accumulation
Prononciation et analyses de « accumulation » 1 analyse · 1.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| accumulation | nom commun | singulier féminin | a.ky.my.la.sjɔ̃[n] | 1.2 |
Homophones : accumulassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « accumulation » nom commun · féminin · fréq. 1.2
pluriel : accumulations
Formes de « accumulation » 2 : accumulation, accumulations
- accumulation a.ky.my.la.sjɔ̃[n] singulier féminin
- accumulations a.ky.my.la.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
-
Action d’accumuler, en parlant des choses physiques et les choses morales.
- Stephen Quemper est suspendu pour une accumulation de jaunes la saison passée. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 2
- électricité en particulier Cette action, appliquée à la chaleur issue de l’effet Joule.
-
Résultat de cette action.
- Aussi les taudis marseillais sont innombrables et recèlent des accumulations incroyables, des promiscuités qui ravalent l’espèce humaine au niveau de l’animalité! — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- Après le brash vinrent des plaques lâches, puis des grands floes ; la manœuvre demandait de la ruse et de la force, mais les accumulations franchies, nous traversions à toute vitesse de larges espaces d’eau libre. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
-
politique
en particulier
Économie
Action d’amasser des capitaux qui seront réinvestis.
- À l’origine de l’accumulation capitaliste, nous trouvons des faits historiques bien distincts, qui apparaissent chacun en son temps, […]. C’est ainsi que l’on rencontre l’expropriation des paysans et la suppression de l’ancienne législation qui avait constitué « le servage et la hiérarchie industrielle. » — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.V, La grève générale politique, 1908, p.242
-
rhétorique
Figure de rhétorique qui se traduit par une énumération d’un grand nombre de détails qui développent l’idée principale, qui appartiennent à une même catégorie et qui crée un effet de profusion.
- « Elle centre, elle aligne, elle justifie, elle paragraphe, elle tabule, elle mémorise… et tout ça sur un grand écran » est un exemple d'accumulation.
- dérivés
- accumulatif, accumulation biologique, accumulation primitive, point d’accumulation, zone d’accumulation
- apparentés
- accumuler, accumulateur
Traductions
- Anglais
- accumulation, accretion, assembly
- Espagnol
- acumulación
- Italien
- accumulazione, accumulo
- Allemand
- Anhäufung, Ansammlung, Akkumulation, Anhäufen, Ansammeln, Akkumulation
- Portugais
- acumulação, amontoamento, acúmulo
- Néerlandais
- samenscholing, opeenhoping, opeenstapeling, accumulatie
- Catalan
- acumulació
- Occitan
- acumulacion
- Russe
- скопление (skoplenie)
- Espéranto
- amasiĝo, amasigado, akumulo, akumulado
8 autres langues
- Afrikaans
- akkumulasie
- Croate
- akumuliranje, akumulacija
- Gallo
- amochonement, amoucelement
- Luxembourgeois
- Accumulatioun
- Papiamento
- akumulashon
- Roumain
- acumulare
- Sarde
- ammuntonada
- Suédois
- anhopning
Source : « accumulation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 49
- abondanceJ, accaparementJ, accroissementW, accrétionW, additionJ, agglomératJ, agglomérationJ, agrégatJ, amalgameJ, amasJ, amoncellementJ, amoncèlementJ, assemblageJ, attroupementJ, augmentationJ, avalancheJ, capitalisationJ, collectionJ, concentrationJ, cumulW, délugeJ, empilageJ, empilementJ, engorgementJ, entassementJ, faisceauJ, fatrasJ, fouillisJ, fouleJ, groupementJ, masseJ, monceauJ, montagneJ, multitudeJ, myriadeJ, méli-méloJ, méliméloJ, quantitéJ, rassemblementJ, répétitionJ, réserveJ, réunionJ, superpositionJ, syllogomanieJ, tapéeJ, tasJ, thésaurisationJ, échafaudageJ, échaffaudageJ
- antonymes 8
- dilapidationJ, dispersionJ, dissipationJ, disséminationJ, disséminementJ, désagrégationJ, perteJ, éparpillementJ
- hyperonymes 3
- actionJ, processusJ, résultatJ
- dérivés 1
- accumulatriceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « accumulation » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Accumulation annuelle de neige | substance | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.