WiKiLeXiK

administration

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 14.8
forme
  • phonétique /ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃[n]/
  • orthocode ad.mi.nis.tra.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Administration nom commun
  • fréquence de la forme 14.5 / million

Prononciation et analyses de « administration » 1 analyse · 14.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
administration nom commun singulier féminin ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃[n] 14.5

Homophones : administrassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « administration » nom commun · féminin · fréq. 14.8

pluriel : administrations

Formes de « administration » 2 : administration, administrations
  • administration ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • administrations ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin administratio (« service, aide, ministère », « maniement, soin d'une chose, conduite », « gouvernement, administration »).

  1. Action d’administrer ; direction ou conduite des affaires publiques ou particulières.
    • Il me semble que l’administration d’un grand peuple peut être comparée à une chaîne immense. Si chacun des anneaux n’est pas proportionné au poids qu’il supporte, la chaîne se brise… — Anonyme, Brésil. - situation financière, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1
    • Mais New York ne copiait aucun peuple pour le désordre et le gâchis de son administration intérieure, un désarroi, grâce auquel des quartiers entiers échappaient à toute loi, devenaient impénétrables aussitôt que des batailles et des tueries de rue à rue y éclataient. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • Enfin, en pays de droit écrit, au moins après la renaissance du droit de Justinien, la femme pouvait avoir des paraphernaux dont elle gardait la propriété, la jouissance et même l’administration, […]. — Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5ᵉ édition,...
    • 1 autre exemple
      • Pierre Savary avait au surplus l’administration des fiefs de Boutervilliers et de la Grimbardière, dévolus à ses enfants sur la succession de sa femme. — Jean-Claude Waquet, Les Grands maîtres des eaux et forêts de France de 1689 à la...
  2. par extension Période de cette direction des affaires.
    • Pendant la longue durée de son administration il avait amassé une fortune considérable, si considérable, en effet, qu’un jour le gouvernement chérifien jugea le moment venu de s’en emparer. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
  3. Corps des fonctionnaires chargés collectivement de quelque partie de l’administration publique.
    • En Angleterre la séparation est complète entre l’administration locale et l’administration centrale. — Anonyme, Angleterre. - Administration locale, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829
    • Yasmina entendait tous les Arabes des environs se plaindre d’avoir à payer des impôts écrasants, d’être terrorisés par l’administration militaire, d’être spoliés de leurs biens. — Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902
    • L’administration romaine était extrêmement dure pour tout homme qui lui semblait susceptible de troubler la tranquillité publique et surtout pour tout accusé qui bravait sa majesté. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre vi, La Moralité de la violence,...
    • 1 autre exemple
      • […] les landes à Bruyères déjà troublées dans leur évolution naturelle par des plantations de Bouleaux, le seront plus encore lorsque dans un avenir prochain l’administration forestière aura enrésiné par des plantations d’Épicéa le plateau tourbeux d’Ecromagny […] — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales...
  4. Absolument Un de ces corps administratifs.
    • Il est en procès avec l’administration.
  5. Un bâtiment accueillant un de ces corps administratifs.
    • Il s’est rendu à l’administration des eaux et forêts.
  6. politique Américanisme Gouvernement américain.
    • L’agence de notation avait en effet prévenu dès la mi-juillet l’administration Obama qu’elle souhaitait une réduction des déficits de 4000 milliards de dollars sur dix ans pour maintenir le triple A, au lieu des 2100 milliards difficilement obtenus. — « Washington prône l’unité pour rétablir son économie », Le Figaro.fr, 6 août 2011
    • Dans les exploitations de la Vallée Centrale, les cueilleurs d’agrumes et leurs enfants souffrent à cause des taux dangereux de chlorpyriphos-éthyl, produit neurotoxique dont l’interdiction a été annulée par l’administration Trump. — Laure Andrillon, « Pesticides : l’orange amère de Californie », dans Libération, du...
  7. Action d’administrer, de fournir une chose à une autre.
    • Mais dans les 24-36 heures qui suivirent l’administration du visnagan, les rats se sont montrés déprimés, somnolents, présentant une anorexie et un retard évident du transit intestinal et, parfois, une chromodacryorrhée et une sécrétion nasale hémorragique. — Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ses filiales, vol. 149,...
    • — Ainsi, seuls, en médecine d’urgence, les masques permettent une administration d’oxygène efficace […] — Pierre Carli, Urgences médico-chirurgicales de l’adulte, Wolters Kluwer France, 2004, page 1460
    • L’administration de graisse sur le plateau d’un vélo permet de lubrifier sa chaîne.
synonymes
gestion
hyperonymes
État, fonction publique
hyponymes
gouvernance, management, bureaucratie, chancellerie, ministère
dérivés
administration active, administration publique, administration privée, administration territoriale, conseil d’administration, e-administration, EAL, IAT, maladministration, suradministration, téléadministration
apparentés
administrateur, administratif, administrativement, administrer
abréviations
adm.

