attenant
Prononciation et analyses de « attenant » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| attenir | verbe | présent participe | a.tə.nɑ̃[t] | 0.1 |
| attenant | adjectif | singulier masculin | a.tə.nɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « attenant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2
féminin : attenante · pluriel : attenants
Formes de « attenant » 4 : attenante, attenant, attenantes, attenants
- attenante a.tə.nɑ̃t singulier féminin
- attenant a.tə.nɑ̃[t] singulier masculin
- attenantes a.tə.nɑ̃t[z] pluriel féminin
- attenants a.tə.nɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du participe présent de attenir.
-
architecture
Qui tient à … , en parlant des pièces d’un appartement, des maisons ou des parcelles d’un terrain.
- […] il se dirigea vers le petit cabinet attenant à son magasin du premier étage. — Honoré de Balzac, La Maison du Chat-qui-pelote, 1830
- Raoule, encore très échauffée, ne vit pas le jeune homme pâlir et passer rapidement dans un fumoir attenant à la salle d’escrime. — Rachilde, Monsieur Vénus, chapitre 12, 1884
- […] ; les places et les rues attenantes, habituellement si solitaires dès que neuf heures sonnaient à Saint-Germain-l’Auxerrois, étaient, quoiqu’il fût minuit, encombrées de populaire. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I
1 autre exemple
- Rien n’est plus noble que ce cloître gothique attenant à la cathédrale Saint-Pierre de Condom. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- synonymes
- contigu
Traductions
- Anglais
- adjacent
- Espagnol
- adyacente
- Italien
- attiguo, adiacente
- Néerlandais
- aangrenzend, naastgelegen
- Espéranto
- apuda, najbara
1 autres langues
- Croate
- u sklopu sa
Source : « attenant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 17
- accoléJ, adjacentJ, approchantJ, avoisinantJ, circonvoisinJ, environnantJ, futurJ, joignantJ, jointJ, juxtaposéJ, limitropheJ, mitoyenJ, prochainJ, procheJ, riverainJ, touchantJ, voisinJ
- antonymes 4
- distantJ, loinJ, séparéJ, éloignéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « attenant » est une forme
Définitions de « attenir » verbe · fréq. 0.1
3e groupe
« attenant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.1).
Formes de « attenir » 37 : attenant, attenir, attenons, attenu, attiendra, attiendrai…
- attenant a.tə.nɑ̃[t] présent participe
- attenir a.tə.niʁ infinitif
- attenons a.tə.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- attenu a.tə.ny passé participe singulier masculin
- attiendra a.tjɛ̃.dʁa indicatif futur 3e personne singulier
- attiendrai a.tjɛ̃.dʁe indicatif futur 1re personne singulier
- attient a.tjɛ̃[t] indicatif présent 3e personne singulier
- attenaient a.tə.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- attenais a.tə.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- attenait a.tə.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- attenez a.tə.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- atteniez a.tə.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- attenions a.tə.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- attiendraient a.tjɛ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- attiendrais a.tjɛ̃.dʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- attiendrait a.tjɛ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- attiendras a.tjɛ̃.dʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- attiendrez a.tjɛ̃.dʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- attiendriez a.tjɛ̃.dʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- attiendrions a.tjɛ̃.dʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- attiendrons a.tjɛ̃.dʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- attiendront a.tjɛ̃.dʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- attienne a.tjɛn subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- attiennent a.tjɛn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- attiennes a.tjɛn[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- attiens a.tjɛ̃[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- attinrent a.tɛ̃ʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- attins a.tɛ̃[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
- attinsse a.tɛ̃s subjonctif imparfait 1re personne singulier
- attinssent a.tɛ̃s[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- attinsses a.tɛ̃s[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- attinssiez a.tɛ̃.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- attinssions a.tɛ̃.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- attint a.tɛ̃[t] indicatif passé 3e personne singulier
- attînmes a.tɛ̃m[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- attînt a.tɛ̃[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- attîntes a.tɛ̃t[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe
Étymologie. Du latin attinere.
-
vieilli
Se trouver juste à côté.
- Un bûcher, une remise, une écurie attenaient à la cuisine et faisaient un retour d’équerre. — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre treizième
- Le roi, en rocquant, ne doit sauter que deux cases, c'est à-dire, que la tour avec laquelle il rocque, se mettra sur la case attenant immédiatement au roi, et celui-ci, sautant par dessus, se placera de l'autre côté de la tour. — Hilaire Le Gai, Almanach des jeux : Académie nouvelle, Paris : Passard, 1853, page 168
- Ces compositions étant mélangées, on les enfournait dans l'arche à fritter qui attenait au four de fusion. Cette opération avait pour but la combustion du principe organique contenu dans les soudes, les cendres et les salins. — Georges Bontemps, Guide du verrier; traité historique et pratique de la fabrication...
1 autre exemple
- Le soir de mon arrivée, nous allâmes toutes les deux, après le dîner, faire un tour dans le « Mail » qui attenait au jardin. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
- synonymes
- jouxter
- dérivés
- attenant
Source : « attenir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- appartenirJ, confinerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « attenant » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| cimetière attenant à l'église Saint-Vivien de Romagne — cimetière situé en Gironde, en France | bâtiment | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.