brocardées
Prononciation et analyses de « brocardées » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| brocarder | verbe | passé participe pluriel féminin | bʁɔ.kaʁ.de[z] | |
| brocardé | adjectif | pluriel féminin | bʁɔ.kaʁ.de[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « brocardées » est une forme
Définitions de « brocarder » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« brocardées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « brocarder » 40 : brocarder, brocardés, brocardée, brocardez, brocardé, brocardant…
- brocarder bʁɔ.kaʁ.de infinitif
- brocardés bʁɔ.kaʁ.de[z] passé participe pluriel masculin
- brocardée bʁɔ.kaʁ.de passé participe singulier féminin
- brocardez bʁɔ.kaʁ.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- brocardé bʁɔ.kaʁ.de passé participe singulier masculin
- brocardant bʁɔ.kaʁ.dɑ̃[t] présent participe
- brocarde bʁɔ.kaʁd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- brocardent bʁɔ.kaʁd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- brocarderont bʁɔ.kaʁ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- brocarda bʁɔ.kaʁ.da indicatif passé 3e personne singulier
- brocardai bʁɔ.kaʁ.de indicatif passé 1re personne singulier
- brocardaient bʁɔ.kaʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- brocardais bʁɔ.kaʁ.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- brocardait bʁɔ.kaʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- brocardas bʁɔ.kaʁ.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- brocardasse bʁɔ.kaʁ.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- brocardassent bʁɔ.kaʁ.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- brocardasses bʁɔ.kaʁ.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- brocardassiez bʁɔ.kaʁ.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- brocardassions bʁɔ.kaʁ.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- brocardera bʁɔ.kaʁ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- brocarderai bʁɔ.kaʁ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- brocarderaient bʁɔ.kaʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- brocarderais bʁɔ.kaʁ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- brocarderait bʁɔ.kaʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- brocarderas bʁɔ.kaʁ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- brocarderez bʁɔ.kaʁ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- brocarderiez bʁɔ.kaʁ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- brocarderions bʁɔ.kaʁ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- brocarderons bʁɔ.kaʁ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- brocardes bʁɔ.kaʁd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- brocardiez bʁɔ.kaʁ.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- brocardions bʁɔ.kaʁ.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- brocardons bʁɔ.kaʁ.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- brocardâmes bʁɔ.kaʁ.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- brocardât bʁɔ.kaʁ.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- brocardâtes bʁɔ.kaʁ.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- brocardè bʁɔ.kaʁ.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
- brocardèrent bʁɔ.kaʁ.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- brocardées bʁɔ.kaʁ.de[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de brocard, avec le suffixe -er.
-
familier
Railler par des brocards.
- Déjà en 1938, avec sa « biguine à BONGO », une joyeuse mélodie dont il avait le secret, il brocarda la « joie enfantine » du Noir. La France supportait alors « le lourd fardeau de l’homme blanc » : la colonisation battait son plein... — Dieudonné Zoa, « Charles TRENET et le monde noir », dans Renaissance panafricaine des...
- Les Serbes brocardaient leurs victimes : « ils nous hurlaient dessus : "Ha ! ha ! ha ! vous aurez des bébés serbes, des enfants serbes" », et leur proposaient ironiquement de les conduire « devant un prêtre orthodoxe, si tu veux », pour hâter leur serbification. — Daniel Jonah Goldhagen, Pire que la guerre : Massacres et génocides au XXᵉ siècle, 2009
- Comme son copain le brocardait quant à sa façon de se vêtir ( « T’es toujours fagoté comme l’as de pique ! » ), le président avait baptisé son club L’As de pique. Sensible au clin d’œil humoristique, Langsamer en avait été le premier adhérent. — Jean-François Pré, Bridge sanglant à Deauville, Éditions 12/21 (Univers Poche), 2013
1 autre exemple
- Le naufragé de la quatre-voies de Saint-Appoline, « le cueilleur de coquelicots », comme le brocarde sans trop d’élégance ce balourd de Gérard, redevient peu à peu Michu, Raoul Michu, un représentant en mercerie […]. — Bernard Valais, Rêve de coquelicot, Mon Petit Éditeur, 2014, page 147
Traductions
- Anglais
- mock, ridicule
- Néerlandais
- beschimpen, bespotten
Source : « brocarder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 22
- apostropherJ, badinerJ, bafouerJ, blaguerJ, blasonnerJ, caricaturerJ, chinerJ, déraisonnerJ, fronderJ, hélerJ, idiotiserJ, insulterJ, interpellerJ, invectiverJ, persiflerJ, plaisanterJ, raillerJ, ridiculiserJ, rigolerJ, rireJ, satiriserJ, tournerJ
- antonymes 3
- courtiserJ, flatterJ, louangerJ
- dérivés 2
- brocardeurJ, brocardeuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« brocardé » adjectif · masculin et féminin
féminin : brocardée · pluriel : brocardés
« brocardées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « brocardé » 4 : brocardés, brocardée, brocardé, brocardées
- brocardés bʁɔ.kaʁ.de[z] pluriel masculin
- brocardée bʁɔ.kaʁ.de singulier féminin
- brocardé bʁɔ.kaʁ.de singulier masculin
- brocardées bʁɔ.kaʁ.de[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.