abrogation
Prononciation et analyses de « abrogation » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| abrogation | nom commun | singulier féminin | a.bʁɔ.ɡa.sjɔ̃[n] | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « abrogation » nom commun · féminin · fréq. 0.3
pluriel : abrogations
Formes de « abrogation » 2 : abrogation, abrogations
- abrogation a.bʁɔ.ɡa.sjɔ̃[n] singulier féminin
- abrogations a.bʁɔ.ɡa.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin abrogatio (« annulation »).
-
Action d’abroger.
- L’abrogation d’une loi, d’une coutume, d’un usage, d’un rite, d’une cérémonie.
- Il n'y a pas d'abrogation par désuétude. — Philippe Bouvier, Éléments du droit administratif, 2002
- synonymes
- abolition, annulation
Traductions
- Anglais
- abrogation, abolishment, annulment, cancellation, negation, abolition, deletion, deposal, elimination, eradication, removal, repeal, rescinding
- Espagnol
- abrogación, abolición
- Italien
- abolizione, abrogazione
- Allemand
- Abschaffung, Aufhebung, Abolition, Niederschlagung, Abrogation, Zurücknahme, Außerkraftsetzung
- Portugais
- abolição, ab-rogação
- Néerlandais
- annulering, ontbinding, vernietiging, afschaffing, eliminatie, ruiming, verwijdering, abrogatie, intrekking
- Catalan
- abrogació
- Occitan
- abrogacion
- Arabe
- إِلْغَاء, إِبْطَال
- Russe
- отмена (otmena), упразднение (uprazdnenie)
- Japonais
- 廃止 (haishi)
- Latin
- abolicio, abrogatio
- Espéranto
- nuligo, forigo, abolicio, abrogacio
14 autres langues
- Afrikaans
- opsegging, afsegging, annullering, afskaffing, herroeping, opheffing, intrekking, abrogasie
- Albanais
- abrogim
- Croate
- abrogacija, ukinuće, poništenje
- Danois
- afbud, afskaffelse
- Français cadien
- abrogation
- Féroïen
- avtøka, tað at seta úr gildi
- Gallo
- abolissement
- Grec
- κατάργηση
- Ido
- abrogo
- Islandais
- afnám
- Malais
- pembatalan
- Papiamento
- anulashon, abolishon
- Roumain
- abrogație, abrogare
- Suédois
- avskaffande, abrogation
Source : « abrogation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 42
- abjurationJ, ablationJ, absolutionJ, amnistieJ, amputationJ, anéantissementJ, assassinatJ, attentatJ, cancellationJ, cassationJ, cessantJ, cessationJ, crimeJ, destructionJ, disparitionJ, dérogationJ, effacementJ, extinctionJ, exécutionJ, fratricideJ, homicideJ, infanticideJ, iniquitéJ, invalidationJ, liberticideJ, massacreJ, meurtreJ, parricideJ, prescriptionJ, remiseW, renvoiJ, rescisionJ, retraitJ, ruptureJ, régicideJ, résiliationJ, résolutionJ, révocationJ, suppressionW, tyrannicideJ, égorgementJ, éradicationW
- antonymes 5
- confirmationJ, créationJ, légalisationJ, proclamationJ, promulgationJ
- hyperonymes 5
- actionJ, homicideJ, meurtreJ, processusJ, résultatJ
- dérivés 1
- abrogerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « abrogation » 2
toutes (2) oeuvre (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| abrogation — abrogation de normes en France | concept | 1 | 33 |
| Loi n° 1 du Conseil de contrôle allié portant abrogation du droit nazi | oeuvre | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.