WiKiLeXiK

cabotiner

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ka.bɔ.ti.ne/
  • orthocode ca.bo.ti.ner
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « cabotiner » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cabotiner verbe infinitif ka.bɔ.ti.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cabotiner » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · intransitif

Formes de « cabotiner » 40 : cabotine, cabotiner, cabotines, cabotinant, cabotinait, cabotina…
  • cabotine ka.bɔ.tin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • cabotiner ka.bɔ.ti.ne infinitif
  • cabotines ka.bɔ.tin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • cabotinant ka.bɔ.ti.nɑ̃[t] présent participe
  • cabotinait ka.bɔ.ti.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • cabotina ka.bɔ.ti.na indicatif passé 3e personne singulier
  • cabotinai ka.bɔ.ti.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • cabotinaient ka.bɔ.ti.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • cabotinais ka.bɔ.ti.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • cabotinas ka.bɔ.ti.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • cabotinasse ka.bɔ.ti.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • cabotinassent ka.bɔ.ti.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • cabotinasses ka.bɔ.ti.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • cabotinassiez ka.bɔ.ti.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • cabotinassions ka.bɔ.ti.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • cabotinent ka.bɔ.tin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • cabotinera ka.bɔ.ti.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • cabotinerai ka.bɔ.ti.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • cabotineraient ka.bɔ.ti.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • cabotinerais ka.bɔ.ti.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • cabotinerait ka.bɔ.ti.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • cabotineras ka.bɔ.ti.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • cabotinerez ka.bɔ.ti.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • cabotineriez ka.bɔ.ti.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • cabotinerions ka.bɔ.ti.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • cabotinerons ka.bɔ.ti.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • cabotineront ka.bɔ.ti.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • cabotinez ka.bɔ.ti.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • cabotiniez ka.bɔ.ti.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • cabotinions ka.bɔ.ti.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • cabotinons ka.bɔ.ti.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • cabotinâmes ka.bɔ.ti.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • cabotinât ka.bɔ.ti.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • cabotinâtes ka.bɔ.ti.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • cabotinè ka.bɔ.ti.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • cabotinèrent ka.bɔ.ti.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • cabotiné ka.bɔ.ti.ne passé participe singulier masculin
  • cabotinée ka.bɔ.ti.ne passé participe singulier féminin
  • cabotinées ka.bɔ.ti.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • cabotinés ka.bɔ.ti.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « cabotiner »

verbe · intransitif

Étymologie. Dénominal de cabotin.

  1. cinémathéâtre Faire le cabotin.
  2. cinémathéâtre Se conduire en cabotin, jouer mal, avec excès, de manière délibérée ou non.
    • Jeune comédien, Stuart suit en effet docilement, et même avec un net excès de zèle, les instructions de Godfrey, qui insiste pour le voir cabotiner : c’est donc sous le signe d’un surjeu démentiel que Stuart Smith va accéder à un très relatif vedettariat. — Nikita (pseudo), Stuart Smith sur Nanarland. Consulté le 13 avril 2021
  3. par extension Se faire remarquer.
    • Enzo aime cabotiner sur le groupe de promo pour se donner de l'importance.

Traductions

Anglais
ham, ham it up, chew the scenery
1 autres langues
Hongrois
ripacskodni

Source : « cabotiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
blufferJ, simulerJ
dérivés 1
cabotinageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.