teuton
Prononciation et analyses de « teuton » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| teuton | nom commun | singulier masculin | tø.tɔ̃[n] | 0.0 |
| teuton | adjectif | singulier masculin | tø.tɔ̃[ɔ̃>ɔn] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « teuton » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : teutons
Formes de « teuton » 2 : teuton, teutons
- teuton tø.tɔ̃[n] singulier masculin
- teutons tø.tɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin, singulier
Étymologie. → voir Teuton
- linguistique Ancienne langue germanique du Moyen Âge.
-
familierpéjoratif
La langue allemande.
- A l’intérieur, le trio des plaignants, ayant renoncé aux échanges en teuton de griefs et basses injures, s’en tenaient maintenant à une aigreur de ton fort éloignée d’un retour à l’entente cordiale. — Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 28
Source : « teuton », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- albocheJ, chleuhJ, friséJ, germainJ, germaniqueJ, schleuJ, schleuhJ, teutoniqueJ
- antonymes 5
- anglaisJ, belgeJ, espagnolJ, françaisJ, italienJ
- hyperonymes 25
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, langueJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
- dérivés 1
- teutoniqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « teuton » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : teutonne · pluriel : teutons
Formes de « teuton » 4 : teuton, teutonne, teutons, teutonnes
- teuton tø.tɔ̃[ɔ̃>ɔn] singulier masculin
- teutonne tø.tɔn singulier féminin
- teutons tø.tɔ̃[z] pluriel masculin
- teutonnes tø.tɔn[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. → voir Teuton
- géographiehistoire Relatif aux Teutons ou à la Germanie médiévale.
-
péjoratif
Relatif à l’Allemagne, aux Allemands et à leur culture.
- Heureux, Parapine riposta dans le moindre délai au nom de l’Institut national et surpassa d’emblée ce fanfaron teuton en cultivant lui, Parapine, le même germe à l’état pur et dans le sperme d’un invalide de soixante et douze ans. — Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël...
- La Libération. — […]. A Grandchamp, les Allemands ont fusillé deux habitants, MM. Canaux et Destremont. Nous saluons ces malheureuses victimes des criminels teutons. — « Chronique locale et régionale », dans L'Ardennais : quotidien républicain , 1ʳᵉ...
- Je suis reçu par d’obséquieux employés teutons qui ne demandent pas mieux que de me rembourser mais ajoutent qu’il me faut donner la raison de ma décision. — Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 137
1 autre exemple
- Une anecdote proverbiale sur cette courtoisie teutonne veut que l’Odette Courberet, chaque fois qu’un fridolin, papier en main, demandait si l’on aurait l’obligeance de l’autoriser à user des toilettes du jardin, répondait : « Vai t’chier, ministre ! ». — Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 356
- apparentés
- teutomane, teutomanie, teutonique, teutonisme, teutonophile, tudesque
Traductions
- Anglais
- Teutonic
- Espagnol
- teutón, teutónico
- Portugais
- teutônico
- Espéranto
- teŭtona
1 autres langues
- Croate
- teutonski
Source : « teuton », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.