WiKiLeXiK

canna

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de canner verbe
forme
  • phonétique /ka.na/
  • orthocode ca.nna
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Canna nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « canna » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
canna nom commun singulier masculin ka.na 0.0
canner verbe indicatif passé 3e personne singulier ka.na

Homophones : Cana, Kana, khanats, Kanna, khanat, Canat, Canas, kanats, kana, Cannat, Kaena, Cañas, cana, qanats, kanas, Kanat, qanat, Kaona, Cannas, cannas, canas, kanat, canât, cannât

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « canna » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : cannas

Formes de « canna » 2 : canna, cannas
  • canna ka.na singulier masculin
  • cannas ka.na[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

  1. familier Abréviation de cannabis
    • Un joint de canna
  2. zoologie Autre nom de l’élan du Cap, espèce d'antilope d’Afrique australe.
    • Ainsi, la femelle canna, a, comme le mâle, cette proéminence sous la gorge, au lieu que, dans l’espèce de notre élan du Nord, le mâle seul porte cet attribut. — Buffon, Œuvres complètes, tome cinquième, 1835
  3. botanique Plante du genre Canna, généralement Canna indica, aussi appelée balisier.
    • La culture des diverses espèces de canna est absolument semblable pour toutes, savoir : sol fertile et léger, profondément travaillé (au moins 0 m. 40), copieusement fumé avec des fumiers décomposés, irrigations fréquentes. — Raphaël de Noter, Le Jardin potager colonial. Légumes exotiques et d'Europe. Cultures...
    • Dans le jardin public, entre les massifs de cannas écarlates, je rêvais à des rêves d’adolescents inquiets. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
    • Les cannas ou lis canna offrent différents types de fleurs et de feuilles pour satisfaire les goûts de chaque jardinier. — site krosagro.com, 15 mars 2021
  4. par métonymie Rhizome de Canna.
    • Le canna, comme légume, se prépare de plusieurs façons, sa saveur fine en fait un mets délectable, léger, nutritif. — Raphaël de Noter, Le Jardin potager colonial. Légumes exotiques et d'Europe. Cultures...
dérivés
canna comestible, lis canna

Source : « canna », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
cannabisJ
hyperonymes 15
angiospermeJ, communeJ, embryophyteJ, eucaryoteJ, lieuJ, monocotylédoneJ, métabionteJ, organismeJ, phanérogameJ, planteJ, spermaphyteJ, spermatophyteJ, trachéophyteJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « canna » est une forme

Définitions de « canner » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif

« canna » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.

Formes de « canner » 40 : canne, cannes, cannons, canné, canner, cannera…
  • canne kan indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • cannes kan[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • cannons ka.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • canné ka.ne passé participe singulier masculin
  • canner ka.ne infinitif
  • cannera ka.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • canna ka.na indicatif passé 3e personne singulier
  • cannas ka.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • cannés ka.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • cannée ka.ne passé participe singulier féminin
  • cannait ka.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • cannerai ka.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • cannerait ka.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • cannai ka.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • cannaient ka.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • cannais ka.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • cannant ka.nɑ̃[t] présent participe
  • cannasse ka.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • cannassent ka.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • cannasses ka.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • cannassiez ka.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • cannassions ka.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • cannent kan[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • canneraient ka.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • cannerais ka.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • canneras ka.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • cannerez ka.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • canneriez ka.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • cannerions ka.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • cannerons ka.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • canneront ka.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • cannez ka.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • canniez ka.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • cannions ka.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • cannâmes ka.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • cannât ka.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • cannâtes ka.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • cannè ka.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • cannèrent ka.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • cannées ka.ne[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « canner »

verbe 1 · transitif

Étymologie. (Verbe 1)Dérivé de canne, avec le suffixe -er. (verbe 2) De l’anglais can (« boite de conserve ») et de la désinence verbale française -er.

  1. Garnir l’assise ou le dossier d’un siège à l’aide de cannes de jonc.
    • Je voulais faire canner cette chaise mais le prix m’en a dissuadée.
  2. désuetrare Mesurer à l’aide d’une canne.
    • CANNER, signifie mesurer les étoffes avec la canne dans les lieux où cette mesure est en usage. — Diderot et d’Alembert, Encyclopédie
  3. argot Mourir. → voir caner
    • Du train où ça va, vous allez canner sans savoir que vous avez vécu. — San Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000
    • Pour moi, la seule chose assez évidente c'est qu'il a reçu une belle rafale de gifles, pas longtemps avant de canner, lui dit le médecin. — Jacques Barbancey, Mort au con!: Polar humoroïde, Mon Petit Éditeur, 2015
apparentés
cannage

Source : « canner », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. (Verbe 1)Dérivé de canne, avec le suffixe -er. (verbe 2) De l’anglais can (« boite de conserve ») et de la désinence verbale française -er.

  1. Québec Mettre en conserve, faire des conserves de.
    • Je vais me concentrer là-dessus, faire l'expérience jusqu'au bout, des semis aux récoltes, et canner des tonnes et des tonnes de conserves. — Gabrielle Filteau-Chiba, Bivouac, éd. Stock, 2023.
    • Vendredi, je cannais tranquillement des pêches chez moi en Abitibi-Témiscamingue quand j’ai vu la nouvelle:(…). — Émilise Lessard-Therrien, Remaniement ministériel: Legault, reste chez vous!, Le...

Traductions

Néerlandais
matten

Source : « canner », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 19
calancherJ, camarderJ, canerJ, claboterJ, clapserJ, claquerJ, creverJ, disparaîtreJ, décéderJ, défuncterJ, défunterJ, empaillerJ, expirerJ, finirJ, paillerJ, partirJ, périrJ, succomberJ, trépasserJ
hyperonymes 1
rivièreJ
dérivés 5
cannageJ, canneurJ, canneuseJ, cannéJ, recannerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « canna » 12

toutes (12) personne (5)taxon (3)relief (2)organisation (1)oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Canna — genre de plantes taxon 62 30
Canna — commune italienne organisation 49
Canna — île du groupe des îles Small, archipel des Hébrides intérieures, Écosse relief 29 1
Canna indica — espèce de plantes taxon 46 48
Nobutoshi Canna — comédien de doublage japonais personne 18
Achille Canna — joueur de basket-ball italien personne 8
Carlo Canna — joueur italien de rugby à XV personne 7 1
Canna discolor — espèce de plantes taxon 7
Canna (esport) — joueur professionnel d'esport personne 4 8
La Canna — stack relief 3
Agnès Canna-Ferina — lutteuse française personne 2
Canna rouge — tableau de Georgia O'Keeffe oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.