WiKiLeXiK

beefsteak

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /bif.tɛk/
  • orthocode beefs°.teak
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « beefsteak » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
beefsteak nom commun singulier masculin bif.tɛk 0.1

Homophones : bifteck, biftecks, biftèque, biftèques

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « beefsteak » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : beefsteaks

Formes de « beefsteak » 2 : beefsteak, beefsteaks
  • beefsteak bif.tɛk singulier masculin
  • beefsteaks bif.tɛk[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais beefsteak.

  1. anglicisme Boucherie Variante orthographique de bifteck.
    • Il sortit, et rentra quelques instants après avec un beefsteak cru, saupoudré de sel et de poivre à la mode africaine. — Jules Verne, Cinq semaines en ballon, chapitre 166, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863
    • Le beefsteak d’ours vaut le beefsteak de renne, et on a la fourrure en plus. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, 156 partie, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
    • Ils mangèrent un beefsteak aux frites. — Elsa Triolet, Le Cheval blanc, 1943, troisième partie, chapitre VI
    • 2 autres exemples
      • Je vous souhaite un bon samedi dans la paix du riz brisure ndoleh au beefsteak et aux pommes frites fait maison by chef germain. — Tweet de @Germain68313734 posté le 23 septembre 2023 à 13h17
      • Un baiser sans moustache est comme un beefsteak sans moutarde... Ça tombe bien c’est la pénurie... — Tweet de @France61224153 posté le 6 septembre 2022 à 12h59
synonymes
steak

Source : « beefsteak », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
bifteckJ, biftèqueJ, carbonadeJ, chateaubriandJ, chateaubriantJ, pavéJ, romsteakJ, romsteckJ, rumsteakJ, rumsteckJ, steackJ
hyperonymes 2
steakJ, trancheJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « beefsteak » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Paris pour un beefsteak oeuvre 3 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.