chancellerie
Prononciation et analyses de « chancellerie » 1 analyse · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chancellerie | nom commun | singulier féminin | ʃɑ̃.sɛ.lə.ʁi | 0.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « chancellerie » nom commun · féminin · fréq. 0.6
pluriel : chancelleries
Formes de « chancellerie » 2 : chancellerie, chancelleries
- chancellerie ʃɑ̃.sɛ.lə.ʁi singulier féminin
- chancelleries ʃɑ̃.sɛ.lə.ʁi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de chancelier, avec le suffixe -erie.
- Lieu où l’on scelle certains actes avec le sceau de l’État.
-
Administration
Administration dirigée par un chancelier.
- Si le paiement est fait à l’étranger en monnaie étrangère, il est effectué, sous le contrôle de l’autorité consulaire, au taux de change fixé pour les opérations de chancellerie. — Article 54, Code du travail maritime, France, 2009
- diplomatie Nom donné aux ambassades ou au ministère des Affaires étrangères d'un pays.
- dérivés
- chancellerie du Vatican, grande chancellerie, règles de chancellerie, style de chancellerie, taux de chancellerie
- apparentés
- cancellaresque, cancellariat, chancelier
Traductions
- Anglais
- chancery
- Espagnol
- chancillería, cancillería
- Italien
- cancelleria
- Allemand
- Kanzlei, Kanzleramt
- Néerlandais
- kanselarij
- Catalan
- cancelleria
- Breton
- kañsellerezh
- Espéranto
- kancelario
5 autres langues
- Finnois
- kanslia
- Galicien
- chancelaría
- Polonais
- kancelaria
- Same du Nord
- kansliija
- Tchèque
- kancléřství
Source : « chancellerie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- administrationJ, ambassadeJ, bureauJ, consulatJ, secrétariatJ
- hyperonymes 1
- lieuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « chancellerie » 33
toutes (33) bâtiment (19)organisation (12)objet (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| chancellerie du Reich — administration du Reich allemand rassemblant les services du chancelier... | bâtiment | 30 | 20 |
| Chancellerie fédérale d'Allemagne — administration allemande | organisation | 28 | 13 |
| palais de la Chancellerie | bâtiment | 22 | 7 |
| Chancellerie fédérale — bâtiment de l'arrondissement de Mitte, Berlin, Allemagne | bâtiment | 19 | 24 |
| chancellerie du NSDAP — fonction | organisation | 17 | 6 |
| chancellerie du Führer — organisation du Parti nazi | organisation | 14 | 2 |
| Chancellerie apostolique | organisation | 12 | 2 |
| chancellerie fédérale — agence fédérale au niveau du cabinet, faisant office de bureau exécutif du... | organisation | 11 | 1 |
| troisième section de la Chancellerie impériale — agence de police secrète de l'Empire russe qui exista entre 1825 et 1881 | organisation | 11 | |
| Chancellerie fédérale Suisse — État-major du Conseil fédéral suisse | organisation | 7 | 7 |
| Service public fédéral Chancellerie du Premier ministre | organisation | 7 | |
| Chancellerie fédérale — siège de la Chancellerie fédérale à Bonn de 1976 à 1999 | bâtiment | 6 | 1 |
| Chancellerie des universités de Paris — établissement public ayant hérité de la gestion des biens patrimoniaux de... | organisation | 5 | 9 |
| Chancellerie d'État de Saxe | organisation | 5 | |
| Chancellerie des ordres Nationaux — chancellerie des ordres nationaux de la république démocratique du Congo | bâtiment | 5 | |
| Chancellerie Royale des Rois d'Aragon | bâtiment | 4 | |
| Chancellerie de Navarre | bâtiment | 4 | |
| chancellerie du Président du Conseil des ministres — services administratifs du chef du gouvernement polonais | organisation | 4 | |
| chancellerie d'Orléans — ancien hôtel particulier français | bâtiment | 3 | 2 |
| directeur de la chancellerie fédérale | objet | 3 | |
| palais de la Chancellerie de Grenade — bâtiment de Grenade | bâtiment | 3 | |
| chancellerie de Bouxwiller — bâtiment administratif à Bouxwiller (Bas-Rhin) | bâtiment | 2 | |
| chancellerie de Colmar — bâtiment administratif à Colmar (Haut-Rhin) | bâtiment | 2 | |
| chancellerie de la collégiale Saint-Martin de Tours — bâtiment administratif à Tours (Indre-et-Loire) | bâtiment | 2 | |
| maison de la Chancellerie — maison à Orléans (Loiret) | bâtiment | 2 | |
| maison de la Chancellerie — monument historique à Blois (Loir-et-Cher) | bâtiment | 2 | |
| maison de la Chancellerie — maison à Loches (Indre-et-Loire) | bâtiment | 2 | |
| Chancellerie américaine de Colombo | bâtiment | 2 | |
| Château d'eau de la Chancellerie | bâtiment | 2 | |
| Grande chancellerie de France — administration française d'Ancien Régime | organisation | 1 | 9 |
| chancellerie des universités | concept | 1 | 6 |
| Chancellerie de Strasbourg — bâtiment disparu autrefois situé à Strasbourg, France | bâtiment | 1 | |
| hôtel de la Chancellerie — hôtel particulier à Tours (Indre-et-Loire) | bâtiment | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.