VER — masculin
/ɡaleʁe/
Syllabes : ɡa.le.ʁe
Orthocode : ga.lé.rer
Fréquence
2.5
composite /M
1.7
OpenSubtitles
1.8
Frantext
1.3
LM10
5.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Avoir des difficultés, par exemple être dans une situation financière ou affective difficile.
On est entre deux mondes, en somme. Et on a perdu le contact avec les deux. On est « branché », certes, « cool » (et comment !), mais l’école nous « fout les glandes », ses exigences nous « prennent la tête », on n’est plus des mômes, mais on « galère » dans l’éternelle attente d’être des grands...Le cyclisme antillais a dû mal à s'expatrier, beaucoup de clubs locaux pratiquent la surenchère sur les jeunes, ils sont installés dans un certain confort alors pourquoi venir galérer en Europe (dépaysement, condition climatique difficile, choc culturel, niveau sportif ).L’ASNL continue de galérer dès qu’elle quitte Picot. Sans victoire à l’extérieur depuis plus de 8 mois, elle s’est inclinée chez le Gazélec ce vendredi (2-1).
Étymologie
Dénominal de galère (« situation difficile »).
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| galère | /ɡalɛʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɡa.lɛʁ | ga.lère° |
| galère | /ɡalɛʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɡa.lɛʁ | ga.lère° |
| galère | /ɡalɛʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɡa.lɛʁ | ga.lère° |
| galère | /ɡalɛʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɡa.lɛʁ | ga.lère° |
| galère | /ɡalɛʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɡa.lɛʁ | ga.lère° |
| galèrent | /ɡalɛʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɡa.lɛʁ | ga.lère°n°t° |
| galèrent | /ɡalɛʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɡa.lɛʁ | ga.lère°n°t° |
| galèrera | /ɡalɛʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɡa.lɛ.ʁə.ʁa | ga.lè.re.ra |
| galèrerai | /ɡalɛʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɡa.lɛ.ʁə.ʁɛ | ga.lè.re.rai |
| galèreraient | /ɡalɛʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɡa.lɛ.ʁə.ʁɛ | ga.lè.re.raie°n°t° |
| galèrerais | /ɡalɛʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɡa.lɛ.ʁə.ʁɛ | ga.lè.re.rais° |
| galèrerais | /ɡalɛʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɡa.lɛ.ʁə.ʁɛ | ga.lè.re.rais° |
| galèrerait | /ɡalɛʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɡa.lɛ.ʁə.ʁɛ | ga.lè.re.rait° |
| galèreras | /ɡalɛʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɡa.lɛ.ʁə.ʁa | ga.lè.re.ras° |
| galèrerez | /ɡalɛʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɡa.lɛ.ʁə.ʁe | ga.lè.re.rez |
| galèreriez | /ɡalɛʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɡa.lɛ.ʁə.ʁje | ga.lè.re.riez |
| galèrerions | /ɡalɛʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɡa.lɛ.ʁə.ʁjɔ̃ | ga.lè.re.rions° |
| galèrerons | /ɡalɛʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɡa.lɛ.ʁə.ʁɔ̃ | ga.lè.re.rons° |
| galèreront | /ɡalɛʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɡa.lɛ.ʁə.ʁɔ̃ | ga.lè.re.ront° |
| galères | /ɡalɛʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɡa.lɛʁ | ga.lère°s° |
| galères | /ɡalɛʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɡa.lɛʁ | ga.lère°s° |
| galéra | /ɡaleʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɡa.le.ʁa | ga.lé.ra |
| galérai | /ɡaleʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɡa.le.ʁɛ | ga.lé.rai |
| galéraient | /ɡaleʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡa.le.ʁɛ | ga.lé.raie°n°t° |
| galérais | /ɡaleʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡa.le.ʁɛ | ga.lé.rais° |
| galérais | /ɡaleʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡa.le.ʁɛ | ga.lé.rais° |
| galérait | /ɡaleʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡa.le.ʁɛ | ga.lé.rait° |
| galérant | /ɡaleʁɑ̃/ | participe, present | ɡa.le.ʁɑ̃ | ga.lé.rant° |
| galéras | /ɡaleʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɡa.le.ʁa | ga.lé.ras° |
| galérasse | /ɡaleʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡa.le.ʁas | ga.lé.rasse° |
| galérassent | /ɡaleʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡa.le.ʁas | ga.lé.rasse°n°t° |
| galérasses | /ɡaleʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡa.le.ʁas | ga.lé.rasse°s° |
| galérassiez | /ɡaleʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡa.le.ʁa.sje | ga.lé.ra.ssiez |
| galérassions | /ɡaleʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡa.le.ʁa.sjɔ̃ | ga.lé.ra.ssions° |
| galérer | /ɡaleʁe/ | infinitif | ɡa.le.ʁe | ga.lé.rer |
| galérerai | /ɡaleʁʁe/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɡa.leʁ.ʁe | ga.lére°.rai |
| galérerais | /ɡaleʁʁɛ/ | infinitif | ɡa.leʁ.ʁɛ | ga.lére°.rais° |
| galéreront | /ɡaleʁʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɡa.leʁ.ʁɔ̃ | ga.lére°.ront° |
| galérez | /ɡaleʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɡa.le.ʁe | ga.lé.rez |
| galérez | /ɡaleʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɡa.le.ʁe | ga.lé.rez |
| galériez | /ɡaleʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡa.le.ʁje | ga.lé.riez |
| galériez | /ɡaleʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɡa.le.ʁje | ga.lé.riez |
| galérions | /ɡaleʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡa.le.ʁjɔ̃ | ga.lé.rions° |
| galérions | /ɡaleʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɡa.le.ʁjɔ̃ | ga.lé.rions° |
| galérons | /ɡaleʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɡa.le.ʁɔ̃ | ga.lé.rons° |
| galérons | /ɡaleʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɡa.le.ʁɔ̃ | ga.lé.rons° |
| galérâmes | /ɡaleʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɡa.le.ʁam | ga.lé.râme°s° |
| galérât | /ɡaleʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡa.le.ʁa | ga.lé.rât° |
| galérâtes | /ɡaleʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɡa.le.ʁat | ga.lé.râte°s° |
| galérèrent | /ɡaleʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɡa.le.ʁɛʁ | ga.lé.rère°n°t° |
| galéré | /ɡaleʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɡa.le.ʁe | ga.lé.ré |
| galérés | /ɡaleʁe/ | participe, passe_simple, pe pers. | ɡa.le.ʁe | ga.lé.rés° |