germanique
- lemmes
-
- adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.5
- nom commun masculin
- forme
-
- phonétique /ʒɛʁ.ma.nik/
- orthocode ger.ma.nique°
- voir aussi synonymes · rimes
- autre graphie Germanique nom commun
- fréquence de la forme 0.3 / million
Prononciation et analyses de « germanique » 3 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| germanique | adjectif | singulier masculin | ʒɛʁ.ma.nik | 0.3 |
| germanique | adjectif | singulier féminin | ʒɛʁ.ma.nik | 0.0 |
| germanique | nom commun | singulier masculin | ʒɛʁ.ma.nik |
Homophones : germaniques, Germaniques
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « germanique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.5
épicène · pluriel : germaniques
Formes de « germanique » 2 : germanique, germaniques
- germanique ʒɛʁ.ma.nik singulier féminin ; singulier masculin
- germaniques ʒɛʁ.ma.nik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin Germanicus (« relatif aux Germains, à la Germanie »).
-
Relatif à la Germanie ou aux Germains.
- J'ai eu occasion de la restreindre pour la chevalerie, qui n'est pas et ne saurait être musulmane par son origine, mais qui est chrétienne et germanique; le christianisme et le germanisme forment, selon moi, la chaîne et la trame de ce tissu; les Arabes y ont ajouté la broderie. — Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes,...
- Le saxon des lettrés avait été une langue germanique aux cas compliqués. — André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard, 1937, 49ᵉ édition, p.97
-
Relatif à l'Allemagne, aux régions et langues de civilisation allemande.
- Pendant un moment, la morgue germanique lutta en lui avec la simplicité anglaise, et aussi avec sa bienveillance naturelle et sa loquacité, et elle eut le dessous. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- La grande majorité des juifs étant irrédentiste et n'entendant nullement subir le joug germanique aussitôt après le traité de Francfort, un grand mouvement d’émigration se dessina. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
- La présence d'un kursaal (salle des fêtes pour les curistes des villes d'eau) à Besançon montre assez l'influence germanique des régions voisines et rappelle que la ville fut une destination thermale. — Oriane Grandclément, Besançon: escapades dans le Doubs, Petit Futé, 2009, p.81
- synonymes
- Teuton, teutonique, tudesque, allemand, germain
- dérivés
- cicindèle germanique, clubione germanique, Confédération germanique, inule germanique
- apparentés
- germanisant, germanisme, germaniste, germanité
Traductions
- Anglais
- Germanic
- Espagnol
- germánico
- Italien
- germanico, tedesco
- Allemand
- germanisch
- Occitan
- germanic
- Russe
- германский (germanskij)
2 autres langues
- Roumain
- germanic
- Same du Nord
- germánalaš
Source : « germanique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « germanique » nom commun · masculin
pluriel : germaniques
Formes de « germanique » 2 : germanique, germaniques
- germanique ʒɛʁ.ma.nik singulier masculin
- germaniques ʒɛʁ.ma.nik[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin Germanicus (« relatif aux Germains, à la Germanie »).
-
La langue germanique ou la famille des langues germaniques.
- L'islandais appartient au germanique septentrional.
Source : « germanique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- allemandJ, allemandeJ, germainW, germaineJ, teutonJ, teutoniqueJ, tudesqueJ
- hyperonymes 27
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 3
- germanismeJ, germanisteJ, protogermaniqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « germanique » 31
toutes (31) concept (9)organisation (5)lieu (3)taxon (2)oeuvre (2)objet (2)musée (2)événement (1)vêtement (1)religion (1)relief (1)personne (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Saint-Empire romain germanique — regroupement politique de terres d’Europe occidentale et centrale, de 962 à 1806 | lieu | 179 | 842 |
| Confédération germanique — confédération d'États sur le territoire de l'ancien Saint-Empire romain... | lieu | 78 | 172 |
| empereur romain germanique | objet | 63 | 1 |
| Louis II le Germanique — roi de Bavière et de Francie orientale, petit-fils de Charlemagne | personne | 61 | 16 |
| Blatte germanique — espèce d'insectes | taxon | 46 | 67 |
| colonisation germanique de l'Europe orientale | concept | 42 | 6 |
| Guêpe germanique — espèce d'insectes | taxon | 39 | 28 |
| mythologie germanique — version remaniée de diverses mythologies plus anciennes des peuples germaniques | concept | 37 | 61 |
| paganisme germanique — religion des peuples germaniques | religion | 35 | 9 |
| Grand Reich germanique — nom officiel de l'entité politique que l'Allemagne nazie a tenté d'établir... | concept | 23 | 21 |
| musée romain-germanique — musée en Allemagne | musée | 19 | 5 |
| Regalia du Saint-Empire romain germanique — insignes et ornements de l'empereur des Romains | vêtement | 17 | 4 |
| coopération sino-germanique | concept | 17 | |
| Âge du fer germanique — Période historique | événement | 16 | 4 |
| couronnement de l'empereur romain germanique | concept | 14 | 1 |
| Germanique SS | organisation | 13 | |
| philologie germanique | discipline | 12 | 2 |
| Hypothèse du substrat germanique | concept | 11 | 2 |
| Europe germanique | lieu | 10 | 3 |
| Armée de la confédération germanique | organisation | 10 | |
| mythologie germanique continentale — branche de la mythologie qui était pratiquée par les tribus du nord de... | concept | 8 | 14 |
| Constitution de la Confédération germanique de 1871 | oeuvre | 7 | |
| Psautier de Louis le Germanique — ouvrage enluminé | oeuvre | 5 | |
| Trias germanique — supergroupe géologique du Mésozoïque inférieur d’Europe centrale | objet | 5 | |
| Bassin Germanique — Bassin sédimentaire permo-triassique | relief | 5 | |
| peinture germanique | concept | 4 | 5 |
| musée central romain-germanique — musée en Allemagne | musée | 4 | 1 |
| Légion germanique — unité militaire de la Révolution | organisation | 3 | 3 |
| Convention rhéno-germanique | organisation | 3 | |
| Expédition américano-germanique au Nanga Parbat de 1932 | concept | 3 | |
| Agence publique de la Confédération germanique | organisation | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.