bêcher

VER — épicène

/beʃe/

Syllabes : be.ʃe Orthocode : bê.cher

Fréquence

2.0 composite /M
0.8 OpenSubtitles
4.1 Frantext
0.5 LM10
0.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Travailler la terre avec une bêche.
    Bêcher une plate-bande.
    Tous ces paysans étaient étonnés de se trouver assis à une table, par une belle journée, mais les vignes étaient bêchées, on avait un moment de répit avant les travaux de la moisson.
    Désiré Lemerre, mon vieux camarade, habite encore là, mais je n’y vais jamais, de crainte d’y retrouver trop de chers souvenirs et de me mettre à pleurer, comme un imbécile, devant la fameuse vignette de « l’homme qui bêche ». Il en a creusé des tombes, l’animal, depuis qu’il travaille, infatigable, au seuil de la célèbre maison !
  2. 2. figuré Se dit en parlant d’un travail qu’on regarde comme très pénible ou très difficile, ou pour lequel on a une grande répugnance.
    J’aimerais mieux bêcher la terre.
  3. 3. familier Dire du mal de quelque chose ou de quelqu’un, critiquer.
    De temps à autre j’en croise une, ou deux, ou trois. Si elles sont libres, nous nous donnons des nouvelles, bêchons un peu les têtes qui passent ; sinon, un sourire, en passant, un petit signe de la tête retournée, et nous continuons.
    Il a cru devoir lancer contre Brichot quelques insinuations venimeuses et assez ridicules. Naturellement, comme il a vu que Brichot était aimé dans la maison, c’était une manière de nous atteindre, de bêcher notre dîner.
    C’est votre cliente et je ne voudrais pas la bêcher, mais enfin… c’est quand même louche, cette histoire de tableau.
  4. 4. familier Avoir un comportement distant voire hautain avec quelqu’un.
    Pinglet. — Mais je vous conseille de bêcher ma femme à présent ! Madame Pinglet. — Il me bêche ? Pinglet, indigné. — Oui, Madame ! Voilà ce qu’il fait maintenant ! Il brûle les dieux qu’il a adorés !… Il vous rejette dans un coin, comme un vieux citron dont on a exprimé le jus !
    Vatelin. — Dites donc ! Je crois qu’elle vous bêche !
    Ce soir, elle bêche, Bijou. Laisse tomber sur le trèpe qui peuple le tapis un regard suprêmement dédaigneux.
  5. 5. familier Tomber, trébucher.

Étymologie

Dérivé de bêche, avec le suffixe -er.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bêcha /beʃa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier be.ʃa bê.cha
bêchai /beʃɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier be.ʃɛ bê.chai
bêchaient /beʃɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel be.ʃɛ bê.chaie°n°t°
bêchais /beʃɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier be.ʃɛ bê.chais°
bêchais /beʃɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier be.ʃɛ bê.chais°
bêchait /beʃɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier be.ʃɛ bê.chait°
bêchant /beʃɑ̃/ participe, present be.ʃɑ̃ bê.chant°
bêchas /beʃa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier be.ʃa bê.chas°
bêchasse /beʃas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier be.ʃas bê.chasse°
bêchassent /beʃas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel be.ʃas bê.chasse°n°t°
bêchasses /beʃas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier be.ʃas bê.chasse°s°
bêchassiez /beʃasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel be.ʃa.sje bê.cha.ssiez
bêchassions /beʃasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel be.ʃa.sjɔ̃ bê.cha.ssions°
bêche /bɛʃ/ indicatif, present, 1e pers., singulier bɛʃ bêche°
bêche /bɛʃ/ indicatif, present, 3e pers., singulier bɛʃ bêche°
bêche /bɛʃ/ imperatif, present, 2e pers., singulier bɛʃ bêche°
bêche /bɛʃ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier bɛʃ bêche°
bêche /bɛʃ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier bɛʃ bêche°
bêchent /bɛʃ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel bɛʃ bêche°n°t°
bêchent /bɛʃ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel bɛʃ bêche°n°t°
bêcher /beʃe/ infinitif be.ʃe bê.cher
bêchera /bɛʃəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier bɛ.ʃə.ʁa bê.che.ra
bêcherai /bɛʃəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier bɛ.ʃə.ʁɛ bê.che.rai
bêcheraient /bɛʃəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel bɛ.ʃə.ʁɛ bê.che.raie°n°t°
bêcherais /bɛʃəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier bɛ.ʃə.ʁɛ bê.che.rais°
bêcherais /bɛʃəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier bɛ.ʃə.ʁɛ bê.che.rais°
bêcherait /bɛʃəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier bɛ.ʃə.ʁɛ bê.che.rait°
bêcheras /bɛʃəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier bɛ.ʃə.ʁa bê.che.ras°
bêcherez /bɛʃəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel bɛ.ʃə.ʁe bê.che.rez
bêcheriez /bɛʃəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel bɛ.ʃə.ʁje bê.che.riez
bêcherions /bɛʃəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel bɛ.ʃə.ʁjɔ̃ bê.che.rions°
bêcherons /bɛʃəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel bɛ.ʃə.ʁɔ̃ bê.che.rons°
bêcheront /bɛʃəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel bɛ.ʃə.ʁɔ̃ bê.che.ront°
bêches /bɛʃ/ indicatif, present, 2e pers., singulier bɛʃ bêche°s°
bêches /bɛʃ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier bɛʃ bêche°s°
bêchez /beʃe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel be.ʃe bê.chez
bêchez /beʃe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel be.ʃe bê.chez
bêchiez /beʃje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel be.ʃje bê.chiez
bêchiez /beʃje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel be.ʃje bê.chiez
bêchions /beʃjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel be.ʃjɔ̃ bê.chions°
bêchions /beʃjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel be.ʃjɔ̃ bê.chions°
bêchons /beʃɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel be.ʃɔ̃ bê.chons°
bêchons /beʃɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel be.ʃɔ̃ bê.chons°
bêchâmes /beʃam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel be.ʃam bê.châme°s°
bêchât /beʃa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier be.ʃa bê.chât°
bêchâtes /beʃat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel be.ʃat bê.châte°s°
bêchèrent /beʃɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel be.ʃɛʁ bê.chère°n°t°
bêché /beʃe/ participe, passe_simple, singulier, masculin be.ʃe bê.ché
bêchée /bɛʃe/ participe, passe_simple, singulier, feminin bɛ.ʃe bê.chée°
bêchées /beʃe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin be.ʃe bê.chée°s°
bêchés /beʃe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin be.ʃe bê.chés°