crânerie
Prononciation et analyses de « crânerie » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| crânerie | nom commun | singulier féminin | kʁa.nə.ʁi |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « crânerie » nom commun · féminin
pluriel : crâneries
Formes de « crânerie » 2 : crânerie, crâneries
- crânerie kʁa.nə.ʁi singulier féminin
- crâneries kʁa.nə.ʁi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De crâne et du suffixe -rie.
-
Manière de parler et d’agir de celui qui fait le crâne.
- Sur leur trente et un et la cigarette aux lèvres, les jeunes gens partirent pour le lieu du rendez-vous, […], tous deux donnant l’exemple de la façon dont une indomptable crânerie peut triompher d’une réputation d’insolvabilité. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Il marchait un peu en avant. Il levait la tête, mais — sous son illusoire crânerie — je ne doutais pas qu’il ne fût écœuré comme je l’étais moi-même. — Francis Carco, Au coin des rues : Deux vieux, 1919 ; Éditions G. Crès et Cⁱᵉ, Paris, 1922, p. 8
- — À propos, dis-je, d’un ton léger, avec cette crânerie particulière aux poltrons, à propos, Thérèse, je pars pour la Sicile. — Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche,...
Traductions
- Italien
- spavaldo, strafottente
- Néerlandais
- branie, bluf, lef, stoutmoedigheid
- Russe
- бахвальство (bahvalʹstvo)
- Espéranto
- bravaĉo
1 autres langues
- Ido
- audaco
Source : « crânerie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 23
- aplombJ, assuranceJ, audaceJ, bravacherieJ, bravadeJ, bravoureJ, confianceJ, courageJ, dédainJ, défiJ, fanfaronnadeJ, fiertéJ, forfanterieJ, hardiesseJ, hâblerieJ, intrépiditéJ, morgueJ, outrecuidanceJ, prouesseJ, prétentionJ, ressortJ, rodomontadeJ, vanitéJ
- antonymes 3
- couardiseJ, poltronnerieJ, simplicitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.