WiKiLeXiK

galéjer

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ɡa.le.ʒe/
  • orthocode ga.lé.jer
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « galéjer » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
galéjer verbe infinitif ɡa.le.ʒe 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « galéjer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · intransitif

Formes de « galéjer » 51 : galéjer, galèje, galèjent, galèjera, galèjerai, galèjeraient…
  • galéjer ɡa.le.ʒe infinitif
  • galèje ɡa.lɛʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • galèjent ɡa.lɛʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • galèjera ɡa.lɛ.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • galèjerai ɡa.lɛ.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • galèjeraient ɡa.lɛ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • galèjerais ɡa.lɛ.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • galèjerait ɡa.lɛ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • galèjeras ɡa.lɛ.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • galèjerez ɡa.lɛ.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • galèjeriez ɡa.lɛ.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • galèjerions ɡa.lɛ.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • galèjerons ɡa.lɛ.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • galèjeront ɡa.lɛ.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • galèjes ɡa.lɛʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • galéja ɡa.le.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
  • galéjai ɡa.le.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
  • galéjaient ɡa.le.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • galéjais ɡa.le.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • galéjait ɡa.le.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • galéjant ɡa.le.ʒɑ̃[t] présent participe
  • galéjas ɡa.le.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • galéjasse ɡa.le.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • galéjassent ɡa.le.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • galéjasses ɡa.le.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • galéjassiez ɡa.le.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • galéjassions ɡa.le.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • galéje ɡa.leʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • galéjent ɡa.leʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • galéjera ɡa.le.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • galéjerai ɡa.le.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • galéjeraient ɡa.le.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • galéjerais ɡa.le.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • galéjerait ɡa.le.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • galéjeras ɡa.le.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • galéjerez ɡa.le.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • galéjeriez ɡa.le.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • galéjerions ɡa.le.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • galéjerons ɡa.le.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • galéjeront ɡa.le.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • galéjes ɡa.leʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • galéjez ɡa.le.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • galéjiez ɡa.le.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • galéjions ɡa.le.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • galéjons ɡa.le.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • galéjâmes ɡa.le.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • galéjât ɡa.le.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • galéjâtes ɡa.le.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • galéjè ɡa.le.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • galéjèrent ɡa.le.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • galéjé ɡa.le.ʒe passé participe singulier masculin

Conjugaison de « galéjer »

verbe · intransitif

Étymologie. Dérivé de galéjade.

  1. Plaisanter, raconter des galéjades.
    • Quatre-vingt-deux paires dans une seule maison?! Tu galèjes!? — MiTacq & Charlier, La patrouille des castors. L’intégrale 2. 1958, réédition Dupuis...
    • Allons ! Maintenant suffit, assez galéjé, Vous allez d’une toute autre façon chanter. — Aristophane, Ploutos, dieu du fric, 388 av. J.-C., traduit du grec ancien par Michel...
    • Eh bien, j’ai le plaisir, preuve à l’appui, de m’inscrire en faux contre cette maligne assertion. Ceux qui l’affirment, l’assènent à tout bout de champ, le proclament à l’envi ont la langue plus fourchue que vipère aspic, ils galèjent mieux que Marseillais à la pétanque, ils ne sont que vils baratineurs, ils mythonent, pipeautent, racontent des craques ou accrochent des paletots. — Michel Bernardot, Rêveries norvégiennes : De Kirkenes à Oslo, Éditions Gilbert Jaccon,...
apparentés
galéjade
paronymes
galérer

Traductions

Anglais
jest, joke, make fun of
3 autres langues
Croate
sprdati se
Roumain
face mișto, lua pe cineva în râs
Vietnamien
đùa cợt, bông lơn

Source : « galéjer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
blaguerJ, blufferJ, charrierJ, exagérerJ, hâblerJ, mentirJ, plaisanterJ, renchérirJ, romancerJ
dérivés 1
galéjeurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.