WiKiLeXiK

germanique

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.5
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ʒɛʁ.ma.nik/
  • orthocode ger.ma.nique°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Germanique nom commun
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « germanique » 3 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
germanique adjectif singulier masculin ʒɛʁ.ma.nik 0.3
germanique adjectif singulier féminin ʒɛʁ.ma.nik 0.0
germanique nom commun singulier masculin ʒɛʁ.ma.nik

Homophones : germaniques, Germaniques

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « germanique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.5

épicène · pluriel : germaniques

Formes de « germanique » 2 : germanique, germaniques
  • germanique ʒɛʁ.ma.nik singulier féminin ; singulier masculin
  • germaniques ʒɛʁ.ma.nik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin Germanicus (« relatif aux Germains, à la Germanie »).

  1. Relatif à la Germanie ou aux Germains.
    • J'ai eu occasion de la restreindre pour la chevalerie, qui n'est pas et ne saurait être musulmane par son origine, mais qui est chrétienne et germanique; le christianisme et le germanisme forment, selon moi, la chaîne et la trame de ce tissu; les Arabes y ont ajouté la broderie. — Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes,...
    • Le saxon des lettrés avait été une langue germanique aux cas compliqués. — André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard, 1937, 49ᵉ édition, p.97
  2. Relatif à l'Allemagne, aux régions et langues de civilisation allemande.
    • Pendant un moment, la morgue germanique lutta en lui avec la simplicité anglaise, et aussi avec sa bienveillance naturelle et sa loquacité, et elle eut le dessous. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • La grande majorité des juifs étant irrédentiste et n'entendant nullement subir le joug germanique aussitôt après le traité de Francfort, un grand mouvement d’émigration se dessina. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
    • La présence d'un kursaal (salle des fêtes pour les curistes des villes d'eau) à Besançon montre assez l'influence germanique des régions voisines et rappelle que la ville fut une destination thermale. — Oriane Grandclément, Besançon: escapades dans le Doubs, Petit Futé, 2009, p.81
synonymes
Teuton, teutonique, tudesque, allemand, germain
dérivés
cicindèle germanique, clubione germanique, Confédération germanique, inule germanique
apparentés
germanisant, germanisme, germaniste, germanité

Traductions

Anglais
Germanic
Espagnol
germánico
Italien
germanico, tedesco
Allemand
germanisch
Occitan
germanic
Russe
германский (germanskij)
2 autres langues
Roumain
germanic
Same du Nord
germánalaš

Source : « germanique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « germanique » nom commun · masculin

pluriel : germaniques

Formes de « germanique » 2 : germanique, germaniques
  • germanique ʒɛʁ.ma.nik singulier masculin
  • germaniques ʒɛʁ.ma.nik[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin Germanicus (« relatif aux Germains, à la Germanie »).

  1. La langue germanique ou la famille des langues germaniques.
    • L'islandais appartient au germanique septentrional.

Source : « germanique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
allemandJ, allemandeJ, germainW, germaineJ, teutonJ, teutoniqueJ, tudesqueJ
hyperonymes 27
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 3
germanismeJ, germanisteJ, protogermaniqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « germanique » 2

toutes (2) oeuvre (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Constitution de la Confédération germanique de 1871 oeuvre 7
Psautier de Louis le Germanique — ouvrage enluminé oeuvre 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.