WiKiLeXiK

belge

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 1.2
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.8
forme
  • phonétique /bɛlʒ/
  • orthocode belge
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Belge nom commun
  • fréquence de la forme 1.4 / million

Prononciation et analyses de « belge » 4 analyses · 1.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
belge adjectif singulier féminin bɛlʒ 0.5
belge adjectif singulier masculin bɛlʒ 0.4
belge nom commun singulier masculin bɛlʒ 0.4
belge nom commun singulier féminin bɛlʒ 0.0

Homophones : Belges, belges

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « belge » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.2

épicène · pluriel : belges

Formes de « belge » 2 : belge, belges
  • belge bɛlʒ singulier féminin ; singulier masculin
  • belges bɛlʒ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du latin Belga, Belgæ (« habitants de la Gaule belge »).

  1. Relatif à la Belgique, à ses habitants, à sa culture.
    • A la Chapelle entre Sedan et Bouillon, on était entré en territoire belge. Là, un détachement de chasseurs belges commandés par le général Chazal avait remplacé l'escorte prussienne. — Robert Aron, La Troisième République, tome 1 : République ou monarchie ?, Paris :...
    • La star internationale, hyperglamour sur les marches du Palais — le 20 mai, aux côtés des deux cinéastes belges et de Fabrizio Rongione — peut-elle encore s’effacer au profit de son personnage ? — Dominique Choulant, Marion Cotillard, 2016
    • Et alors l’ambiance se détend. On causaille chose et autres du temps de saison qu'est pas de saison ; de l’inflation et des qualités exceptionnelles de la bière belge. — Frédéric Dard, San-Antonio : Une banane dans l'oreille, Éditions Fleuve Noir, 1977, chapitre 4
  2. histoire Relatif aux Belges, populations qui occupaient la Gaule septentrionale au moins depuis le IIIᵉ siècle.
dérivés
ancien Congo belge, berger belge, blanc bleu belge, blanc-bleu belge, chien de berger belge, Congo belge, Côte belge, diner belge, dîner belge, franc belge, griffon belge, lièvre belge, Luxembourg belge, pot belge, ringslager belge, texel belge

Traductions

Anglais
Belgian
Espagnol
belga
Italien
belga
Allemand
belgisch
Portugais
belga
Néerlandais
Belgisch
Catalan
belga
Occitan
bèlga
Breton
belgiat
Russe
бельгийский (bel'gijskij)
Chinois
比利时人 (Bǐlìshírén)
Espéranto
belga
23 autres langues
Asturien
belga, belxicanu
Azéri
belçikalı
Bulgare
белгийски (belgijski)
Danois
belgisk
Estonien
belgia
Finnois
belgialainen
Gallo
belje
Grec
βέλγικος (vélgikos)
Hongrois
belga
Kotava
belgaf
Letton
Beļģijas, beļģisks
Lituanien
belgiškas
Norvégien
belgisk
Polonais
belgijski
Roumain
belgian
Same du Nord
belgialaš
Scots
Belgian
Slovaque
belgický
Slovène
bélgijski
Suédois
belgisk
Tchèque
belgický
Turc
belçika
Ukrainien
бельгійський

Source : « belge », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « belge » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.8

épicène · pluriel : belges

Formes de « belge » 2 : belge, belges
  • belge bɛlʒ singulier féminin ; singulier masculin
  • belges bɛlʒ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin Belga, Belgæ (« habitants de la Gaule belge »).

  1. cuisine France Sandwich dont la seule garniture sont des pommes de terre frites, généralement agrémenté d’une sauce.

Source : « belge », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
antonymes 2
britanniqueJ, teutonJ
hyperonymes 36
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, bièreJ, chordéJ, citoyenJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, habitantJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, raceJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, évènementJ, êtreJ
dérivés 5
belgerieJ, belgicismeJ, belgiqueJ, belgitudeJ, franco-belgeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « belge » 36

toutes (36) oeuvre (36)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Moniteur belge — journal officiel du Royaume de Belgique oeuvre 9 16
histoire du Congo belge pendant la Seconde Guerre mondiale — aspect de l'Histoire d'un ancien État oeuvre 8 10
La vie est belge — film de Vincent Bal, sorti en 2014 oeuvre 6 1
carte d'identité belge — document d'identité émis par la Belgique oeuvre 5 14
L'Indépendance belge — journal belge oeuvre 5 3
Annales de pomologie belge et étrangère — revue de pomologie oeuvre 4
Le drapeau belge — composition musicale oeuvre 4
Le Crime du Congo belge — livre d'Arthur Conan Doyle oeuvre 4
Code civil belge oeuvre 3 13
Registre national belge oeuvre 3 7
Sois Belge et tais-toi — spectacle humoristique belge oeuvre 3 2
Biographie coloniale belge — dictionnaire biographique oeuvre 3
Monasticon belge oeuvre 3
Revue belge de philologie et d'histoire — revue académique oeuvre 3
État présent de la noblesse belge — Annuaire généalogique de la noblesse belge oeuvre 2 7
Code électoral belge — loi du 12 avril 1894, Belgique oeuvre 2 1
Pasicrisie belge oeuvre 2 1
Femme belge Gabrielle Petit — film sorti en 1928 oeuvre 2
Revue belge — magazine belge de langue française du dix-neuvième siècle oeuvre 2
Revue juridique du Congo belge — une revue de droit publiée durant la période du Congo belge entre 1927 et 1960 oeuvre 2
Un prince belge de l'Europe, Charles-Joseph de Ligne — film sorti en 1962 oeuvre 2
chronologie de la révolution belge oeuvre 2
Âme belge — film muet oeuvre 2
La revue musicale belge — périodique belge oeuvre 2
Mon père, Francis le Belge oeuvre 1 6
Armorial de la noblesse belge — ouvrage en quatre tomes oeuvre 1 4
L'Étoile belge — journal belge oeuvre 1 2
La Nation belge — journal belge oeuvre 1 2
Armorial général de la noblesse belge — carreau d argent sur fond de gueule oeuvre 1 1
C'est du belge — émission de télévision hebdomadaire belge créé en 2005 oeuvre 1 1
format belge — format de journal oeuvre 1 1
Au Congo belge — bande dessinée oeuvre 1
Loi belge sur l'égalité entre époux — loi belge oeuvre 1
loi belge du 4 mars 1870 sur le temporel des cultes — loi belge oeuvre 1
Loi belge du 19 juillet 1974 sur la gestion du culte islamique oeuvre 1
Revue belge de la police administrative et judiciaire oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.