WiKiLeXiK

utilisatrice

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de utilisateur adjectif
forme
  • phonétique /y.ti.li.za.tʁis/
  • orthocode u.ti.li.sa.trice°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « utilisatrice » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
utilisatrice nom commun singulier féminin y.ti.li.za.tʁis 0.1
utilisateur adjectif singulier féminin y.ti.li.za.tʁis

Homophones : utilisatrices

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « utilisatrice » nom commun · féminin · fréq. 0.1

masculin : utilisateur · pluriel : utilisatrices

Formes de « utilisatrice » 2 : utilisatrice, utilisatrices
  • utilisatrice y.ti.li.za.tʁis singulier féminin
  • utilisatrices y.ti.li.za.tʁis[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de utiliser, avec le suffixe -atrice.

  1. Celle qui utilise un outil ou quelque chose.
dérivés
utilisatrice finale

Traductions

Anglais
user
Espagnol
usuaria
Allemand
Benutzerin, Anwenderin
Portugais
utilizadora, usuária
Néerlandais
gebruikster
Occitan
utilizatritz, utilizairitz, utilizaira, utilizatora
Latin
ustrix
Espéranto
uzantino
5 autres langues
Croate
korisnica
Ido
uzerino
Luxembourgeois
Utilisatrice
Polonais
użytkowniczka
Volapük réformé
jigeban

Source : « utilisatrice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
acheteurJ, amplificateurJ, oreilletteJ, publicJ, speakerJ, usagerJ, utileJ, utilisateurJ
hyperonymes 25
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « utilisatrice » est une forme

« utilisateur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : utilisatrice · pluriel : utilisateurs

« utilisatrice » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « utilisateur » 4 : utilisateurs, utilisateur, utilisatrice, utilisatrices
  • utilisateurs y.ti.li.za.tœʁ[z] pluriel masculin
  • utilisateur y.ti.li.za.tœʁ singulier masculin
  • utilisatrice y.ti.li.za.tʁis singulier féminin
  • utilisatrices y.ti.li.za.tʁis[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Entités nommées « utilisatrice » 2

toutes (2) profession (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
utilisateur ou utilisatrice — personne qui utilise un système informatique mais qui n'est pas... profession 57 55
utilisateur ou utilisatrice — personne physique, ou d'une organisation ou d'une entreprise, qui utilisent... concept 16 14

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.