ca.psule° |
| recapsule | /ʁəkapsyl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.ka.psyl | re.ca.psule° |
| recapsule | /ʁəkapsyl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.ka.psyl | re.ca.psule° |
| recapsulent | /ʁəkapsyl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.psyl | re.ca.psule°n°t° |
| recapsulent | /ʁəkapsyl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.psyl | re.ca.psule°n°t° |
| recapsuler | /ʁəkapsyle/ | infinitif | ʁə.ka.psy.le | re.ca.psu.ler |
| recapsulera | /ʁəkapsyləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.ka.psy.lə.ʁa | re.ca.psu.le.ra |
| recapsulerai | /ʁəkapsyləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.ka.psy.lə.ʁɛ | re.ca.psu.le.rai |
| recapsuleraient | /ʁəkapsyləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.psy.lə.ʁɛ | re.ca.psu.le.raie°n°t° |
| recapsulerais | /ʁəkapsyləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.ka.psy.lə.ʁɛ | re.ca.psu.le.rais° |
| recapsulerais | /ʁəkapsyləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.ka.psy.lə.ʁɛ | re.ca.psu.le.rais° |
| recapsulerait | /ʁəkapsyləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.ka.psy.lə.ʁɛ | re.ca.psu.le.rait° |
| recapsuleras | /ʁəkapsyləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.ka.psy.lə.ʁa | re.ca.psu.le.ras° |
| recapsulerez | /ʁəkapsyləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.psy.lə.ʁe | re.ca.psu.le.rez |
| recapsuleriez | /ʁəkapsyləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.psy.lə.ʁje | re.ca.psu.le.riez |
| recapsulerions | /ʁəkapsyləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.psy.lə.ʁjɔ̃ | re.ca.psu.le.rions° |
| recapsulerons | /ʁəkapsyləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.psy.lə.ʁɔ̃ | re.ca.psu.le.rons° |
| recapsuleront | /ʁəkapsyləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.psy.lə.ʁɔ̃ | re.ca.psu.le.ront° |
| recapsules | /ʁəkapsyl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ka.psyl | re.ca.psule°s° |
| recapsules | /ʁəkapsyl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ka.psyl | re.ca.psule°s° |
| recapsulez | /ʁəkapsyle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.psy.le | re.ca.psu.lez |
| recapsulez | /ʁəkapsyle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.psy.le | re.ca.psu.lez |
| recapsuliez | /ʁəkapsylje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.psy.lje | re.ca.psu.liez |
| recapsuliez | /ʁəkapsylje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.psy.lje | re.ca.psu.liez |
| recapsulions | /ʁəkapsyljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.psy.ljɔ̃ | re.ca.psu.lions° |
| recapsulions | /ʁəkapsyljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.psy.ljɔ̃ | re.ca.psu.lions° |
| recapsulons | /ʁəkapsylɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.psy.lɔ̃ | re.ca.psu.lons° |
| recapsulons | /ʁəkapsylɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.psy.lɔ̃ | re.ca.psu.lons° |
| recapsulâmes | /ʁəkapsylam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.psy.lam | re.ca.psu.lâme°s° |
| recapsulât | /ʁəkapsyla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ka.psy.la | re.ca.psu.lât° |
| recapsulâtes | /ʁəkapsylat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.psy.lat | re.ca.psu.lâte°s° |
| recapsulèrent | /ʁəkapsylɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.psy.lɛʁ | re.ca.psu.lère°n°t° |
| recapsulé | /ʁəkapsyle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.ka.psy.le | re.ca.psu.lé |
| recapsulée | /ʁəkapsyle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.ka.psy.le | re.ca.psu.lée° |
| recapsulées | /ʁəkapsyle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.ka.psy.le | re.ca.psu.lée°s° |
| recapsulés | /ʁəkapsyle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.ka.psy.le | re.ca.psu.lés° |