alarmante
Prononciation et analyses de « alarmante » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| alarmant | adjectif | singulier féminin | a.laʁ.mɑ̃t | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « alarmante » est une forme
Définitions de « alarmant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.1
féminin : alarmante · pluriel : alarmants
« alarmante » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.3).
Formes de « alarmant » 4 : alarmant, alarmante, alarmantes, alarmants
- alarmant a.laʁ.mɑ̃[t] singulier masculin
- alarmante a.laʁ.mɑ̃t singulier féminin
- alarmantes a.laʁ.mɑ̃t[z] pluriel féminin
- alarmants a.laʁ.mɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Participe présent adjectivé de alarmer.
-
Qui alarme, inquiétant.
- Avant de le quitter, le capitaine Romiati alla explorer les campagnes environnantes et ne découvrit rien d’alarmant. — Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, page 39
- L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a récemment dévoilé une statistique alarmante selon laquelle cinq millions de décès pourraient être évités annuellement si la population mondiale était plus active. — Karine Gagnon, Les «dociles» écœurés, Le Journal de Québec, 10 janvier 2021
- Les dirigeants japonais, conscients de l'urgence de la situation, multiplient les initiatives pour tenter d'enrayer cette dynamique infernale qui frappe le pays, qualifiant eux-mêmes cette tendance démographique d' alarmante. À Tokyo, dans le but de relancer la natalité, le gouvernement a même lancé une application de rencontres. — Un chercheur a calculé la date à laquelle le Japon ne comptera plus qu'un seul enfant,...
Traductions
- Anglais
- alarming
- Espagnol
- alarmante
- Italien
- allarmante
4 autres langues
- Croate
- zabrinjavajuċi
- Luxembourgeois
- alarmant
- Shingazidja
- -a khofu
- Ukrainien
- алармовий (alarmovyï), алярмовий (aljarmovyï)
Source : « alarmant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 35
- acrobatiqueJ, affolantJ, alarmisteJ, angoissantJ, bouleversantJ, captivantJ, critiqueJ, dangereuxJ, dramatiqueJ, effarouchantJ, effrayantJ, engageantJ, fascinantJ, flippantJ, grandJ, graveJ, hasardéJ, hostileJ, intimidantJ, intéressantJ, menaçantJ, paniquantJ, passionnantJ, perturbantJ, pessimisteJ, périlleuxJ, redoutableJ, sinistreJ, sérieuxJ, terribleJ, terrifiantJ, tragiqueJ, troublantJ, velueJ, épouvantableJ
- antonymes 1
- rassurantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.