VER:pron — épicène
/debine/
Syllabes : de.bi.ne
Orthocode : dé.bi.ner
Fréquence
6.8
composite /M
7.1
OpenSubtitles
7.4
Frantext
0.5
LM10
0.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Décrier quelqu’un, le desservir par des paroles malveillantes.
L’agent Lagrenaille.— C’est monsieur qui faisait de l’esclandre à l’angle de la rue de Dunkerque et du faubourg Poissonnière, en débinant la République.Le Géorgien Ordjonikidzé, son camarade des grandes roues du Caucase, […], le débine dans l’intimité, sans oser lui résister en face.On sent le bon petit camarade qui vous débinera en sortant.
-
2.
Abandonner un engagement, une action.
Ce n'est pas la première fois qu'il se débine.Tu t'es encore débiné !
-
3.
Fuir.
Ça ne t’a pas rendu aimable, la prison, et puis, tout de même, faudrait voir à nous raconter comment que tu t’es débiné de la tôle ?
-
4.
Se dérober.
– Tu devrais plutôt inviter quelqu’un d’autre, tentai-je encore. – Trop tard. Et puis je veux que ce soit toi qui me guides. Toi la grande prêtresse de l’éloge de l’ombre, qui t’en es fait une spécialité au-delà même de tes romans, tu ne peux pas te débiner !
-
5.
Donner un deuxième binage à une vigne pour en éliminer les mauvaises herbes. — Nota: En donner un troisième se dit: tiercer ou redébiner.
Avant de parler de la vendange, je crois devoir indiquer à combien sont évalués les frais de culture par ouvrée (4 ares 28 centiares ). Je suivrai l'ordre que j'ai adopté en décrivant chaque opération: nᵒ 1 Arracher, aiguiser, mettre en tas les paisseaux: 0^(f.) 50^(c.); nᵒ 2 Déchausser les provins, faire d'hiver, provigner: 2^(f.) 50^(c.); nᵒ 3 Porter les terres: 1^(f.) 50^(c.); nᵒ 4 Tailler la vigne: 1^(f.) 50^(c.); 5o Premier labour, sombrer ou bécher: 1^(f.) 25^(c.); nᵒ 6 Deuxième labour, biner ou refuer: 90^(c.); nᵒ 7 Troisième labour, débiner ou tiercer: 80^(c.); …
Étymologie
Étymologie obscure. L’ancien français rebinee signifiait « reprise » et rebineur, « [personne] qui se rétracte », rebis « derechef » du latin bini (« deux fois ») → voir biner. Il faut peut-être imaginer une formation populaire (comme pour rambiner) avec substitution de préfixe avec dé- à partir de…
Synonymes
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) débina | /debina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.bi.na | dé.bi.na |
| (me) débinai | /debinɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.bi.nɛ | dé.bi.nai |
| (se) débinaient | /debinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.bi.nɛ | dé.bi.naie°n°t° |
| (me) débinais | /debinɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.bi.nɛ | dé.bi.nais° |
| (te) débinais | /debinɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.bi.nɛ | dé.bi.nais° |
| (se) débinait | /debinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.bi.nɛ | dé.bi.nait° |
| (se) débinant | /debinɑ̃/ | participe, present | de.bi.nɑ̃ | dé.bi.nant° |
| (te) débinas | /debina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.bi.na | dé.bi.nas° |
| (me) débinasse | /debinas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.bi.nas | dé.bi.nasse° |
| (se) débinassent | /debinas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.bi.nas | dé.bi.nasse°n°t° |
| (te) débinasses | /debinas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.bi.nas | dé.bi.nasse°s° |
| (vous) débinassiez | /debinasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.bi.na.sje | dé.bi.na.ssiez |
| (nous) débinassions | /debinasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.bi.na.sjɔ̃ | dé.bi.na.ssions° |
| (me) débine | /debin/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.bin | dé.bine° |
| (se) débine | /debin/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.bin | dé.bine° |
| (te) débine | /debin/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.bin | dé.bine° |
| (me) débine | /debin/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.bin | dé.bine° |
| (se) débine | /debin/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.bin | dé.bine° |
| (se) débinent | /debin/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.bin | dé.bine°n°t° |
| (se) débinent | /debin/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.bin | dé.bine°n°t° |
| (se) débiner | /debine/ | infinitif | de.bi.ne | dé.bi.ner |
| (se) débinera | /debinəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.bi.nə.ʁa | dé.bi.ne.ra |
| (me) débinerai | /debinəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.bi.nə.ʁɛ | dé.bi.ne.rai |
| (se) débineraient | /debinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.bi.nə.ʁɛ | dé.bi.ne.raie°n°t° |
| (me) débinerais | /debinəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.bi.nə.ʁɛ | dé.bi.ne.rais° |
| (te) débinerais | /debinəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.bi.nə.ʁɛ | dé.bi.ne.rais° |
| (se) débinerait | /debinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.bi.nə.ʁɛ | dé.bi.ne.rait° |
| (te) débineras | /debinəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.bi.nə.ʁa | dé.bi.ne.ras° |
| (vous) débinerez | /debinəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.bi.nə.ʁe | dé.bi.ne.rez |
| (vous) débineriez | /debinəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.bi.nə.ʁje | dé.bi.ne.riez |
| (nous) débinerions | /debinəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.bi.nə.ʁjɔ̃ | dé.bi.ne.rions° |
| (nous) débinerons | /debinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.bi.nə.ʁɔ̃ | dé.bi.ne.rons° |
| (se) débineront | /debinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.bi.nə.ʁɔ̃ | dé.bi.ne.ront° |
| (te) débines | /debin/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.bin | dé.bine°s° |
| (te) débines | /debin/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.bin | dé.bine°s° |
| (vous) débinez | /debine/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.bi.ne | dé.bi.nez |
| (vous) débinez | /debine/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.bi.ne | dé.bi.nez |
| (vous) débiniez | /debinje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.bi.nje | dé.bi.niez |
| (vous) débiniez | /debinje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.bi.nje | dé.bi.niez |
| (nous) débinions | /debinjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.bi.njɔ̃ | dé.bi.nions° |
| (nous) débinions | /debinjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.bi.njɔ̃ | dé.bi.nions° |
| (nous) débinons | /debinɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.bi.nɔ̃ | dé.bi.nons° |
| (nous) débinons | /debinɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.bi.nɔ̃ | dé.bi.nons° |
| (nous) débinâmes | /debinam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.bi.nam | dé.bi.nâme°s° |
| (se) débinât | /debina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.bi.na | dé.bi.nât° |
| (vous) débinâtes | /debinat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.bi.nat | dé.bi.nâte°s° |
| (se) débinèrent | /debinɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.bi.nɛʁ | dé.bi.nère°n°t° |
| (se) débiné | /debine/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.bi.ne | dé.bi.né |
| (se) débinée | /debine/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.bi.ne | dé.bi.née° |
| (se) débinées | /debine/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.bi.ne | dé.bi.née°s° |
| (se) débinés | /debine/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.bi.ne | dé.bi.nés° |