arbitre

NOM — épicène

/aʁbitʁ/

Syllabes : aʁ.bitʁ Orthocode : ar.bitre°

Fréquence

14.5 composite /M
15.2 OpenSubtitles
10.7 Frantext
36.0 LM10
31.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Personne choisie pour terminer un différend.
    Prendre, nommer, choisir quelqu’un pour arbitre.
    Convenir d’arbitres.
    S’en rapporter à des arbitres.
  2. 2. sport Celui qui est chargé au cours d'un jeu d'en faire respecter les règles.
    Arbitre de football.
  3. 3. Maitre absolu.
    Vous êtes l’arbitre de mon sort, de ma fortune.
    Dieu est l’arbitre de la vie et de la mort, est l’arbitre du monde.
    Ce prince s’est rendu l’arbitre de la paix et de la guerre.

Étymologie

Du latin arbiter (« spectateur, témoin », « arbitre, juge », « maitre qui dispose à son gré, arbitre suprême »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
arbitre /aʁbitʁ/ commun, singulier aʁ.bitʁ ar.bitre°
arbitre /aʁbitʁ/ commun, masculin, singulier aʁ.bitʁ ar.bitre°
arbitre /aʁbitʁ/ commun, feminin, singulier aʁ.bitʁ ar.bitre°
arbitres /aʁbitʁ/ commun, pluriel aʁ.bitʁ ar.bitre°s°
arbitres /aʁbitʁ/ commun, masculin, pluriel aʁ.bitʁ ar.bitre°s°
arbitres /aʁbitʁ/ commun, feminin, pluriel aʁ.bitʁ ar.bitre°s°