WiKiLeXiK

auteur

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 23.9
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « auteur » 1 analyse · 18.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
auteur nom commun singulier masculin o.tœʁ 18.4

Homophones : hauteur, hauteurs, auteure, autheur, Hauteur, autheurs, auteures

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « auteur » nom commun · masculin · fréq. 23.9

féminin : auteure · pluriel : auteurs

Formes de « auteur » 2 : auteur, auteurs
  • auteur o.tœʁ singulier masculin
  • auteurs o.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’ancien français auctur (XIIᵉ siècle), du latin auctor (« agent, auteur, fondateur, instigateur », « conseiller », en droit « garant d’une vente »), dérivé de augere (« faire croître » dans le sens de « augmenter »). Possible origine religieuse dans augur (« augure »), qui prend le sens social de « celui qui fonde et établit ». Auctor en latin chrétien a, plus tard, désigné Dieu ; d’où certaines confusions avec actor (de agere (« agir »)) à l’origine d’acteur.

  1. Personne qui est à l’origine de quelque chose.
    • Auteur d'un match époustouflant, Medvedev élimine Alcaraz en quatre manches. — Post Facebook de Eurosport France
    • Le sang coule à flots. Le gémissement des blessés, le murmure étouffé de ceux qui s’efforcent de se dégager de cette mêlée de mort et de mourants, navrent le cœur du soldat, auteur innocent de ce massacre, […]. — Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
    • Si certaines industries du Maroc sont technologiquement proches de l’Oldowayen, en l’absence de fouille de sols d'habitat, on ne peut rien dire sur le plan palethnologique du mode de vie de leurs auteurs. — Hélène Roche, Premiers outils taillés d’Afrique, Société d’ethnologie, 1980, page 47
    • 1 autre exemple
      • Voilà l’ancien révolutionnaire, député de la Convention sous Robespierre, enrôlé sous la bannière de l’auteur du coup d’État du 2 décembre, restaurateur d’une monarchie ! — Georges Valance, Haussmann le grand, Éditions Flammarion, 2011
  2. littérature Personne qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art.
    • D’autres auteurs ont été plus loin dans le domaine des suppositions. — René Thévenin et Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929,...
    • Du coup, pour ce qui est de sa thèse, le livre fait pschitt. Il ne reste que des morceaux de bravoure au long desquels l’auteur s’en prend à son adversaire favori. — Jean-Michel Aphatie, Sa thèse fait pschitt, dans Marianne (journal) du 14 mai 2011
    • Dans tous les articles, les auteurs s’attachent scrupuleusement aux faits, aux données brutes et concrètes : pas de bavardage, pas d’interprétations oiseuses, mais des informations précises étayées par des citations sourcées. — Bulletin critique du livre français, nᵒ 666-669, Association pour la diffusion de la...
  3. par extension Production d’un auteur, ce qu’il a écrit.
    • Sieger dira qu’il énonce en exégète et non en théologien […], et que citer un auteur n’est pas reprendre à son compte l’énoncé. — De l’art du passage : histoire et représentation, L’Harmattan, 2010, note de bas de page 515
    • Quand vous vous donnez pour auteur, en auteur souffrez qu’on vous critique. — Antoine-Vincent Arnault
  4. Inventeur.
    • Il est l’auteur de ce procédé.
    • L’auteur d’un projet.
  5. vieilli Source, celui de qui on a appris quelque nouvelle.
    • C’est elle mon auteur.
    • Il ne veut pas dire son auteur.
  6. droit Personne de qui on tient quelque droit.
    • On lui disputait la possession de cette terre, il fit appeler ses auteurs en garantie.
  7. Plus rare Ascendant.
    • La succession a lieu par parentèles, groupes de personnes issues d’un auteur commun. — Gabriel Lepointe, La Famille dans l’Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5ᵉ édition,...
  8. cartographie Documentation Toute personne, groupe de personnes ou organisme, qui assume le choix de l’information présentée sur la carte, et le plus souvent a participé à sa conception et/ou au choix du mode de représentation.
  9. cartographie Documentation Au sens juridique, personne ou groupe de personnes physiques ou morales détentrices du droit d’auteur attaché à ce document.
synonymes
auteure, auteuresse désuet, auteuse, authoress désuet, anglicisme, autoresse désuet, anglicisme, autrice
hyponymes
écrivain, fabuliste
dérivés
à compte d’auteur, auteur-compositeur, auteur-compositeur-interprète, auteur de bande dessinée, auteur de ses jours, auteur dramatique, auteur-producteur, auteuriser, cantauteur rare, chantauteur rare, coauteur, droit d’auteur, film d’auteur, grand auteur, jeunôteur, joie d’auteur, mention d’auteur, référence d’auteur, texte d’auteur
apparentés
auctorial, auctoriel, autorial, autoriel
paronymes
hotteur

