attristantes
- lemme
-
- forme de attristant adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « attristantes » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| attristant | adjectif | pluriel féminin | a.tʁis.tɑ̃t[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « attristantes » est une forme
Définitions de « attristant » adjectif · masculin et féminin
féminin : attristante · pluriel : attristants
« attristantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « attristant » 4 : attristant, attristante, attristantes, attristants
- attristant a.tʁis.tɑ̃[t] singulier masculin
- attristante a.tʁis.tɑ̃t singulier féminin
- attristantes a.tʁis.tɑ̃t[z] pluriel féminin
- attristants a.tʁis.tɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. Du participe présent de attrister.
-
Qui attriste.
- Madeleine semblait se complaire dans ces récits pitoyables, et énumérer avec je ne sais quelle sombre avidité toutes ces calamités voisines qui formaient autour de sa vie un concours de conjonctures attristantes. — Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 219
- Mes rideaux ouverts laissaient voir, au premier plan, toujours la même petite table attristante, avec des tasses de tisane, des fioles de remèdes. — Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890
- Cependant, […], j’avouerai que les rives de la Caspienne m’ont paru mornes et attristantes. Aucune animation sur le littoral, ni végétation ni oiseaux. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
1 autre exemple
- On ne les reverra plus Et c'est bien attristant Les belles pompes funèbres de nos vingt ans. — Georges Brassens, Les Funérailles d'antan, 1960
Traductions
- Italien
- rattristante
- Allemand
- betrüblich
3 autres langues
- Croate
- žalostan
- Suédois
- bedrövlig
- Turc
- üzücü
Source : « attristant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 28
- accablantJ, affligeantJ, amerJ, assombrissantJ, atterrantJ, bouleversantJ, chagrinantJ, consternantJ, douloureuseJ, douloureuxJ, décourageantJ, démotivantJ, déplorableJ, déprimantJ, désespérantJ, désolantJ, lamentableJ, lugubreJ, navrantJ, offensantJ, piteuxJ, pénibleJ, renversantJ, soutirageJ, tenduJ, torturantJ, tristeJ, énervantJ
- antonymes 10
- agréableJ, consolantJ, divertissantJ, festifJ, gaiJ, hilarantJ, hilariantJ, réconfortantJ, réjouissantJ, égayantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.