bain

nom commun · masculin

Étymologie. (dans l’acception) Du moyen français bain, de l’ancien français bain, du bas latin *baneum (« bain »), du latin balnĕum, balineum, du grec ancien βαλανεῖον, balaneîon (« bain »).

1. Action de baigner ou de se baigner.
   • Muni même d’un pain de savon, il prit, sur le bord d’un cours d’eau, hors la ville, son premier bain depuis seize mois. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
   • Je ne mentionne que pour mémoire les nombreux bains forcés, les dégringolades sur les berges raides et glissantes, […]. — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines,...
2. en particulier Baignoire.
   • Remplir, vider le bain. Faire couler un bain.
3. par extension Cuve où il y a de l’eau et des drogues pour la teinture.
4. chimie Toute substance par l’intermédiaire de laquelle on chauffe un vase pour opérer la digestion ou la distillation de ce qu’il contient.
   • Rectifier de l’alcool au bain-marie, En mettant dans l’eau chaude le vase qui le contient.
5. En termes de chimie, de galvanoplastie, de peinture, de photographie, il signifie préparation liquide dans laquelle on plonge un corps.
   • Bain d’or, d’argent, de mercure.
6. figuré Climat, situation générale.
   • «Les événements d’Octobre ont plongé le Québec dans un bain de politisation comme jamais auparavant», titrait l’hebdomadaire Québec Presse. — Blogue de Jacques Lanctot, Le journal de Montréal, 13 octobre 2020

dérivés

bain à ultrasons, bain de bouche, bain de boue, bain de forêt, bain de foule, bain de glace, bain de fourmis, bain de jouvence, bain de lac, bain de mer, bain de minuit, bain de modestie, bain de pieds, bain de poussière, bain de sang, bain de siège, bain de soleil, bain de vapeur, bain-douche, bain linguistique, bain-marie, bain moussant, bain parasiticide, bain partiel, bain turc, bonnet de bain, cabine de bain, chauffe-bain, costume de bain, dans le bain, demi-bain, descente de bain, drap de bain, envoyer au bain, garçon de bain, garçon de bains, grand bain, jeter le bébé avec l’eau du bain, maillot de bain, petit bain, plaisanterie de garçon de bain, salle de bains, salle de bain, serviette de bain, slip de bain, sortie de bain, tapis de bain, tirer du bain

apparentés

bagne, baigner, baigneur, baignoire, balnéaire, balnéologie, balnéologue, balnéothérapie

Source : « bain », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).