Traductions

Anglais
administration, management, governance, running
Espagnol
administración
Italien
amministrazione, somministrazione
Allemand
Verwaltung, Verwaltungsbehörde, Administration, Betriebsführung, Verwalten
Portugais
administrar, administração, gestão, gestão, administração, administração
Néerlandais
bestuur, ambtsperiode, bewind, bestuur, toediening, aanbrengen, administratiekantoor, bestuur, administratie, administratiegebouw, administratiekantoor, beheer, toediening
Catalan
administració
Russe
администрирование (administrirovanie), администрация (administraciâ)
Espéranto
administrado, administro, administrado, administracio, administrejo, ministraro, alportado, aldono
23 autres langues
Afrikaans
administrasie, administrasie, beheer, kontrole
Albanais
administratë, administratë
Croate
administriranje, administriranje, administracija, administracija, administracija, davanje
Danois
administration
Finnois
hallinto, hallinto
Franc-comtois
aidmenichtrâchion
Frioulan
administraasje
Frison
administraasje, behear
Gallo
administracion, administracion, administracion, administracion, maniance
Grec
διοίκηση (dhiíkisi)
Hongrois
adminisztráció, nyilvántartás
Indonésien
administrasi
Kurde
îdare, birêvebirin, meşandin, kargêrrî, dolîw
Lituanien
administracija, administracija
Malais
administrasi
Okinawaïen
官, くゎん (kwan)
Papiamento
atministrashon
Polonais
administracja, administrowanie
Roumain
administrație
Same du Nord
hálddahus, stivrejupmi
Sicilien
amministrazioni
Songhaï koyraboro senni
alhukum
Tchèque
správa, administrace

Source : « administration », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 44
administrateurW, autoritéJ, boîteJ, bureauJ, carteW, cartonW, chancellerieJ, compteW, conduiteJ, considérationW, directeurW, directionW, directoireW, dirigeantW, exploitationJ, fonctionJ, gouvernanceJ, gouvernementW, géranceW, intendanceJ, managementW, maniementJ, manipulationJ, manutentionJ, manîmentJ, ménageJ, organisationW, organismeJ, policeJ, pouvoirJ, présidenceW, questureJ, restorouteJ, régieJ, régimeJ, secrétariatJ, serviceJ, siègeJ, tenueJ, tutelleJ, tutèleJ, économieJ, établissementW, étatJ
hyperonymes 37
acteurJ, actionJ, amnioteJ, animalJ, artisteJ, bilatérienJ, chordéJ, comédienJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gestionJ, gnathostomeJ, gouvernementJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organisationJ, organismeJ, personneJ, primateJ, processusJ, résultatJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 3
administratifJ, administrationaliserJ, administratriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « administration » 232

toutes (232) organisation (155)concept (33)bâtiment (15)lieu (13)prix (6)événement (4)oeuvre (3)discipline (2)type de sport (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Muir Woods National Monument Administration-Concession Building bâtiment 2
administration municipale au New Jersey concept 2
affiches de la Works Projects Administration pour le National Park Service oeuvre 2
Administration Building — bâtiment en Oregon bâtiment 2
Longhorn Cavern Administration Building bâtiment 2
The Organization and Administration of the Union Army, 1861-1865 — livre de Fred Albert Shannon oeuvre 2
bâtiment de l'Ancienne administration du district à Veliko Gradište bâtiment 2
bâtiment de l'ancienne Administration du district à Bogatić bâtiment 2
administration publique française concept 1 58
administration pénitentiaire française — service public français chargé de l'exécution des décisions de justice en... organisation 1 45
administration publique centrale en France — ensemble d'administrations organisation 1 23
Administration royale en France organisation 1 22
administration économique et sociale — type d'études en France prix 1 21
administration coloniale concept 1 16
administration de Saint-Malo concept 1 8
Administration de la Marine royale française organisation 1 5
Administration savoyarde du Pays de Vaud lieu 1 3
Master of Business Administration — diplôme français de marketing, finances, ressources humaines et management prix 1 3
Administration Plante — administration municipale de Montréal de 2017 à 2025 événement 1 2
Administration bernoise du Pays de Vaud lieu 1 2
Administration des ventes concept 1 2
administration transitoire afghane — gouvernement transitoire afghan (2002-2004) dirigé par Hamid Karzai organisation 1 2
Administration internationale de territoires — pratique du droit international public concept 1
Administration pénitentiaire de Luxembourg (LU) organisation 1
Administration régionale Baie-James — organisme voué à la promotion de la culture au Québec organisation 1
Croyance, Histoire, Espace, Régulation Politique et Administration — unité de recherche universitaire située à Aix-en-Provence, en France lieu 1
administration des ponts et chaussées — Luxembourg organisation 1
administration supérieure de Wallis-et-Futuna organisation 1
Administration Rainilaiarivony — 1er gouvernement de Madagascar organisation 1
Administration du pipe-line du Nord organisation 1
Transvaal Provincial Administration bâtiment 1
Yosemite Administration Building — bâtiment administratif bâtiment 1

← précédente page 5 / 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.