bluffé
« bluffé » comme forme 3 analyses · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bluffer | verbe | passé participe singulier masculin | blœ.fe | 0.6 |
| bluffé | adjectif | singulier masculin | blœ.fe | |
| bluffe | nom commun | — | blœ.fe |
Homophones : bluffer, bluffez, bluffés, bluffée, bluffées, bluffai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
bluffé adjectif · masculin et féminin
féminin : bluffée · pluriel : bluffés
4 formes bluffé, bluffés, bluffée, bluffées
- bluffé blœ.fe singulier masculin
- bluffés blœ.fe[z] pluriel masculin
- bluffée blœ.fe singulier féminin
- bluffées blœ.fe[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « bluffé » est une forme
bluffer verbe · fréq. 5.3
1er groupe · transitif ou intransitif
« bluffé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.6).
40 formes bluffe, bluffer, bluffé, bluffes, bluffez, bluffais…
- bluffe blœf indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- bluffer blœ.fe infinitif
- bluffé blœ.fe passé participe singulier masculin
- bluffes blœf[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- bluffez blœ.fe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- bluffais blœ.fɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- bluffait blœ.fɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- bluffés blœ.fe[z] passé participe pluriel masculin
- bluffent blœf[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- bluffant blœ.fɑ̃[t] présent participe
- bluffiez blœ.fje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- bluffée blœ.fe passé participe singulier féminin
- bluffons blœ.fɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- bluffaient blœ.fɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- bluffera bl{ø|œ}.fə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- blufferais blœ.fə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- blufferait bl{œ|ø}.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- blufferez blœ.fə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- bluffa blœ.fa indicatif passé 3e personne singulier
- bluffions bl{ø|œ}.fjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- bluffées blœ.fe[z] passé participe pluriel féminin
- blufferai blœ.fə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- blufferaient bl{œ|ø}.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- blufferas bl{ø|œ}.fə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- bluffai blœ.fe indicatif passé 1re personne singulier
- bluffas bl{œ|ø}.fa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- bluffasse bl{ø|œ}.fas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- bluffassent bl{ø|œ}.fas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- bluffasses bl{ø|œ}.fas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- bluffassiez bl{ø|œ}.fa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- bluffassions bl{œ|ø}.fa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- blufferiez bl{œ|ø}.fə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- blufferions bl{ø|œ}.fə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- blufferons bl{ø|œ}.fə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- blufferont bl{ø|œ}.fə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- bluffâmes bl{œ|ø}.fam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- bluffât bl{œ|ø}.fa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- bluffâtes bl{œ|ø}.fat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- bluffè bly.fɛ indicatif présent 1re personne singulier
- bluffèrent bl{ø|œ}.fɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · anglicisme, intransitif, transitif
Étymologie. De l’anglais to bluff.
-
Cartes à jouer
Faire croire qu’on a un jeu différent de celui qu’on a en vérité.
- Je suis nu comme un sans-chemise Qui n’aurait pas de suspensoir, Hélas ! et je manque de mise Pour bluffer au pocker, le soir. — Laurent Tailhade, Poèmes aristophanesques, 1904 (composé avant 1891)
- Tu bluffes, tu n’as pas ce carré d’as dans ta main.
-
par extension
Tromper dans le but de profiter, dans des activités liées de près ou de loin à des principes de jeu : relations sociales, amour, commerce, création artistique, conflits.
- Lupin bluffait ; Lupin, désireux de gagner du temps, cherchait à intimider son adversaire. — Maurice Leblanc, L’Aiguille creuse, 1909, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 117
- Il est toujours risqué de bluffer au cours d'un entretien car la mémoire peut faire défaut et le naturel disparaître. — Daniel Porot,Réussir ses entretiens d'embauche, 2006
- Il y a deux explications possibles à un ultimatum du type « c'est à prendre ou à laisser » : soit votre interlocuteur possède un excellent plan B ; soit il ne dispose pas d'arguments solides en soutien de sa position et il bluffe pour vous intimider. — Alexis Kyprianou, Devenir un pro de la négociation - Partie 3: Déjouez les pièges...
1 autre exemple
- Il s’agit d’une reculade temporaire. Ne nous laissons pas bluffer, la tentation de la censure n’est pas morte. — Mathieu Bock-Côté, « Censurer La petite vie? », Le journal de Montréal, 11 novembre 2020
-
Séduire.
- Cette fille, elle me bluffe.
-
Étonner, épater.
- J’ai été bluffé par ce livre, s’exclame Maxime Chattam, le président du jury. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 9
- En 2021, « Rouge vif », de et avec Mehdi Bayad, nous avait bluffés. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 novembre 2023, page 18
- apparentés
- bluff, bluffeur
Traductions
- Anglais
- bluff
- Italien
- bluffare
- Portugais
- blefar
- Néerlandais
- bluffen, verbluffen
- Occitan
- blufar
1 autres langues
- Haut-sorabe
- bluffować
Source : « bluffer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 23
- abuserJ, affecterJ, baratinerJ, bourrerJ, cabotinerJ, chiquerJ, esbrouferJ, exagérerJ, faire semblantJ, fanfaronnerJ, galégerJ, galéjerJ, imposerJ, intimiderJ, leurrerJ, masserJ, renchérirJ, simulerJ, surfaireJ, séduireJ, tromperJ, éblouirJ, épaterJ
- dérivés 2
- bluffeurJ, bluffeuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
bluffe nom commun
« bluffé » est une forme de ce lemme : Nc--.
1 forme bluffé
- bluffé blœ.fe —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.