abusifs
Prononciation et analyses de « abusifs » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| abusif | adjectif | pluriel masculin | a.by.zif[z] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « abusifs » est une forme
Définitions de « abusif » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.9
féminin : abusive · pluriel : abusifs
« abusifs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).
Formes de « abusif » 4 : abusif, abusive, abusives, abusifs
- abusif a.by.zif singulier masculin
- abusive a.by.ziv singulier féminin
- abusives a.by.ziv[z] pluriel féminin
- abusifs a.by.zif[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du latin abusivus.
-
Où il y a abus, qui est contraire à l’ordre, aux règles, aux lois.
- Cette association du politique et du religieux perpétua, jusqu’au milieu du XXᵉ siècle, un système féodal abusif entretenu par la noblesse et les moines. — Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain,...
- Or les tribunaux grecs ont tendance à assimiler le prosélytisme abusif à la simple influence. — Raymond Goy, Du droit interne au droit international : le facteur religieux et...
- Ces dépenses injustifiées et excessives sont communément appelées, reprenant ainsi le terme de la jurisprudence des juridictions du contentieux de la tarification, abusives. — Jean-Pierre Hardy, Financement et tarification des établissements et services sociaux...
1 autre exemple
- Des dangers aussi puissants, voire plus, que les armes : les fake news, les discours de haine et l’utilisation abusive des réseaux sociaux », a-t-elle écrit sur X. — La stratégie d’Elon Musk pour influencer l’Europe, Nick Alipour traduit par Marine...
- Qui est trompeur, spécieux.
- linguistique péjoratif Se dit d’un mot employé dans un sens qu’il n’a pas.
- synonymes
- anormal, captieux, fallacieux, imparfait, impropre, incorrect, mauvais, spécieux, trompeur, vicieux littéraire
- dérivés
- abusivement, hyperabusif, licenciement abusif, référencement abusif, vente abusive
Traductions
- Anglais
- abusive, excessive, domineering, incorrect
- Espagnol
- abusivo, malo
- Italien
- abusivo
- Allemand
- falsch, irrig, irrtümlich, versehentlich, fehlerhaft, Fehl-
- Portugais
- errôneo, abusivo
- Néerlandais
- fout, foutief, onjuist, verkeerd
- Catalan
- abusiu
- Occitan
- abusiu
- Espéranto
- troa, ekscesa
12 autres langues
- Afrikaans
- onjuis, verkeerd
- Croate
- iskorištavajuċi
- Franc-comtois
- aibujif
- Frioulan
- abusîv
- Gallo
- abuzant
- Gaélique écossais
- ceàrr
- Grec
- καταχρηστικός (katakhristikós)
- Kotava
- rofaveraf
- Luxembourgeois
- abusiv
- Norvégien
- urett
- Sranan
- kruktu
- Suédois
- lagstridig, oegentlig
Source : « abusif », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 22
- astronomiqueJ, captatifJ, envahissantJ, exagéréJ, excessifJ, extravagantJ, hypertrophiéJ, illégitimeJ, immodéréJ, injusteJ, injustifiéJ, intempérantJ, léoninJ, malhonnêteJ, mauvaisJ, outrancierJ, partialJ, possessifJ, prohibitifJ, raideJ, soignéJ, usurpatoireJ
- antonymes 5
- justeJ, mesuréJ, modéréJ, propreJ, équitableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.