slip de bain
« slip de bain » comme forme 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| slip de bain | nom commun | singulier masculin | slip də bɛ̃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
slip de bain nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : slips de bain
1 forme slip de bain
- slip de bain slip də bɛ̃ singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Composé de slip, de et bain.
-
habillement
Maillot de bain pour homme constitué d’un slip.
- Il n’y a plus de saisons… mais des réglages: je place le bouton sur „plein été“ et je vais vivre en slip de bain jusqu’au soir! — André Franquin, Gaston 9 — Le cas Lagaffe, éditions J.Dupuis fils, 1974, page 45
Traductions
- Anglais
- swim briefs, swimming trunks, racing brief
- Espagnol
- sunga, slip de baño, tanga masculina, taparrabos
- Italien
- slip
- Allemand
- Badehose, Schwimmhose
- Portugais
- sunga, calção de banho
- Néerlandais
- zwembroek
- Catalan
- banyador
- Russe
- плавки (plavki)
- Chinois
- 三角泳褲
- Japonais
- 水着#運動用
- Espéranto
- bankalsono
18 autres langues
- Bulgare
- гащета (gašteta)
- Croate
- kupaće gaćice
- Danois
- badebukser
- Estonien
- ujumispüksid
- Finnois
- uimahousut
- Grec
- μαγιό
- Hongrois
- fürdőnadrág
- Letton
- peldbikses
- Lituanien
- glaudės
- Norvégien
- badebukse
- Polonais
- kąpielówki
- Roumain
- slip
- Slovaque
- plavky
- Slovène
- kopalke
- Suédois
- badbyxor
- Tchèque
- plavky
- Turc
- mayo
- Ukrainien
- плавки
Source : « slip de bain », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| slip de bain — type de maillot de bain pour homme | vêtement | 21 | 7 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.