Traductions

Anglais
author, author, writer
Espagnol
autor, autor, autora, autor, autor
Italien
autore, autore, autore
Allemand
Autor, Autorin, Schriftsteller, Verfasser, Urheber
Portugais
autor
Néerlandais
dader, auteur, schrijver
Catalan
autor, autor, autor, autor
Occitan
autor, autor
Breton
oberour, oberour, aozer
Arabe
مُؤَلِّفٌ (mūʾallif)
Russe
автор (avtor), писатель (pisátel’)
Chinois
作者 (zuózhě)
Japonais
作者 (sakusha), 著者 (chosha), 作者 (sakusha)
Latin
auctor
Espéranto
aŭtoro, verkisto
40 autres langues
Afrikaans
skrywer
Albanais
autor
Basque
egile, autore, asmatzaile
Bengali
লেখক (lēkhaka)
Croate
autor, autor, autor, autor
Danois
ophavsmand, forfatter
Finnois
tekijä, kirjoittaja, kirjailija
Frison
auteur, skriuwer
Féroïen
rithøvundur
Gallois
awdur
Gaélique irlandais
údar
Grec
συγγραφέας (singraféas)
Gumuz
etamk'otama
Géorgien
დამწერი (damtceri), ავტორი (avṭori)
Hongrois
szerző, író
Ido
autoro
Indonésien
pelaku, pengarang, pelaku
Kotava
sutesik, gandusik
Kurde
nivîskar
Lituanien
autorius
Malais
pengarang
Norvégien (bokmål)
forfatter
Norvégien (nynorsk)
forfattar
Palenquero
ugungú
Papiamento
autor, eskritor
Polonais
sprawca, inicjator, autor, autorka, pisarz
Roumain
autor, autor, inventator
Serbo-croate
autor, književnik
Shingazidja
mwandzishi
Sicilien
auturi, auturi, auturi
Slovène
avtor
Solrésol
soldomila, s'oldomila, soldomila, s'oldomila
Suédois
författare
Tamoul
நூலாசிரியன் (nūl-āciriyaṉ)
Tchèque
autor
Thaï
ผู้เขียน (phū̂ k̄heīyn)
Turc
yazar
Ukrainien
автор (avtor)
Vieil anglais
writere
Vietnamien
tác giả

Source : « auteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 108
agentJ, ancêtreJ, anecdotierJ, artisanJ, autoresseJ, barbouilleurJ, bas-bleuJ, biographeJ, cacographeJ, causeJ, cerveauJ, chansonnierJ, chroniqueurJ, commentateurJ, compilateurJ, compositeurJ, compositriceJ, conteurJ, copyrightW, coupableW, critiqueJ, créateurJ, diaristeJ, dramaturgeJ, encyclopédisteJ, essayisteJ, fabricantJ, fabulisteJ, facteurJ, faiseuseJ, façonnierJ, façonnièreJ, feuilletonisteJ, feuilletonnisteJ, folliculaireJ, fondateurJ, gendelettreJ, glossateurJ, gratte-papierJ, gribouilleurJ, grimaudJ, générateurW, hagiographeJ, historienJ, historiographeJ, initiateurJ, initiatriceJ, instaurateurJ, inventeurJ, journaleuxJ, lettréeJ, lexicographeJ, libellisteJ, littérateurJ, logographeJ, malfaiteurW, manoeuvreJ, manœuvreJ, mimographeJ, moralisteJ … (48 autres)
antonymes 10
comédienJ, copisteJ, créatureJ, enfantJ, héritierJ, interprèteJ, oeuvreJ, produitJ, psalmisteJ, publicJ
hyperonymes 39
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, bipèdeJ, catégorieJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, créateurJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, filmJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, inventeurJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, écrivainJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 7
auteureJ, auteuristeJ, auteuseJ, autoratJ, autorialJ, autriceJ, co-auteurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« auteur » verbe niveau étendu

3e groupe

Formes de « auteur » 1 : auteurisant
  • auteurisant o.t{œ|ø}.ʁi.zɑ̃[t] présent participe

Conjugaison de « auteur »

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Entités nommées « auteur » 16

toutes (16) oeuvre (9)profession (6)prix (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
auteur — créateur ou créatrice d'une œuvre originale profession 102 63
auteur-compositeur ou autrice-compositrice — auteur du texte et compositeur de la musique de chansons profession 57 64
auteur ou autrice de bande dessinée — personne qui crée des bandes dessinées (comics creator) profession 6 24
L'Œuvre sans auteur — film de Florian Henckel von Donnersmarck, sorti en 2018 oeuvre 25 18
Pierre Ménard, auteur du Quichotte — nouvelle de Jorge Luis Borges oeuvre 12 14
auteur ou autrice de jeux de société — auteur de jeux, inventeur de règles de jeux profession 3 6
La Femme auteur — roman de Félicité de Genlis oeuvre 1 2
Épisode de la vie d'un auteur — pièce de théâtre de Jean Anouilh oeuvre 2 1
La Femme auteur — nouvelle d'Honoré de Balzac oeuvre 1 1
Qu'est-ce qu'un auteur ? oeuvre 6
Tony Award du meilleur auteur prix 5
Un comédien lit un auteur oeuvre 1
auteur gastronomique profession 1
Intrigo : Mort d'un auteur — film sorti en 2018 et réalisé par Daniel Alfredson oeuvre 5
Auteur ! Auteur ! — nouvelle de Isaac Asimov oeuvre 4
auteur de jeux vidéo profession 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.