canadien

Adjectif — épicène NOM — masculin NOM PROPRE

Adjectif — épicène

/kanadjɛ̃/

Syllabes : ka.na.djɛ̃ Orthocode : ca.na.dien

Fréquence

8.9 composite /M
3.6 OpenSubtitles
4.9 Frantext
36.7 LM10
14.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. géographie Relatif au Canada actuel, celui qui existe depuis la Confédération de 1867.
    Soudain la vitalité canadienne prenait à mes yeux toute son importance historique. Elle continuait lentement, sans se presser, sans effort inutile, mais avec une patiente énergie, le rôle qu’avait joué jadis la mère patrie, dans la civilisation.
    Inédit en salles en France, ce film canadien a connu un certain succès outre-Atlantique.
    L’Arctique canadien couvre 3,4 millions de km² et 40 % du territoire national, dont un immense archipel quasi inhabité, hormis par une poignée d’Inuits.
  2. 2. histoire Relatif au Canada français.

Étymologie

Dérivé de Canada, avec le suffixe -ien. → voir Canadien

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
canadien /kanadjɛ̃/ qualificatif, masculin, singulier ka.na.djɛ̃ ca.na.dien
canadienne /kanadjɛn/ qualificatif, feminin, singulier ka.na.djɛn ca.na.dienne°
canadiennes /kanadjɛn/ qualificatif, feminin, pluriel ka.na.djɛn ca.na.dienne°s°
canadiens /kanadjɛ̃/ qualificatif, masculin, pluriel ka.na.djɛ̃ ca.na.diens°

NOM — masculin

/kanadjɛ̃/

Syllabes : ka.na.djɛ̃ Orthocode : ca.na.dien

Fréquence

2.7 composite /M
2.0 OpenSubtitles
1.4 Frantext
7.2 LM10
3.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. géographie Citoyen du Canada.
    Pour Danielle Al-Halabi, une jeune Canadienne d’origine libanaise rapatriée hier, le plus dur a été de laisser la famille derrière soi.
    On ne peut certes pas reprocher au gouvernement fédéral de chercher à développer des valeurs communes à tous les Canadiens, mais on ne saurait non plus faire grief au Québec de développer sa spécificité et d’en rechercher une reconnaissance constitutionnelle.
    Demandez à un étranger ce qui distingue un Canadien d'un Américain, il aurait peine à vous répondre. .
  2. 2. vieilli Francophone du Canada, descendant des colons français.
    Lorsque les Canadiens français parlent d’eux-mêmes, ils disent toujours « Canadiens », sans plus ; et toutes les autres races qui ont derrière eux peuplé le pays jusqu’au Pacifique, ils ont gardé pour parler d’elles leurs appellations d’origine : Anglais, Irlandais, Polonais, ou Russes, sans admettre un seul instant que leurs fils, même nés dans le pays, puissent prétendre aussi au nom de « Canadiens ». C’est là un titre qu’ils se réservent tout naturellement et sans intention d’offense, de par leur héroïque antériorité.
    Il était de ce beau type de Canadiens, fils des provinces de l’ouest de la France, vrais descendants du sang des Normands osseux et musclés, gigantesques, et d’une force à la fois souple et nerveuse.
    À l’heure où pénètrent Canadien français et Canayen dans l’usage, le premier chez l’élite, l’autre chez le peuple, des intellectuels s’opposent au principe d’adopter des dénominations qui se substitueraient à Canadien, concession injuste à leurs yeux. Ils vont défendre l’idée qu’il faut s’accrocher au nom Canadien, appartenant historiquement en propre aux francophones : « Nos aïeux […] étaient purement et simplement des Canadiens. Canadien-français est un pléonasme : qui dit canadien dit français. […] Nous étions déjà des Canadiens sous le régime français, nous sommes restés canadiens après la cession, et c’est pour conserver ce titre de Canadien que nos aïeux ont lutté contre les conquérants » (La Presse, 9 avril 1892).
  3. 3. Équipe de hockey le Canadien de Montréal.
    C’est aujourd’hui que les vraies choses commencent pour le Canadien. À quoi doit-on s’attendre des hommes de Claude Julien dans cette série de qualification contre les Penguins de Pittsburgh ?
  4. 4. agriculture Appareil, doté de dents souples, permettant le travail superficiel du sol.
    Passer le canadien.

