acheteurs
« acheteurs » comme forme 2 analyses · 4.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| acheteur | nom commun | pluriel masculin | a.ʃə.tœʁ[z] | 4.0 |
| acheteur | adjectif | pluriel masculin | a.ʃə.tœʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « acheteurs » est une forme
acheteur nom commun · masculin · fréq. 10.9
féminin : acheteuse · pluriel : acheteurs
« acheteurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (4.0).
2 formes acheteur, acheteurs
- acheteur a.ʃə.tœʁ singulier masculin
- acheteurs a.ʃə.tœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de acheter, avec le suffixe -eur.
-
Celui qui achète.
- Caton disait que le père de famille doit être vendeur plutôt qu’acheteur.
-
commerce
Client d’une activité commerciale ou industrielle.
- Puis, en grosses lettres, cette phrase : « Plus il y aura d’acheteurs de blé, meuniers ou négociants, plus les agriculteurs vendront le leur facilement et cher. » Il est hors de contestation que, si des éléments de concurrence nouveaux devaient surgir, le cultivateur y trouverait son compte. — Annales de la Chambre des députés : Débats parlementaires, Paris : Imprimerie du...
- La clientèle étant réfractère^([sic]) à ces prix, supérieurs de 50 % à ceux qui se pratiquaient au début du mois de septembre, les acheteurs restent dans l’expectative et ne passent leurs ordres que par petits paquets et au jour le jour. — Le Progrès agricole et viticole, 1929, vol.92, page 360
- La Guerre Civile durait depuis trois mois, elle avait cinq cents abonnés et huit cents acheteurs au numéro, […]. — Paul Nizan, La Conspiration, 1938, p.44
1 autre exemple
- Le marketing tente d’influencer le comportement de l’acheteur en l’amenant à catégoriser les marques et les établissements de détail d’une certaine manière parce qu’ils en infèrent des effets souhaitables. — Paul Pellemans, Le marketing qualitatif : perspective psychoscopique, 1998
-
en particulier
Celui dont c’est la profession d’acheter.
- Il est acheteur pour une chaîne de supermarchés.
- synonymes
- acquéreur
- antonymes
- vendeur
- dérivés
- acheteur compulsif, fièvre acheteuse, groupement d’acheteurs
Traductions
- Anglais
- buyer, purchaser
- Espagnol
- cliente, comprador
- Italien
- cliente, compratore, acquirente
- Allemand
- Einkäufer, Käufer, Abnehmer
- Portugais
- comprador, freguês, comprador, freguês
- Néerlandais
- inkoper, opkoper, afnemer, klant, koper
- Occitan
- compraire
- Breton
- prener
- Russe
- покупа́тель (pokupátelʹ)
- Espéranto
- aĉetisto, aĉetanto
22 autres langues
- Afrikaans
- inkoper, koper
- Azéri
- alıcı
- Corse
- cumpradore
- Danois
- køber
- Finnois
- ostaja
- Frison
- keaper, klant
- Galicien
- mercador
- Gallo
- achetou, ajetou
- Grec
- αγοραστής
- Hongrois
- vásárló
- Islandais
- kaupandi
- Kabyle
- amsagh
- Norvégien
- kjøper
- Néo-araméen assyrien
- zonənə
- Papiamento
- kumpradó
- Picard
- acateu
- Polonais
- kupiec
- Same du Nord
- oasti
- Sranan
- bayman
- Suédois
- köpare
- Tchèque
- kupující
- Turc
- alan, alıcı
Source : « acheteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 21
- acheteuseJ, acquéreuseJ, adjudicataireJ, cessionnaireJ, chalandJ, commissionnaireJ, consommateurJ, demandeurJ, haut-parleurJ, importateurJ, marchandJ, marchandeJ, payeurJ, possesseurW, pratiqueJ, preneurJ, preneuseJ, usagerJ, usagèreJ, utilisateurJ, utilisatriceJ
- antonymes 2
- exportateurJ, marchandJ
- hyperonymes 30
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, clientJ, consommateurJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- acheteuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
acheteur adjectif · masculin et féminin
féminin : acheteuse · pluriel : acheteurs
« acheteurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
4 formes acheteur, acheteurs, acheteuse, acheteuses
- acheteur a.ʃə.tœʁ singulier masculin
- acheteurs a.ʃə.tœʁ[z] pluriel masculin
- acheteuse a.ʃə.tøz singulier féminin
- acheteuses a.ʃə.tøz pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.
