WiKiLeXiK

crânerie

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /kʁa.nə.ʁi/
  • orthocode crâ.ne.rie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « crânerie » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
crânerie nom commun singulier féminin kʁa.nə.ʁi

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « crânerie » nom commun · féminin

pluriel : crâneries

Formes de « crânerie » 2 : crânerie, crâneries
  • crânerie kʁa.nə.ʁi singulier féminin
  • crâneries kʁa.nə.ʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De crâne et du suffixe -rie.

  1. Manière de parler et d’agir de celui qui fait le crâne.
    • Sur leur trente et un et la cigarette aux lèvres, les jeunes gens partirent pour le lieu du rendez-vous, […], tous deux donnant l’exemple de la façon dont une indomptable crânerie peut triompher d’une réputation d’insolvabilité. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • Il marchait un peu en avant. Il levait la tête, mais — sous son illusoire crânerie — je ne doutais pas qu’il ne fût écœuré comme je l’étais moi-même. — Francis Carco, Au coin des rues : Deux vieux, 1919 ; Éditions G. Crès et Cⁱᵉ, Paris, 1922, p. 8
    • — À propos, dis-je, d’un ton léger, avec cette crânerie particulière aux poltrons, à propos, Thérèse, je pars pour la Sicile. — Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche,...

Traductions

Italien
spavaldo, strafottente
Néerlandais
branie, bluf, lef, stoutmoedigheid
Russe
бахвальство (bahvalʹstvo)
Espéranto
bravaĉo
1 autres langues
Ido
audaco

Source : « crânerie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 23
aplombJ, assuranceJ, audaceJ, bravacherieJ, bravadeJ, bravoureJ, confianceJ, courageJ, dédainJ, défiJ, fanfaronnadeJ, fiertéJ, forfanterieJ, hardiesseJ, hâblerieJ, intrépiditéJ, morgueJ, outrecuidanceJ, prouesseJ, prétentionJ, ressortJ, rodomontadeJ, vanitéJ
antonymes 3
couardiseJ, poltronnerieJ, simplicitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.