acheteurs

lemme
forme
  • phonétique /a.ʃə.tœʁ[z]/
  • orthocode a.che.teurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 4.0 / million

« acheteurs » comme forme 2 analyses · 4.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
acheteur nom commun pluriel masculin a.ʃə.tœʁ[z] 4.0
acheteur adjectif pluriel masculin a.ʃə.tœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « acheteurs » est une forme

acheteur nom commun · masculin · fréq. 10.9

féminin : acheteuse · pluriel : acheteurs

« acheteurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (4.0).

2 formes acheteur, acheteurs
  • acheteur a.ʃə.tœʁ singulier masculin
  • acheteurs a.ʃə.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de acheter, avec le suffixe -eur.

  1. Celui qui achète.
    • Caton disait que le père de famille doit être vendeur plutôt qu’acheteur.
  2. commerce Client d’une activité commerciale ou industrielle.
    • Puis, en grosses lettres, cette phrase : « Plus il y aura d’acheteurs de blé, meuniers ou négociants, plus les agriculteurs vendront le leur facilement et cher. » Il est hors de contestation que, si des éléments de concurrence nouveaux devaient surgir, le cultivateur y trouverait son compte. — Annales de la Chambre des députés : Débats parlementaires, Paris : Imprimerie du...
    • La clientèle étant réfractère^([sic]) à ces prix, supérieurs de 50 % à ceux qui se pratiquaient au début du mois de septembre, les acheteurs restent dans l’expectative et ne passent leurs ordres que par petits paquets et au jour le jour. — Le Progrès agricole et viticole, 1929, vol.92, page 360
    • La Guerre Civile durait depuis trois mois, elle avait cinq cents abonnés et huit cents acheteurs au numéro, […]. — Paul Nizan, La Conspiration, 1938, p.44
    • 1 autre exemple
      • Le marketing tente d’influencer le comportement de l’acheteur en l’amenant à catégoriser les marques et les établissements de détail d’une certaine manière parce qu’ils en infèrent des effets souhaitables. — Paul Pellemans, Le marketing qualitatif : perspective psychoscopique, 1998
  3. en particulier Celui dont c’est la profession d’acheter.
    • Il est acheteur pour une chaîne de supermarchés.
synonymes
acquéreur
antonymes
vendeur
dérivés
acheteur compulsif, fièvre acheteuse, groupement d’acheteurs

Traductions

Anglais
buyer, purchaser
Espagnol
cliente, comprador
Italien
cliente, compratore, acquirente
Allemand
Einkäufer, Käufer, Abnehmer
Portugais
comprador, freguês, comprador, freguês
Néerlandais
inkoper, opkoper, afnemer, klant, koper
Occitan
compraire
Breton
prener
Russe
покупа́тель (pokupátelʹ)
Espéranto
aĉetisto, aĉetanto
22 autres langues
Afrikaans
inkoper, koper
Azéri
alıcı
Corse
cumpradore
Danois
køber
Finnois
ostaja
Frison
keaper, klant
Galicien
mercador
Gallo
achetou, ajetou
Grec
αγοραστής
Hongrois
vásárló
Islandais
kaupandi
Kabyle
amsagh
Norvégien
kjøper
Néo-araméen assyrien
zonənə
Papiamento
kumpradó
Picard
acateu
Polonais
kupiec
Same du Nord
oasti
Sranan
bayman
Suédois
köpare
Tchèque
kupující
Turc
alan, alıcı

Source : « acheteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 21
acheteuseJ, acquéreuseJ, adjudicataireJ, cessionnaireJ, chalandJ, commissionnaireJ, consommateurJ, demandeurJ, haut-parleurJ, importateurJ, marchandJ, marchandeJ, payeurJ, possesseurW, pratiqueJ, preneurJ, preneuseJ, usagerJ, usagèreJ, utilisateurJ, utilisatriceJ
antonymes 2
exportateurJ, marchandJ
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, clientJ, consommateurJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
acheteuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

acheteur adjectif · masculin et féminin

féminin : acheteuse · pluriel : acheteurs

« acheteurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

4 formes acheteur, acheteurs, acheteuse, acheteuses
  • acheteur a.ʃə.tœʁ singulier masculin
  • acheteurs a.ʃə.tœʁ[z] pluriel masculin
  • acheteuse a.ʃə.tøz singulier féminin
  • acheteuses a.ʃə.tøz pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.