Étymologie

Dérivé de Canada, avec le suffixe -ien. → voir Canadien

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
canadien /kanadjɛ̃/ commun, masculin, singulier ka.na.djɛ̃ ca.na.dien
canadiens /kanadjɛ̃/ commun, masculin, pluriel ka.na.djɛ̃ ca.na.diens°
canadien /kanadjɛ̃/ propre ka.na.djɛ̃ ca.na.dien

NOM PROPRE

/kanadjɛ̃/

Syllabes : ka.na.djɛ̃ Orthocode : ca.na.dien

Définitions

  1. 1. sport Prestigieux club de hockey sur glace professionnel, basé à Montréal et fondé en 1909.
    Le Canadien de Montréal.
    Vous en pensez quoi ? Vous avez sans doute hâte de voir les améliorations du Canadien toutes vantées par le reste du circuit, mais on est drôlement loin d’une situation qui ressemble à la normale.

Étymologie

Dérivé de Canada, avec le suffixe -ien. Première occurrence sous la plume de Jacques Cartier, dans la première moitié du XVIᵉ siècle.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
canadien /kanadjɛ̃/ propre ka.na.djɛ̃ ca.na.dien

Entités liées (113)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Centre Canadien D'entraînement Aux Manœuvres Lié Organisation 2 0.0
Centre Canadien Pour Documents Épigraphiques Lié Lieu 5 0.0
Centre Canadien Sur les Dépendances et L'usage de Substances Lié Organisation 1 0.0
Centre D’information Canadien Sur les Diplômes Internationaux Lié Organisation 1 0.0
Championnat Canadien 2025 Lié Événement 5 0.0
Championnat Canadien de Soccer 2024 Lié Événement 6 0.0
Cimetière Canadien de Cantimpre Lié Bâtiment 3 0.0
Cimetière Canadien N°2 Lié Bâtiment 5 0.0
Cimetière Militaire Canadien de Groesbeek Lié Bâtiment 6 0.0
Congrès Canadien de la Paix Lié Organisation 2 0.0
Conseil Canadien de la Magistrature Lié Organisation 3 0.0
Festival du Cinéma Canadien 1963-1967 Lié Événement 1 0.0
Institut Canadien en Grèce Lié Organisation 5 0.0
Institut Canadien-français de Montréal Lié Organisation 1 0.0
Lignes Aériennes Canadien International Lié Organisation 28 0.0
Musée Canadien des Langues Lié Musée 2 0.0
Musée Canadien du Canot Lié Musée 5 0.0
Observatoire Canadien du Fémicide Pour la Justice et la Responsabilisation Lié Organisation 1 0.0
Omnium Canadien Féminin de Squash 2025 Lié Événement 2 0.0
Régiment Canadien D'infanterie Fencible Lié Organisation 2 0.0
Budget du Gouvernement Fédéral Canadien de 2012 Lié Concept 3 0.0
Bulletin Canadien de Mathématiques Lié Oeuvre 2 0.1
Centre Canadien de Protection de L'enfance Lié Organisation 5 0.1
Cimetière Canadien de Tilloy Lié Bâtiment 4 0.1
Institut Canadien des Ingénieurs Lié Organisation 2 0.1
Journal Canadien de Mathématiques Lié Oeuvre 4 0.1
Prix de L'institut Canadien de Québec Lié Prix 1 0.1
Réseau Canadien Anti-haine Lié Organisation 3 0.1
Budget Fédéral Canadien de 1990 Lié Concept 2 0.1
Budget Fédéral Canadien de 2023 Lié Concept 2 0.1
Centre Scientifique Canadien de Santé Humaine et Animale Lié Lieu 3 0.2
Championnat Canadien de Soccer 2011 Lié Événement 10 0.2
Championnat Universitaire Canadien Féminin de Hockey Sur Glace Lié Événement 2 0.2
Institut Canadien D'art Vocal Lié Organisation 1 0.2
Institut Canadien des Valeurs Mobilières Lié Organisation 2 0.2
Journal Canadien de Thérapie Respiratoire Lié Oeuvre 3 0.2
Service Canadien des Glaces Lié Organisation 2 0.2
Site Canadien des Pingos Lié Lieu 9 0.2
Tournée du Film Canadien Indépendant Lié Événement 1 0.2
Centre Canadien de Prévision des Ouragans Lié Organisation 5 0.3
Centre Canadien Science et Médias Lié Organisation 3 0.3
Championnat Canadien de Soccer 2009 Lié Événement 11 0.3
Championnat Canadien de Soccer 2010 Lié Événement 10 0.3
Institut Canadien D'astrophysique Théorique Lié Organisation 3 0.3
Journal Canadien de Chirurgie Lié Oeuvre 2 0.3
Code Canadien du Travail Lié Oeuvre 2 0.4
Conseil Canadien des Églises Lié Organisation 4 0.4
Institut Canadien-français D'ottawa Lié Organisation 1 0.4
Institut National Canadien Pour les Aveugles Lié Organisation 4 0.4
Joueur Canadien Par Excellence de la Ligue Canadienne de Football Lié Prix 2 0.4