bousculades
- lemme
-
- forme de bousculade nom commun · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « bousculades » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bousculade | nom commun | pluriel féminin | bus.ky.lad[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « bousculades » est une forme
Définitions de « bousculade » nom commun · féminin · fréq. 0.6
pluriel : bousculades
« bousculades » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « bousculade » 2 : bousculade, bousculades
- bousculade bus.ky.lad singulier féminin
- bousculades bus.ky.lad[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de bousculer, avec le suffixe -ade.
-
Désordre par suite de poussée.
- À toute allure les autobus, les omnibus et les charrettes de commissionnaires voituraient malles et valises vers la gare ; sur les quais envahis, l'exode des hiverneurs d'élite se heurtait à la bousculade des voyageurs de toute espèce. — Paul Margueritte, Jouir, 1918, T.2, p.260
- Une bousculade plus violente se produisit ; les petits veaux et les génisses rejetés de droite et de gauche par la poussée des grands bestiaux s’égratignèrent aux ronces flottantes des haies. — Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
- Il y eut quelques bousculades, d'ailleurs vites réprimées, des cris aigus de filles, des plaintes, des protestations, […]. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
2 autres exemples
- Une douzaine de jeune gens entouraient une sorte de croquant endimanché, coiffé d'un chapeau melon qui roulait des yeux ahuris et s'efforçait d'éviter la bousculade systématique dont il se voyait l'objet. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 94
- Et, tandis que la foule transportée hurlait ses acclamations, Ahmed Abdou entraîna Zariffa loin de cette bousculade. — Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940
Traductions
- Italien
- parapiglia
- Allemand
- Gedränge, Geschiebe, Drängelei, Hektik
- Catalan
- empenta, espenta
- Occitan
- bachucada, butal, butada, butassada, butassal
- Russe
- давка (davka)
1 autres langues
- Haoussa
- turmutsitsi
Source : « bousculade », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 25
- accrochageJ, agitationJ, assautJ, bouleversementJ, bourradeJ, bousculementJ, chahutJ, cohueJ, dérangementJ, désordreJ, fouleJ, heurtJ, mouvementJ, mêléeJ, percéeJ, pousséeJ, presseJ, précipitationJ, remousJ, remue-ménageJ, rixeJ, secousseJ, tolléJ, tourbillonJ, échauffouréeJ
- antonymes 1
- calmeJ
- hyperonymes 2
- actionJ, mouvementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.