WiKiLeXiK

bravoure

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 4.2
forme
  • phonétique /bʁa.vuʁ/
  • orthocode bra.voure°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 4.4 / million

Prononciation et analyses de « bravoure » 1 analyse · 4.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bravoure nom commun singulier féminin bʁa.vuʁ 4.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bravoure » nom commun · féminin · fréq. 4.2

pluriel : bravoures

Formes de « bravoure » 2 : bravoure, bravoures
  • bravoure bʁa.vuʁ singulier féminin
  • bravoures bʁa.vuʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’italien bravura.

  1. psychologie Courage guerrier ; vaillance.
    • Sa figure, une de celles que la bravoure a marquées de son cachet, offrait le type que cherche aujourd'hui l'artiste quand il songe à représenter un des héros de la France impériale. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
    • Il avait plus de cran au front. Il était même très brave, d'une bravoure innocente. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 258
    • Certes, Jean-Luc en tira l’avantage essentiel en utilisant ses talents de conteur qui transformaient en acte de bravoure sa fuite devant les policiers. Mais il eut le bon goût de m’associer dans le récit de son épopée. — Jean-Pierre Hoss, Impasse Valmy, Mon Petit Éditeur, 2013, p. 41
    • 1 autre exemple
      • Cependant jamais soldats ne méritèrent plus d'être victorieux ; ceux de la brigade d’Austrasie, surtout, donnèrent l'exemple de la plus grande bravoure : […]. — Charles Cunat, Le bailli de Suffren: Sa vie, ses voyages, La Rochelle : Éditions la...
synonymes
courage
dérivés
air de bravoure, bravoure à trois poils, morceau de bravoure
apparentés
brave, bravitude

Traductions

Anglais
bravery, courage
Espagnol
bravura
Allemand
Tapferkeit
Portugais
bravura
Néerlandais
stoutmoedigheid, dapperheid
Catalan
bravesa, bravura
Arabe
بسالة (basèla), شجاعة (shajè'a)
Russe
молодечество (molodečestvo)
Latin
fortitude
Espéranto
braveco
7 autres langues
Grec
γενναιότητα
Hongrois
bátorság
Kurde
mêranî
Polonais
brawura
Same du Nord
duostilvuohta, arvu, roahkkatvuohta
Shingazidja
udjasiri
Suédois
tapperhet

Source : « bravoure », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
abattageW, aplombJ, assuranceJ, audaceJ, coeurJ, cranJ, crânerieJ, cœurJ, exploitJ, faitJ, frontJ, générositéJ, hardiesseJ, héroïsmeJ, prouesseJ, ressortJ, valeurJ
antonymes 16
abandonJ, cosseJ, couardiseJ, crainteJ, craintifJ, effroiJ, faiblesseJ, frousseJ, lassitudeJ, lâchetéJ, pleutrerieJ, poltronnerieJ, pusillanimitéJ, soumissionJ, timiditéJ, écoeurementJ
hyperonymes 3
ressentiJ, téméritéJ, vertuJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « bravoure » 12

toutes (12) vêtement (12)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Décoration pour la bravoure et le mérite des volontaires de l'Est vêtement 19 2
médaille de la bravoure — décoration militaire israélienne vêtement 18 1
médaille pour la Bravoure vêtement 14
ordre de la Bravoure — distinction bulgare vêtement 13
médaille de la Bravoure vêtement 9
médaille de la Bravoure — décoration militaire serbe vêtement 8
Pour le courage et la bravoure — citation militaire vêtement 8
médaille de la bravoure du Roi vêtement 7
Médaille de bravoure exceptionnelle de la NASA vêtement 4
médaille pour la bravoure (Azerbaïdjan) vêtement 4
médaille de la bravoure — décoration canadienne pour bravoure vêtement 3 1
Médaille de la bravoure des forces armées des Philippines vêtement 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.